Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "haschieren" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HASCHIEREN

französisch hacher, ↑Haschee.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HASCHIEREN

haschieren  [haschi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HASCHIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HASCHIEREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «haschieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

haszysz

Haschee

W gorących lub gorących daniach na gorąco nazywano smażone lub gotowane, posiekane mięso lub tym podobne. Haschees przypominają ragouts, ale składają się z drobno posiekanych składników. Preparat nazywa się Haschieren. Typowym jest szczególnie rozdrobnienie masy za pomocą noża ważącego lub szlifierki do mięsa. W austriackim języku językowym "Hascheehörnchen" to makaron w kształcie rogalików, zmieszany z Faschierterem i reprezentujący typowy sąd masowej gastronomii w kafeterii, wojska itp. Zobacz także: Lungshaschee ... Als Haschee oder Haché werden warme Gerichte aus gebratenem oder gekochtem, gehacktem bzw. klein geschnittenem Fleisch, oder Ähnliches bezeichnet. Haschees ähneln Ragouts, bestehen aber aus besonders fein zerkleinerten Zutaten. Die Zubereitung bezeichnet man als Haschieren. Typisch ist die besonders feine Zerkleinerung der Masse durch die Verwendung eines Wiegemessers oder eines Fleischwolfs. Im österreichischen Sprachgebrauch sind „Hascheehörnchen“ hörnchenförmige Nudeln, vermischt mit Faschiertem und stellen ein typisches Gericht der Massenverpflegung in Kantinen, Militär, etc. dar. Siehe auch: Lungenhaschee...

Definicja słowa haschieren w słowniku

drobno posiekać, przerobić na przystawkę. fein hacken, zu Haschee verarbeiten.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «haschieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA HASCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haschiere
du haschierst
er/sie/es haschiert
wir haschieren
ihr haschiert
sie/Sie haschieren
Präteritum
ich haschierte
du haschiertest
er/sie/es haschierte
wir haschierten
ihr haschiertet
sie/Sie haschierten
Futur I
ich werde haschieren
du wirst haschieren
er/sie/es wird haschieren
wir werden haschieren
ihr werdet haschieren
sie/Sie werden haschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe haschiert
du hast haschiert
er/sie/es hat haschiert
wir haben haschiert
ihr habt haschiert
sie/Sie haben haschiert
Plusquamperfekt
ich hatte haschiert
du hattest haschiert
er/sie/es hatte haschiert
wir hatten haschiert
ihr hattet haschiert
sie/Sie hatten haschiert
conjugation
Futur II
ich werde haschiert haben
du wirst haschiert haben
er/sie/es wird haschiert haben
wir werden haschiert haben
ihr werdet haschiert haben
sie/Sie werden haschiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich haschiere
du haschierest
er/sie/es haschiere
wir haschieren
ihr haschieret
sie/Sie haschieren
conjugation
Futur I
ich werde haschieren
du werdest haschieren
er/sie/es werde haschieren
wir werden haschieren
ihr werdet haschieren
sie/Sie werden haschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe haschiert
du habest haschiert
er/sie/es habe haschiert
wir haben haschiert
ihr habet haschiert
sie/Sie haben haschiert
conjugation
Futur II
ich werde haschiert haben
du werdest haschiert haben
er/sie/es werde haschiert haben
wir werden haschiert haben
ihr werdet haschiert haben
sie/Sie werden haschiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haschierte
du haschiertest
er/sie/es haschierte
wir haschierten
ihr haschiertet
sie/Sie haschierten
conjugation
Futur I
ich würde haschieren
du würdest haschieren
er/sie/es würde haschieren
wir würden haschieren
ihr würdet haschieren
sie/Sie würden haschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte haschiert
du hättest haschiert
er/sie/es hätte haschiert
wir hätten haschiert
ihr hättet haschiert
sie/Sie hätten haschiert
conjugation
Futur II
ich würde haschiert haben
du würdest haschiert haben
er/sie/es würde haschiert haben
wir würden haschiert haben
ihr würdet haschiert haben
sie/Sie würden haschiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
haschieren
Infinitiv Perfekt
haschiert haben
Partizip Präsens
haschierend
Partizip Perfekt
haschiert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HASCHIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HASCHIEREN

haschemitisch
haschen
Haschen
Häschen
Hascher
Häscher
Hascherin
Häscherin
Hascherl
Haschimiden
Haschimit
haschimitisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HASCHIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonimy i antonimy słowa haschieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «haschieren» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HASCHIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa haschieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa haschieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «haschieren».

