Pobierz aplikację
educalingo
de
Inquisition

Znaczenie słowa "Inquisition" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INQUISITION

lateinisch inquisitio = Untersuchung.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INQUISITION

Inquisitio̲n


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INQUISITION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INQUISITION

inkwizycja

Inkwizycja odnosi się do późnych średniowiecznych i wczesnych prób współczesnych, które w ramach uczestnictwa lub zlecenia duchownych katolickich poświęciły się przede wszystkim prześladowaniu heretyków, wykorzystując procedurę inkwizycji. Duchowy przywódca Inkwizytariusza został wyznaczony jako Inkwizytor. Inkwizycja, począwszy od początku XIII wieku do jej daleko idącej zagłady pod koniec XVIII wieku, była głównie narzędziem Kościoła Rzymskokatolickiego, aby ułatwić śledzenie, nawracanie lub potępianie heretyków został opracowany. Główna faza urodzin Inkwizycji pochodzi z pierwszej połowy XIII wieku. Oprócz zbrodni herezji, inni więźniowie byli także prześladowani przez Inkwizycję, zwłaszcza gdy dotykały pytań wiary, takich jak bluźnierstwo czy magia.

Definicja słowa Inquisition w słowniku

działając jako instytucja Kościoła katolickiego, postępując z wielką surowością i okrutnymi metodami dochodzenia przeciwko apostatom, heretyków sądowe dochodzenie w sprawie Inkwizycji. Gramatyka bez liczby mnogiej, działająca jako instytucja Kościoła katolickiego, postępująca z wielką surowością i okrutnymi metodami dochodzenia przeciwko apostatom, heretykom.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INQUISITION

Acquisition · Addition · Ambition · Audition · Definition · Demolition · Deposition · Disposition · Edition · Exhibition · Expedition · Exposition · Inhibition · Intuition · Limited Edition · Nutrition · Position · Tradition · Transition · à condition

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INQUISITION

Input · Input-Output-Analyse · Inquilin · Inquirent · Inquirentin · inquirieren · Inquisit · Inquisitenspital · Inquisitin · Inquisitionsgericht · Inquisitionsmaxime · Inquisitionsprozess · inquisitiv · Inquisitor · Inquisitorin · inquisitorisch · INR · Inrechnungstellung · Inro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INQUISITION

Abolition · Aircondition · Apposition · Investition · Juxtaposition · Koalition · Malnutrition · Munition · Opposition · Partition · Petition · Prohibition · Proposition · Repetition · Reposition · Requisition · Spedition · Superposition · Superstition · Transposition

Synonimy i antonimy słowa Inquisition w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INQUISITION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Inquisition» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Verhör · Vernehmung

Tłumaczenie słowa «Inquisition» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INQUISITION

Poznaj tłumaczenie słowa Inquisition na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Inquisition na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Inquisition».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

探究
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

inquisición
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

inquisition
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

न्यायिक जांच
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

محاكم التفتيش
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

инквизиция
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

inquisição
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

জেরা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

inquisition
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

penyiasatan
190 mln osób
de

niemiecki

Inquisition
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

追究
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

종교 재판소
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

inquisition
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự tìm tòi
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

நீதி விசாரணையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

अन्वेषण
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

engizisyon mahkemesi
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

inquisizione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

inkwizycja
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

інквізиція
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

inchiziția
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανάκριση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

inkwisisie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

inkvisitionen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

inkvisisjonen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Inquisition

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INQUISITION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Inquisition
1
inquisition im mittelalter
2
worterbuch inquisition
3
virtuous inquisition
4
inquisition band
5
rechtschreibung Inquisition
6
inquisition synonym
7
spanische inquisition
8
inquisition duden
9
spanish inquisition
10
inquisition definition
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Inquisition».

