Pobierz aplikację
educalingo
Furie

Znaczenie słowa "Furie" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FURIE

lateinisch Furia, personifiziert aus: furia = Wut, Raserei.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FURIE

Fu̲rie 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FURIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FURIE

Furie

Furie lub Erynie - z Grekami jak Maniai, „szaleńca”, a później jako Eumenides, o których mowa Rzymian jako Furie - w mitologii greckiej, trzy boginie zemsty: ▪ Alecto „wieczystego” • Megaira „The zazdrosny Wrath ”. ▪ Tyzyfone „odpłata” lub „pomścić morderstwo.” Ona jest często przedstawiany na greckiej amfory z głową i skrzydłami nietoperza psa. Są uosobieniem sumienia. W matriarchalnego kontekście są one uważane Obrońcy zasady matriarchalne. Są związane z kultem śmierci i płodnością. W Eumenides nazwisko, dobrze znaczenie nadano im przez Ajschylosa Eumenides wynikiem sprawy przeciwko Orestesa, po utracie swój urząd i władzę. Ta zmiana nazwy jest tak uspokajająco - uważany obronny eufemizm tworząc sugestywny do zakończona w Oresteja historycznej zmiany zasady patriarchalnej.

Definicja słowa Furie w słowniku

oszalała, wściekła, przerażająca i przerażająca bogini zemsty, wściekła, wściekła kobieta. szalona, ​​wściekła, przerażająca i przerażająca bogini zemsty rzymska mitologia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FURIE

Albuminurie · Anthurie · Anurie · Azoturie · Curie · Dysurie · Glykosurie · Holothurie · Hämaturie · Injurie · Joliot-Curie · Kurie · Melanurie · Nykturie · Oligurie · Peptonurie · Phenylketonurie · Polyurie · Pyurie · Seigneurie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FURIE

Furchtlosigkeit · furchtsam · Furchtsamkeit · Furchung · fürder · füreinander · Furfural · Furiant · furibund · Furier · fürio! · furios · furioso · Furka · Furlana · Furlane · fürliebnehmen · fürnehm · Furnier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FURIE

Bakteriurie · Bazillurie · Cholurie · Chylurie · Dekurie · Galaktosurie · Glukosurie · Hydrurie · Hämoglobinurie · Ischurie · Ketonurie · Laktosurie · Leukozyturie · Oxalurie · Pneumaturie · Pollakisurie · Realinjurie · Strangurie · Urikosurie · Zenturie

Synonimy i antonimy słowa Furie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FURIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Furie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Furie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FURIE

Poznaj tłumaczenie słowa Furie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Furie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Furie».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

愤怒
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

furia
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

fury
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

रोष
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

غضب شديد
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

неистовство
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

fúria
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

উন্মত্ততা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

fureur
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kemarahan
190 mln osób
de

niemiecki

Furie
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

激怒
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

격노
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ngamok
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giận dữ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கோபம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

राग
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

öfke
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

furia
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

furia
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

шаленство
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

furie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μανία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

woede
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fury
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

raseri
5 mln osób

Trendy użycia słowa Furie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FURIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Furie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Furie».

Przykłady użycia słowa Furie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FURIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Furie.
1
Friedrich Schleiermacher
Dem entflohenen Glücke muß man nicht nachsehen; es ist hinten mißgestaltet, und wenn es das Gesicht wendete, würdest eine Furie zu erblicken glauben.
2
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Die Reue eines verlorenes Lebens wird zur Furie mancher Menschen, die zu spät einsehen, was sie tun sollten und was sie wirklich getan haben.
3
Paul Lafargue
Das Eigentum bricht einer Furie gleich in das menschliche Herz ein, wälzt die tiefstgewurzelten Gefühle, Ideen und Instinkte um und schafft neue Triebe, Begriffe und Empfindungen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FURIE»