Tłumacz niemiecki - chiński

剁碎
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

carne picada
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

mince
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

भरती
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تبختر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

фарш
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

picar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কুচি কুচি করিয়া কাটা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

hacher
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

cincang
190 mln osób

niemiecki

haschieren
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

メンチ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

잘게 썬 고기
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mince
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

làm bộ ỏng ẹo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நறுக்கு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

mince
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kıyma
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tritare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

siekać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

фарш
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

carne tocată
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ψιλοκόβω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

maalvleis
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

färs
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kjøttdeig
5 mln osób

Trendy użycia słowa haschieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HASCHIEREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «haschieren» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa haschieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «haschieren».

Przykłady użycia słowa haschieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HASCHIEREN»

Poznaj użycie słowa haschieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem haschieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...
Pi«d des Haschieren - S«bqa.rde,- Haupt manns. ^ 7. Platz des Trabanten - Leibgarde, Hauptmanns «nd Schweizergarde > Obersten. ' 8. Platz des Ordenskanzlers. 9. Ein mit rothem Sammet bedecktes Tische! uiittl' der Estrade, worauf vier ...
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Lungenhaschee haschieren |Vb.| DUW fein hacken, zu Haschee verarbeiten haschen |Vb.| veraltend etw./jmdn. h. etw./ jmdn. schnell (mit den Händen) fangen, ergreifen: die Möwen haschten die zugeworfenen Brocken im Flug; nach etw.
Gerhard Augst, 2009
3
Blätter für literarische unterhaltung
... dem wilden Zustand zu Haschieren umgebildeten Thieren eine ähnliche Umwandlung Ihrer ursprünglichen Eigenthümlichkeit wahrnimmt. »Vulkanische Eruptionen bezeichnen auch diese Periode; doch waren nothwendig diese Ausbrüche ...
4
Taschenbibliothek der wichtigsten und interessantesten See- ...
Die Hütten dieser Soldaren sind aus Lehm, ein Zimmer dient der Familie nnd den Haschieren zur Wohnung. Alles Kucken- Geschirr bestcht in einem Kessel, einem einzigen Messer, und einigen hölzernen Loffeln und Tellern; die Finger ...
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /rejer'H recherchieren /debo'j/ debauchieren /с]еЬ11']`-/ debauchieren /tu'j-/ touchieren /kon'ç-/ konchieren AV /ro'j'hran/ /ro'xizran/ rochieren schieren faschieren haschieren kaschieren aufkaschieren panaschieren depeschieren klischieren ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
Wenn 6) ein Fall einträte, worum diesen Haschieren eine Beyhülfe nöthig wäre, und sie in einer Gemeinde darum ansuchten ; fo sollen die Ortsvorgesezten nur Abgebung einer hinlänglichen Anzahl bewaffneter Mannschaft ihnen sogleich, ...
Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1808
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Der Rost entsteht aus diesem gelbliche» Saft, welchen die Sonne trocknet oder verdickt, und der als ein gelblich schwärzliches Pulver an dem Korn hangen bleibt, sich aber in der Aernb» te bcyzdem Haschieren im Getreide, und beym ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1783
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
... wenn nur das Wetter nicht zu naß, und also zu haschieren und auszugraben untauglich ist. Die Heisse Sommers- Zeic ist hiezu unbequem, weil alSdenn die Erde, durch der Sonnen Hitze ausgedörret ist, und die U> nen und Erd . Klösse ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1747
9
Nachträge für dessen Geographisch-physikalische und ...
Sporsamer in den übri, gen Haschieren, Er wird biS eines kleine« Fingers dick und bis ,» ZoU lang, . 5s/«r/'<? i., Zryirnwurm.' Außer Ken angeführten in mehrcrn unserer THKre z In gerundet« Form von Größe der Erbsen, bis eines Taubcneyes  ...
Johann Gottlieb Georgi, 1802
10
Statistisch - topographischer landesschematismus des ...
An größeren Haschieren wurden hier 2b Pferde, »s Ochsen und 77 Kühe gezählt , womit die hier wohnenden 42 Bauernfamilien ihren Feldbau betreiben. Nazareth, in, Cillyerkreise bey Plasberg, ein i632 erbautes Franziskanerklöster und ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1818

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HASCHIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo haschieren w wiadomościach.
1
Branchen-News Meldung:
Mit Hilfe des reichhaltigen Zubehörs kann die Optimum mixen, raspeln, haschieren und kneten. Mit Hilfe der praktischen Automatikeinstellung „SensorControl ... «PoS-Mail, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. haschieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/haschieren>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z