Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "illoyal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ILLOYAL

zu lateinisch in- = un-, nicht und ↑loyal.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ILLOYAL

illoyal  [ịlloyal ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ILLOYAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ILLOYAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «illoyal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

lojalność

Loyalität

Lojalność odnosi się do wewnętrznej zależności, która opiera się na wspólnych moralnych zmysłach iw ten sposób kieruje się zainteresowaniem rozumem i wyrażaniem w zachowaniu wobec osoby, grupy lub społeczności. Lojalność, w interesie wspólnego wyższego celu, jest dzielenie się i reprezentowanie wartości drugiego i reprezentowanie ich, nawet jeśli nie są one w pełni podzielone, o ile służy to zachowaniu wspólnego wyższego celu. Lojalność objawia się zarówno w stosunku do lojalnego wobec drugiego, jak i drugiego. Zakres wymaganej lojalności zależy od oczekiwań, które są konstytutywne dla konkretnego związku. Stosunki te mogą być nieformalne lub formalne. Mogą urodzić się w nich lub wybrać. Oczekiwania lojalnościowe obejmują działania zewnętrzne, ale także - jak w przypadku przyjaźni - postawy wewnętrzne. Jest kwestionowane, czy lojalności są prawdziwymi zobowiązaniami. Loyalität bezeichnet die auf gemeinsamen moralischen Maximen basierende und somit von einem Vernunftinteresse geleitete innere Verbundenheit und deren Ausdruck im Verhalten gegenüber einer Person, Gruppe oder Gemeinschaft. Loyalität bedeutet, im Interesse eines gemeinsamen höheren Zieles, die Werte des Anderen zu teilen und zu vertreten bzw. diese auch dann zu vertreten, wenn man sie nicht vollumfänglich teilt, solange dies der Bewahrung des gemeinsam vertretenen höheren Zieles dient. Loyalität zeigt sich sowohl im Verhalten gegenüber demjenigen, dem man loyal verbunden ist, als auch Dritten gegenüber. Das Ausmaß der geforderten Loyalität hängt von den Erwartungen ab, die für die jeweilige Beziehung konstitutiv sind. Diese Beziehungen können informeller oder formeller Natur sein. Man kann in sie hineingeboren werden oder sie gewählt haben. Die Loyalitätserwartungen erstrecken sich auf äußere Handlungen, aber auch – wie im Falle von Freundschaften – auf innere Einstellungen. Strittig ist, ob Loyalitäten genuine Pflichten sind.

Definicja słowa illoyal w słowniku

państwo, podmiot nieprzestrzegający naruszenia umowy, w dobrej wierze; Nie spełniając zobowiązań, ignorując interesy drugiej strony, nie szanując przeciwnika. państwo, nie szanując przykładu jednej instancji, nielojalną postawę wobec rządu. den Staat, eine Instanz nicht respektierend vertragsbrüchig, gegen Treu und Glauben; eingegangene Verpflichtungen nicht haltend die Interessen der Gegenseite nicht achtend, den Gegner nicht respektierend. den Staat, eine Instanz nicht respektierendBeispieleine illoyale Einstellung gegenüber der Regierung.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «illoyal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ILLOYAL


Gayal
[ˈɡaːjal]  , auch: [ɡaˈjaːl] 
Kir royal
Ki̲r royal [- ro̯aˈjaːl] 
Kryal
Krya̲l
Riyal
Riya̲l 
Royal
Roya̲l 
bathyal
bathya̲l
disloyal
dịsloya̲l  , auch: […lo̯aˈjaːl] 
loyal
[lo̯aˈjaːl] 
royal
[ro̯aˈjaːl] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ILLOYAL

illimitiert
Illinium
Illinois
illiquid
Illiquidität
Illit
illiterat
Illiteratin
Illokution
illokutionär
illokutiv
Illoyalität
Illuminat
Illuminatenorden
Illumination
illuminatistisch
Illuminator
Illuminatorin
illuminieren
illuminiert

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ILLOYAL

Final
General
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
natural
original
real
total

Synonimy i antonimy słowa illoyal w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ILLOYAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «illoyal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa illoyal

ANTONIMY SŁOWA «ILLOYAL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «illoyal» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa illoyal

Tłumaczenie słowa «illoyal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ILLOYAL

Poznaj tłumaczenie słowa illoyal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa illoyal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «illoyal».