Poznaj użycie słowa Furie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Furie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lassiter - Folge 2082: Als Lassiter die Furie zähmte
Sie hatte so große Augen, wie er sie noch nie bei einer Frau gesehen hatte.
Jack Slade, 2012
2
Die Furie von Toledo: Roman in zwei Theilen aus den Zeit der ...
Roman in zwei Theilen aus den Zeit der westgothischen Herrschaft in Spanien Joseph Freiherr von Auffenberg. in der Hochzeitsnacht die conventionellen Schwie-' rigkeiten nicht gefundenz und das habe man davonz wenn öffentliche ...
Joseph Freiherr von Auffenberg, 1832
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1781, 1854, 1888, 1905, 1944, 1961), z.B. wie von (den) Furien gejagt, gehetzt, gepeitscht, verfolgt, verfluchte Furie, sie gebär- dete sich/tobte, spuckte/ kratzte/biss wie eine Furie, einer Furie gleich fegt sie über die Tanzfläche, und seit ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Furie: Roman ; [Thriller]
Vor 2 Jahren konnte sich Detective Archie Sheridan knapp aus den Fängen der Serienmörderin Gretchen Lowell befreien.
Chelsea Cain, 2007
5
Die Süsswasserfische von Mitteleuropa bearbeitet von C.Th.E. ...
Fari0 Lin. Forelle. Syn. u. Oltate. Bumsen Nr. 422 pag.lüä‚ Tal. S. Waldt—Forell. Amen: Nr. l: Gen. pisc. pag.12. n.t, Descr. spec. pisc. pag.51. n. 4. Syn. nem._pisc. pag. 23. n. 3. mei: Nr. 2: pag. 509. n. t. Sahne Furie. llcecu Nr. 3a: Th. l. pag.148.
‎1863
6
Oekonomische encyklopädie
Man bildet den Krieg auch wohl dnZch eine Furie ab, die^mit einem bloßen Degen gewaffnet ist, die Hände voller Blut^ und ein feuriges Gesicht hat, um welches allenthalben schrecklich« Hchlaügcn zischen. Rrieg, (Angriffs,) siehe oben, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1790
7
Ein dunkles Loos: Volkserzählung
Furie: Du mußt jetzt sterben! Casperle: Das werd' ich schön bleiben lassen! Furie : Oder dich mir mit deinem Mute verschreiben. Casperle : Hohaho ! FiNerment ! Mit meinem Blute soll ich mich dir verschreiben? Furie: Ja, mit deinem Blute!
Ludwig Bechstein, 1850
8
Das Puppenspiel Doctor Faust
Faust. Fauft Ei du langfamer verfluchter Geift, entferne dich! Apage, male fpiritus ! [Fitzlibutzli fchnurrt ab] Fauft Ha es find ja noch mehrere Teufel zugegen: einer wird doch darunter fein, der mir anftehn wird. Höllifche Furie hier zu meiner ...
Faust, 1856
9
Weimarisches Jahrbuch für deutsche Sprache, Litteratur und Kunst
Höllifche Furie hier zu meiner Linken, fage mir, wie nennft du dich? Eine Furie Audium et gugulorum. Fauft Sage mir denn, du höllifcher Audium et Compagnie, wie ge- fch winde bift du denn? Furie Wie ein altes Weib. Fauft [zornig] Hebe dich  ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Oskar Schade, 1856
10
Percy Bysshe Shelley's Poetische Werke in einem Bande
Erste Furie. Prometheus! Unsterblicher ! Zweite Furie. Dritte Furie, Der Himmelssklaven Kämpe! Prometheus, Hier ist, den eine Schreckenstimme ruft, Prometheus, der Titan. Und wer seid ihr, Scheusale? Solche grause Larven sandte Des ...
Percy Bysshe Shelley, 1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FURIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Furie w wiadomościach.
1
Selbstbehauptungstraining für Senioren: "Werdet zur Furie!"
"Immer zu Furie werden", sagt er. "Schreien, Öffentlichkeit herstellen, sich aufbäumen, wehren." Denn Furien seien auch für die Täter anstrengend: "Selbst im ... «Rhein-Neckar Zeitung, Lip 16»
2
Seat Leon ST Cupra 290 im Test | Dieser Kombi wird zur Furie
Mit Furia Roja (auf deutsch: rote Furie) bezeichnet man die spanische Nationalmannschaft. Die spielte zwar bei dieser EM weniger furios, aber man kennt sie ja ... «BILD, Lip 16»
3
Spaniens Furie ist nicht mehr, Trainer del Bosque vor dem Aus
St. Denis/Paris – Spanien verabschiedet sich von seiner goldenen Fußballergeneration. Zwei Jahre nach dem Aus bei der Weltmeisterschaft in Brasilien in der ... «derStandard.at, Cze 16»
4
Glaube, Liebe, Hoffnung (17): Die Kapitulation der roten Furie
Wahrscheinlich sind am Ende die bescheuerten Auswärtstrikots der Spanier schuld. Beim Spiel gegen Italien stellte neben mir ein zugegeben nicht sehr ... «Rolling Stone, Cze 16»
5
EM 2016: Italien fordert "rote Furie" Spanien im Gigantenduell
Auch die jüngere Geschichte spricht ganz klar für "La Furia Roja" ("Die Rote Furie"): 2012 im EM-Finale gab es ein 4:0, auch im Viertelfinale 2008 hieß der ... «Web.de, Cze 16»
6
Enthüllungsbuch: Hillary Clinton eine Furie?
"Hillary ist eine Furie mit Dr. Jekyll- und Mr. Hyde-Persönlichkeit", behauptet der Autor des neuen Skandalbuchs. Hillary Clinton Foto: AP/Steve Helber. Nicht nur ... «Kurier, Cze 16»
7
Spaniens Türkei-Sieg: Die Furie ist zurück!
Spaniens Türkei-Sieg: Die Furie ist zurück! Maximilian Schmeckel. 6/18/16 TeilenSchließen ... Endlich wieder Furie. Sie sind verdammt stark, diese neuen ... «Goal.com, Cze 16»
8
Die rote Furie schlägt zu
Die rote Furie schlägt zu. Titelverteidiger Spanien steht nach einem überzeugenden 3:0-Sieg gegen enttäuschende Türken im Achtelfinal. Zurück ... «Tages-Anzeiger Online, Cze 16»
9
Wie viel Biss hat Spaniens "rote Furie" noch?
Das „Tiki-Taka“ der „roten Furie“ stößt bei der Konkurrenz nicht mehr auf Fragezeichen, die Iberer sind berechenbarer geworden und in der Weltrangliste „nur“ ... «nachrichten.at, Cze 16»
10
„Wat ne Furie, ey!“
Berlin - Patient trifft Apotheker. 3,6 Millionen mal am Tag. Niemand wird erwarten, dass bei derart regem Austausch immer alles glatt läuft. Die Wut entlädt sich ... «APOTHEKE ADHOC, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Furie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/furie>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL