Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Generalvertrag" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GENERALVERTRAG

Generalvertrag  [Genera̲lvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GENERALVERTRAG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GENERALVERTRAG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Generalvertrag» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Niemcy kontrakt

Deutschlandvertrag

Umowa Niemcy z Układu Ogólnego jako rdzeń, to międzynarodowa umowa, która została zawarta w dniu 26 maja 1952 roku pomiędzy Republiką Federalną Niemiec a trzech zachodnich mocarstw okupacyjnych Francji, Wielkiej Brytanii i USA, ale nie ratyfikowany przez Francję. Był renegocjacji w częściach i wszedł 1955 w nieco zmienionej wersji z chwilą wejścia w Republice Federalnej Niemiec do NATO w życie. Przez Traktat Niemczech wypełniłaby „Niwelowanie Umową”, powstałą próżnię między kapitulacją po traktacie pokojowym i drugiej wojny światowej, statut okupacja została zastąpiona. Republika Federalna uzyskała "pełną władzę suwerennego państwa w sprawach wewnętrznych i zewnętrznych". Wśród trzech mocarstw ochronnych pozostało kilka zastrzeżeń. Umawiające się Strony uzgodniły, że celem zjednoczenia Niemiec jest wolność i swobodnie uzgodniony traktat pokojowy dla całych Niemiec. Der Deutschlandvertrag, mit dem Generalvertrag als Kernstück, ist ein völkerrechtlicher Vertrag, der am 26. Mai 1952 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den drei westlichen Besatzungsmächten Frankreich, Großbritannien und USA geschlossen, aber von Frankreich nicht ratifiziert wurde. Er wurde in Teilen neu ausgehandelt und trat 1955 in leicht abgeänderter Version gleichzeitig mit dem Beitritt der Bundesrepublik Deutschland zur NATO in Kraft. Durch den Deutschlandvertrag, der als „Überbrückungsvertrag“ das entstandene Vakuum zwischen Kapitulation nach dem Zweiten Weltkrieg und Friedensvertrag füllen sollte, wurde das Besatzungsstatut abgelöst. Die Bundesrepublik erhielt „die volle Macht eines souveränen Staates über ihre inneren und äußeren Angelegenheiten“ zugesprochen, einige wenige besatzungsrechtliche Vorbehalte verblieben bei den drei Schutzmächten. Die Vertragspartner vereinbarten das Ziel der Wiedervereinigung Deutschlands in Freiheit und eines frei vereinbarten Friedensvertrags für ganz Deutschland.

Definicja słowa Generalvertrag w słowniku

1952 r. Zawarta umowa, która zastąpiła statut okupacyjny w Republice Federalnej. 1952 abgeschlossener Vertrag, der das Besatzungsstatut in der Bundesrepublik ablöste.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Generalvertrag» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GENERALVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GENERALVERTRAG

Generalstände
Generalstreik
Generalsuniform
Generalsuperintendent
Generalsuperintendentin
Generalsynode
generalüberholen
Generalüberholung
Generalunternehmer
Generalunternehmerin
Generalverdacht
Generalversammlung
Generalvertreter
Generalvertreterin
Generalvertretung
Generalvikar
Generalvikariat
Generalvikarin
Generalvollmacht

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GENERALVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

Synonimy i antonimy słowa Generalvertrag w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Generalvertrag» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GENERALVERTRAG

Poznaj tłumaczenie słowa Generalvertrag na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Generalvertrag na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Generalvertrag».

Tłumacz niemiecki - chiński

通用协议
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

acuerdo general
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

General agreement
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आम सहमति
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

اتفاق عام
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

общее соглашение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

acordo geral
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

জেনারেল এগ্রিমেন্ট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

accord général
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

persetujuan umum
190 mln osób

niemiecki

Generalvertrag
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

一般的な合意
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

일반 계약
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kesepakatan umum
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thỏa thuận chung
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பொது ஒப்பந்தம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सर्वसाधारण करार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Genel anlaşma
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

accordo generale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Generalna umowa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

випітний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

acordul general
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γενική συμφωνία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

algemene ooreenkoms
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ramavtal
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

generell enighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Generalvertrag

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GENERALVERTRAG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Generalvertrag» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Generalvertrag
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Generalvertrag».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GENERALVERTRAG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Generalvertrag» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Generalvertrag» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Generalvertrag w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GENERALVERTRAG»