Tłumacz niemiecki - chiński

不忠的
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

desleal
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

disloyal
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बेवफ़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

خائن
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

нелояльный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

desleal
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিশ্বাসঘাতক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

déloyal
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tidak setia
190 mln osób

niemiecki

illoyal
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

不忠実な
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

불충 한
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

rugi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xảo quyệt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

துரோகியாக
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

विश्वासघातकी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

vefasız
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sleale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nielojalny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

нелояльний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

neloial
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

άπιστος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dislojaal
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

illojala
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

illojale
5 mln osób

Trendy użycia słowa illoyal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ILLOYAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «illoyal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa illoyal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «illoyal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ILLOYAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «illoyal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «illoyal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa illoyal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ILLOYAL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem illoyal.
1
Nick Hornby
Wir alle wenden so viel Zeit dafür auf, nicht zu sagen, was wir wollen, weil wir wissen, dass wir es nicht kriegen können. Und weil es unhöflich wäre, illoyal, kindisch oder banal.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ILLOYAL»

Poznaj użycie słowa illoyal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem illoyal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Es fieht diefes Wort „illoyal“ zwar nicht im Concepte des ?ißfchwindfchreiberß fondern dgs a e Wort illegal." Diefes aber nicht gebraucht, und in dem Zufamme n an e wie es indem Eoncepte des Gefchwindfchreibers naeh-lecker! lich als ob ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1834
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
B. illoyal/loyal (mit der Bedeutung: nicht, un-) z. B. Illegalität/Legalität illegaler ( gesetzwidriger, nicht dem geltenden Gesetz entsprechender) Geldumtausch; illegale Einwanderung; illegal einreisen; sich etwas auf illegale Weise beschaffen ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Die heimlichen Spielregeln der Karriere: wie Sie die ...
illoyal. Zweifeln Sie Glaubenssätze nicht an. In den meisten Unternehmen gibt es eine Reihe von Glaubenssätzen über die Firma, die von nahezu allen Mitgliedern geteilt werden, jedenfalls von denen, die schon etwas länger dabei sind.
Jürgen Lürssen, Marc Oliver Opresnik, 2010
4
Kundenservice im Social Web
illoyal,. total. egal. Das Social Web ist ... die abgesprungen sind und die Sie nicht mehr auf dem Radar haben. • Bedingt loyale Kunden kaufen abwechselnd bei Ihnen und ande-. 120 Kapitel 4: Beobachten und verstehen Loyal, illoyal, total egal.
Andreas H. Bock, 2012
5
Der Mann hinter Adenauer: Hans Globkes Aufstieg vom ...
Warum war die Nachfrage eines Vorsitzenden Richters gegenüber einem ehemaligen Ministerialbeamten illoyal? Als Jurist wusste Globke genau, dass sich ein Richter bei einer Zeugenvernehmung nicht loyal zu verhalten, sondern die ...
