Znaczenie słowa "Hatz" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HATZ

süddeutsch Form von ↑Hetze.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HATZ

Hatz  [Hạtz]

CO OZNACZA SŁOWO HATZ

Definicja słowa Hatz w słowniku

Ścigaj się z prześladowaniami psów, okrążając uciekającego pośpiesznie, starając się o coś zadbać; pośpiech. Poluj z psami, używaj języka łowieckiego.

Hetzjagd mit Hunden Verfolgung, Einkreisung eines Flüchtenden eiliges, angestrengtes Sichbemühen um etwas; das Hetzen. Hetzjagd mit Hunden GebrauchJägersprache.

SYNONIMY SŁOWA «HATZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Hatz» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Hatz

Eile · Hektik · Hetze · Jagd · Pirsch · Verfolgung · Wirbel

TŁUMACZENIE SŁOWA HATZ

Poznaj tłumaczenie słowa Hatz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hatz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hatz».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 狩猎
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: caza
• Tłumacz niemiecki - angielski: hunt
• Tłumacz niemiecki - hindi: शिकार
• Tłumacz niemiecki - arabski: مطاردة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: охота
• Tłumacz niemiecki - portugalski: caça
• Tłumacz niemiecki - bengalski: শিকার
• Tłumacz niemiecki - francuski: chasse
• Tłumacz niemiecki - malajski: memburu
• niemiecki: Hatz
• Tłumacz niemiecki - japoński: 狩り
• Tłumacz niemiecki - koreański: 사냥
• Tłumacz niemiecki - jawajski: goleki
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: săn bắn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வேட்டை
• Tłumacz niemiecki - marathi: शोधाशोध
• Tłumacz niemiecki - turecki: av
• Tłumacz niemiecki - włoski: caccia
• Tłumacz niemiecki - polski: polowanie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: полювання
• Tłumacz niemiecki - rumuński: vânătoare
• Tłumacz niemiecki - grecki: κυνήγι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: jag
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: jakten
• Tłumacz niemiecki - norweski: jakt

CYTATY ZE SŁOWEM «HATZ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Hatz.

1

Franz Liszt

In der Hatz endlicher Verlangen und flüchtiger Genüsse findet niemand Genugtuung, in dieser Beschränkung auf das enge, nichtige Dasein ist jeder beklommen, fühlt jeder sich einsam und leer. Das sogenannte Reale, Wirkliche, sättigt und befriedigt niemand.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HATZ»

Poznaj użycie słowa Hatz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hatz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Gunst und der hatz in der Liebe, oder Geschichte ...

W 7., | ' z , . vondetrogeneu Liebhaber-n.. » :3303 * deckte einen blauen Damafi mit goldenen Franken' darüber. „ . , Da alles fertig war z rief fie ihr Kammer. mägdchen, und fagte; meine liebe Silene,z duiveißtz daß ich dir jederzeit gimfiig  ...

‎1760

Die Hatz-Lust: ein Quodlibet

ein Quodlibet.

‎1770

Das Schlepperjahrbuch 2009

Weitere Einachsschlepper folgten. lm Jahr 1961 entwickelte die Firma aus vorhandenen Teilen die ersten Zweiachsschlepper HakotrakT6 undT8 Motorenfabrik GmbH, Ruhstorff Hatz Dieselschlepper" Der Hatz Dieselschlepper T 13, das ...

Agrarvideo.de, Gerhard Siem

Wien: städtebauliche Strukturen und gesellschaftliche ...

städtebauliche Strukturen und gesellschaftliche Entwicklungen Heinz Fassmann, Gerhard Hatz, Walter Matznetter. 6 Neue Urbanität in innerstädtischen Brachen Gerhard Hatz, Stephan Herzog und Wibke Strahl Innerstädtische Brachen sind ...

Heinz Fassmann, Gerhard Hatz, Walter Matznetter, 2009

Compendium der Jagdkunde: Mit 18 Abbildungen in Holzschnitt

Meist bekommen sie darin den besten Unterricht, durch die älteren Hunde, während der Hatz selbst; das Verhalten läßt sich nur auf der Jagd uumittelbar beibringen. Jn der Regel besteht eine Hatz aus 6 bis t2 Hunden, wovon die Hälfte aus ...

Christof Liebich, 1855

Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...