Poznaj użycie słowa Generalvertrag w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Generalvertrag oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anfänge westdeutscher Sicherheitspolitik, 1945-1956
Der Generalvertrag, seitens der Bundesregierung nunmehr »Deutschlandvertrag « genannt, war am 26. Mai 1952 in Bonn, der Vertrag über die Europäische Verteidigungsgemeinschaft einen Tag darauf in Paris unterzeichnet worden.
2
Grossbritannien, die Vereinigten Staaten und die Saarfrage, ...
Der EVG- und Generalvertrag konnten zwar Ende Mai 1952 in Paris unterschrieben werden; die parlamentarische Bestätigung aber gestaltete sich schwierig. Ende 1952 hatte noch kein Unterzeichnerstaat die Westverträge ratifiziert.
Martin Kerkhoff, 1996
3
Band I/1
Generalvertrag) wurde ersterer „die volle Macht eines souveränen Staates über ihre inneren und äußeren Angelegenheiten" übertragen (Art. l Abs. 2). Allerdings bleiben nach diesem Vertrag und den weiteren Verträgen vom gleichen Tage14  ...
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Ist ein Miet- oder Pachtvertrag mit einem „Generalvertrag" verbunden, der die vertrauensvolle Zusammenarbeit der Parteien zum Ziele hat, so kann der Verpächter, der den Generalvertrag aufrechterhalten will, nicht den Pachtvertrag mit der ...
‎1978
5
Die sozialpädagogische Betreuung von straffälligen Menschen ...
298 Vgl. Pölzl, Viktoria, a.a.O., S. 33. 299 Vgl. Leirer, Herbert, Der Generalvertrag als Verpflichtung zur Weiterentwicklung der Straffälligenhilfe, in: Generalvertrag, 5 Jahre innere Revision, VBSA Schriftenreihe 3/1999, Wien 1999, S. 16.
Bernd Jäger, 2010
6
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland
V. Die Grundlinien, nach denen die Zusatzverträge auszuarbeiten sind, sind durch den Generalvertrag und die dort festgelegten Prinzipien bestimmt. 1) Für den Truppenvertrag ergibt sich aus dem Generalvertrag, daß hier eine Regelung  ...
Rainer Achim Blasius, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1999
7
Die Grundlagen. Die Völkerrechtssubjekte
Generalvertrag) wurde ersterer „die volle Macht eines souveränen Staates über ihre inneren und äußeren Angelegenheiten“ übertragen (Art. 1 Abs.2). Allerdings bleiben nach diesem Vertrag und den weiteren Verträgen vom gleichen Tage“ ...
‎1989
8
Politik in Deutschland
Der Generalvertrag vom 26. Mai 1952 zwischen den Drei Mächten und der Bundesrepublik bestätigte diese Verantwortlichkeiten. Im Rahmen der Bestimmungen des Vertrages erhielt die Bundesrepublik „volle Macht über ihre inneren und ...
Gert-Joachim Glaessner, 2006
9
Der Frankreich-Komplex: die nationalsozialistischen ...
Der »Generalvertrag« sowie die drei ihn ergänzenden Annexverträge sollten das Besatzungsstatut ablösen und die Souveränität der Bundesrepublik wiederherstellen. Er sollte jedoch auch die geplante Rolle der Bundesrepublik in einem ...
Bernhard Brunner, 2004
10
Der Eugen Diederichs Verlag, 1930-1949: ein Unternehmen ...
September 1933 geschlossenen <Generalvertrag>78 bekam der Verlag eine Option auf Erstvorlage aller Manuskripte des Autors auf fünf Jahre, die sich nach Ablauf der Frist stillschweigend um dieselbe Zeitspanne verlängerte. Im Gegenzug ...
Florian Triebel, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GENERALVERTRAG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Generalvertrag w wiadomościach.
1
Warum der "Neustart" rückgängig gemacht wird
"Die Arbeitsverträge mit Neustart waren zwar in der Theorie unbefristet, aber sie waren an den für zehn Jahre abgeschlossene Generalvertrag mit dem Land ... «Badische Zeitung, Sie 16»
2
Regierung, Gewerkschaften und Arbeitnehmer unterzeichnen ...
Die Regierung, die Föderation der Gewerkschaften und die Föderation der Arbeitnehmer haben am Dienstag einen trilateralen Generalvertrag über die ... «Ukrinform Nachrichten, Sie 16»
3
München - Planungsbüro des Satellitenterminals am Flughafen ...
... nicht nennen. Der Generalvertrag sei zunächst von Koch und Partner gekündigt worden, die Bauherren hätten darauf ebenfalls mit einer Kündigung reagiert. «Süddeutsche.de, Sie 16»
4
Missbrauchsstück im Schatten des Doms
Auch Fernsehsender könnten „Schlafe, mein Prinzchen“ ausstrahlen, denn sie haben einen Generalvertrag über eine Pauschalvergütung mit der Gesellschaft ... «Mittelbayerische, Lip 16»
5
Thüringen zahlt für Beseitigung der Kali-Altlasten nur unter Vorbehalt
Auslöser dafür ist der sogenannte Generalvertrag zwischen dem Land Thüringen und der Treuhand-Nachfolgerin BvS aus dem Februar 1999. Danach überwies ... «Thüringer Allgemeine, Cze 16»
6
Heftiger Streit am Flughafen München
Koch+Partner hat den Generalvertrag nun außerordentlich gekündigt, FMG und Lufthansa weisen energisch alle erhobenen Vorwürfe zurück und drohen mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
7
64 Jahre Polizeigewalt
Im März 1952 rief der evangelische Pfarrer Herbert Mochalski zur „Jugendkarawane gegen Wiederaufrüstung und Generalvertrag“ auf, die am 11. Mai in Essen ... «Die Freiheitsliebe, Maj 16»
8
Boom bei Solarzellen-Prüfsystemen
So wird derzeit ein Generalvertrag mit dem Logistikkonzern TNT mit einer Gesamtleistung im hohen zweistelligen Millionenbereich über die einzelnen ... «Wiesbadener Kurier, Maj 16»
9
Musikgeschichte erleben Unterwegs auf der Leipziger Notenspur
Später schließt der Norweger einen Generalvertrag für die alleinigen Publikationsrechte mit dem Verlag ab und erhält dafür zunächst 4.000, später 6.000 ... «Deutschlandfunk, Gru 15»
10
Sehmsdorf: Gasleitung wurde verlegt
Den Generalvertrag fürs Verlegen der Gashochdruckleitung hatte die Baufirma Bergemann und Gräper inne. Die Bohrarbeiten erledigte die Firma Bohlen und ... «Lübecker Nachrichten, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Generalvertrag [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/generalvertrag>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z