Jürgen Bevers, 2009
6
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Denn bedeutet illoyal so viel als rechtswidrig, so ist der Ausdruck unrichtig, weil ja nur ein Verrragsrecht benutzt wird. Bedeutet illoyal unbillig, so ist dieß wieder nicht richtig. Billig seyn heißt, von seinem Recht etwas nachlassen, hierauf hat ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1836
7
Fremd fischen: Roman
Dann denke ich gleichzeitig an uns alle vier: Marcus war illoyal gegenüber Dex. Dex war illoyal gegenüber Darcy. Nur Darcy hat zwei Leuten etwas angetan: mir und Dex. Sie ist die Einzige, die zweifach illoyal war. Ich denke an meine alte ...
Emily Giffin, 2013
8
Der Entzug des Eigentums an beweglichen Sachen durch ...
Diese ist vielmehr dadurch gekennzeichnet, daß die Rechtsausübung als illoyal erscheint, weil sie insbesondere zu früherem eigenen Verhalten im Widerspruch steht31. Als illoyal kann es aber grundsätzlich nicht betrachtet werden, wenn ...
Frank Peters, 1991
9
Lichtjagd: Roman
»Ich bin nicht illoyal!« Richtig. Nicht illoyal genug, um eine förmliche Beschwerde über ihre Gefährtin einzureichen. Aber illoyal genug, um sie vor jedem anderen Konstrukt an Bord schlecht zu machen. »Nun, wenn sie auftaucht, werde ich ihr ...
Chris Moriarty, 2011
10
"Volk, Staat, Gott!": die deutsche Minderheit in Polen und ...
War die deutsche Minderheit in Polen zwischen den Kriegen in erster Linie ein Instrument reichsdeutscher Aussenpolitik und gegenuber dem polnischen Staat stets illoyal?
Ingo Eser, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ILLOYAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo illoyal w wiadomościach.
1
Kriminelle, dovne og illoyale indvandrere skal stoppes
Kultur er skabt af mennesker. Og den danske kultur, som vi bidrager til og er en del af, bærer vi naturligvis med os, når vi rejser ud. Tilsvarende gælder det for ... «Ekstra Bladet, Wrz 16»
2
Bill Ward nennt Black Sabbath selbstsüchtig, unehrlich und illoyal
Bill Ward lässt nicht locker: Der ehemalige Black Sabbath-Schlagzeuger ist noch immer schwer enttäuscht. teilen · teilen · twittern · teilen · mailen. Weil Ozzy ... «Metal Hammer, Wrz 16»
3
Hürriyet-Chefredakteur im Merkur-Interview: „Die Deutsch-Türken ...
Ich kann keine Illoyalität erkennen. Die Türken in Deutschland stehen loyal zu diesem Land. Sie befolgen die Regeln und Gesetze, sie fühlen sich mit ... «Merkur.de, Sie 16»
4
"Deutschtürken" und Pegida-Bewegung: Illoyal zum Grundgesetz
Die Haltung dieser Angestellten ist nicht nur zynisch und menschenfeindlich, sondern auch hochgradig illoyal. Illoyal gegenüber dem Auftrag, den ihr ... «Tagesspiegel, Sie 16»
5
Ej! Simon Cowell sviner Liam Payne
Han har i hvert fald rost de tre andre drenge fra 1D og sagt mellem linjerne, at Liam er illoyal. - Jeg snakker med alle drengene i øjeblikket. Det dejlige ved de ... «Vi Unge, Lip 16»
6
Zerwürfnis bei Linde: Intrigen, Neid, Missgunst
PremiumAngeblich verhält sich der Finanzvorstand von Linde illoyal gegenüber Unternehmenschef Büchele. Stimmen aus dem Aufsichtsrat mahnen eine ... «Handelsblatt, Lip 16»
7
Die Wahl von Mr. Illoyal
Ich gehe sofort an die Arbeit.“ Das waren die mageren Worte, mit denen Theresa May sich vor knapp zwei Wochen – derzeit eine halbe Ewigkeit in der ... «DIE WELT, Lip 16»
8
Frank-Walter Steinmeier: Die seltsame Kritik an der Nato
... wegen dringend nötiger Übungen, an denen auch die Bundeswehr teilnimmt, mit Kriegslüsternheit in Verbindung bringt, ist ein beispielloser Akt von Illoyalität. «DIE WELT, Cze 16»
9
AfD-Streit: Alexander Gauland nennt Frauke Petry "illoyal"
Dass sie mir dies ohne Kenntnis des Vorgangs unterstellt hat und damit auf mein Alter angespielt hat, fand ich illoyal." Der 75-jährige Vize-Vorsitzende der ... «t-online.de, Cze 16»
10
Chaotische Zustände! AfD-Landtags-Vize schmeißt hin - Petry "illoyal"
Doch anscheinend sind einige der AfD-Politiker mit dieser Aufgabe überfordert, wie AfD-Vize Rausch beweißt. Jedoch ist auch die Illoyalität in der Partei ... «news.de, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. illoyal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/illoyal>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z