Der Vertreter der Regierung hatz und zwar zu _wiederholten Malenf in Antwort auf die Reden mehrerer Mitglieder diefes Hanjes dies aus: drücklirh erklärt. Er hat namentlich zugefichertz daß die Regierung auch noch im Einzelnem jpeziell mit ...

Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1873

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

Tom IV, Alex, Bill, Bog, Fak, Ger, Glog, Hatz, Lieb, Low, Mär, Orz, Len, StA, War, Wil V] Z: altersschwach, funktionsunfähig • Des alt rapplich Auto, des "Dacia", is meischtns kaputt. [Perj V] Niederkom2001. 298[Perj V] • PfWb V 372: 1.

Hans Gehl, 2005

Über 260 kampferprobte Trinksprüche, davon 95 anständige

Über 260 kampferprobte Trinksprüche zu wirklich JEDEM Anlass. Davon sind 95 anständig.

Dr. Benno Bulitta, 2012

Einstein in Berlin 1914-1933

Die Hatz auf Einstein und seine Theorien Die politische Situation zu Beginn der Weimarer Republik blieb instabil. Aufgrund des Versailler Vertrags musste die Reichswehr auf hunderttausend Mann reduziert werden; viermal so viele standen ...

Hubert Goenner, 2005

Eingeschlichen: Mord für Sachsens Krone

Hatz. –. Unsicherer. Wald. ir tut alles weh. Ich begreife das nicht... was ist denn los? Oh verdammt... das ist... meine... nein, ich mag gar nicht auf meine Hose sehen. Da muss doch... verdammt. Da ist Blut. Und ich liege mitten drin. Oh, das ...

Stefan Jahnke, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HATZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hatz w wiadomościach.

Traditionelle Stier-Hatz in Tordesillas erstmals ohne Lanzen

... Bulle, der heute durchs Dorf getrieben wurde, hat den Tag indes trotz des Lanzenverbots nicht überlebt. Er wurde nach der Hatz in ein Schlachthaus gebracht. «euronews, Wrz 16»

Motorsport-Star Ken Block: Wilde Hatz auf den Straßen von Los ...

1. September 2016 · Ken Block ist erst mit 38 Jahren in den Motorsport eingestiegen und hat keine Chance, je Weltmeister zu werden. Trotzdem ist der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»

Kommentar: Hatz auf Journalisten in der Ukraine

Jetzt blies die Plattform zur Hatz auf Medienvertreter, die sich ein Bild von der Lage in den besetzten Gebieten der Ostukraine gemacht haben. Darunter sind ... «Deutsche Welle, Maj 16»

Porsche: Entwicklungsvorstand Wolfgang Hatz verlässt Volkswagen ...

Der VW-Abgasskandal fordert ein weiteres Opfer: Der bislang beurlaubte Porsche-Entwicklungschef Wolfgang Hatz geht dauerhaft - obwohl es keine Hinweise ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»

Porsche engine wizard Wolfgang Hatz resigns

Wolfganag Hatz has resigned from his position as Member of the Porsche Executive Board with responsibility for Research and Development. He has held that ... «Autoblog, Maj 16»

Hatz auf Flüchtlingsunterstützer: Bewährung für Verdächtigen aus ...

Das Gericht legte dem 27-Jährigen unter anderem Beihilfe zur gefährlichen Körperverletzung zur Last. (Foto: picture alliance / dpa). Dienstag, 26. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kwi 16»

Bulgarien: Flüchtlingsjäger auf der Hatz

Sie hat Borissov beim Generalstaatsanwalt wegen Unterstützung der Hatz auf Flüchtlinge angezeigt. Verglichen mit der Flüchtlingssituation in Griechenland und ... «Tagesspiegel, Kwi 16»

Die Hatz auf die Reichen ist anstößig und illiberal

Nach und nach sickert durch, wer alles in den „Panama Papers“ steht, wer also möglicherweise eine Briefkastenfirma unterhält. Ein Regierungschef sieht sich in ... «DIE WELT, Kwi 16»

Porsche awaits decision on suspended development boss Hatz

"By the time the report is presented, it should be clear whether Hatz was in any way involved, and then a decision could be taken,” a company source familiar ... «Automotive News, Mar 16»

Porsche: Beurlaubter Vorstand kehrt möglicherweise zurück

Wolfgang Hatz kehrt nach SPIEGEL-Informationen möglicherweise in den Porsche-Vorstand zurück. Der frühere Chef der VW-Motorenentwicklung ist wegen ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 16»