Przykłady użycia słowa Inquisition w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INQUISITION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Inquisition.
1
Erich Kästner
Das Gewissen ist fähig, Unrecht für Recht zu halten, Inquisition für Gott wohlgefällig und Mord für politisch wertvoll. Das Gewissen ist um 180 Grad drehbar.
2
Heiner Geißler
Jeder intelligente Katholik ist im Inneren irgendwie auch Protestant. Die Nachfolgeorganisation der Inquisition, die Glaubenskongregation unter Kardinal Ratzinger, kann ja wohl nicht der Maßstab des Glaubens sein.
3
Horst Herrmann
Die Inquisition ist ein genuiner Beitrag der Kirche zum europäischen Rechtsempfinden und Strafvollzug.
4
Johann Nestroy
Die Zensur ist die jüngere von zwei schändlichen Schwestern, die ältere heißt Inquisition.
5
Gustave Flaubert
DeSade ist das letzte Wort des Katholizismus. Aus Sade spricht der Geist der Inquisition, der Geist der Folterstrafe, der Geist der Abscheu vor der Natur.
6
Karl Popper
Der Versuch, den Himmel auf Erden einzurichten, erzeugt stets die Hölle. Dieser Versuch führt zu Intoleranz, zu religiösen Kriegen und zur Rettung der Seelen durch die Inquisition.
7
Walther Rathenau
Ich sage, es wird Zeiten geben, die von unsern Sorgen, Nöten, Kleinigkeiten, Freuden und Schlechtigkeiten nicht anders sprechen werden, als wir von Kannibalismus, Menschenopfern, Blutschande, Fetischismus, Hexerei, Inquisition und Folter.
8
Franz Grillparzer
Die spanische Inquisition Taugt nicht in unseren Tagen. Ihr müßt euch begnügen schon, Die Andersgläubigen sonst zu plagen.
9
Gustave Flaubert
... und man tönt gegen die Inquisition, dabei sind die Reporter an die Stelle der Dominikaner getreten.
10
Erhard Blanck
Die heutige Inquisition heißt schlicht Talkshow.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INQUISITION»

Poznaj użycie słowa Inquisition w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Inquisition oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geschichte Der Spanischen Inquisition
Henry Charles Lea war ein amerikanischer Historiker, der u.a. f r seine Werke ber die spanische Inquisition bekannt wurde. Bis heute gilt die dreib ndige Reihe als Standardwerk. Erster Band.
Henry Charles Lea, 2012
2
Die Inquisition: Ketzerverfolgung in Mittelalter und Neuzeit
Gerd Schwerhoff bietet einen umfassenden Überblick über die Inquisition von der Verfolgung der Katharer und Waldenser im Hochmittelalter über die berüchtigte Spanische Inquisition und das „Heilige Offizium“ am Beginn der Neuzeit bis ...
Gerd Schwerhoff, 2011
3
Inquisition:
Schon seit ihrer frhen Kindheit wute Susanne Berger was sie werden wollte: Schriftstellerin. Im Alter von 14 Jahren begann sie Visitenkarten auszuteilen, auf denen zu lesen war: Susanne Berger Autorin.
Susanne Berger, 2009
4
Kristische Geschichte der Spanischen Inquisition
Kritische Geschichte 'der spanischen Inquisition. XXVll. H a u p t st ü ck. Von der Inquisition gegen verschiedene Souveräne und Fürsten angestellte Prozesse. Erster Abschnitt. D, Johann von^Navarra , Sohn des Fürsten von B lang. I. Ä?an ...
Johann Anton LLORENTE, 1821
5
Schreiben über Josts Vorschlag, die Inquisition in Baiern ...
Ich, bester Freund! ich kann Jhnens nicht beschreiben , wie mirs itzt so vom Herzen wohl ist, daß ich Ihnen in etwas Genüge geleistet, und aus diesem Labyrinthe mich glücklich losge- wnnden habe. Was muß es mich nicht für Mühe und ...
6
Die Inquisition in Österreich Im Spätmittelalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Emanuel Beiser, 2012
7
Die Verfolgung der Conversos durch die spanische Inquisition
Mit der Inquisition verbinden wir heute finsteres Mittelalter, religiösen Fanatismus, Intoleranz, Folter und Verbrennungen.
Roland Bernecker, 2005
8
Inquisition - Entstehung und Auswirkungen
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 3, Ruhr-Universitat Bochum (Lehrstuhl fur Rechtsgeschichte ), Veranstaltung: Strafrechtsgeschichte, Sprache: Deutsch, ...
Markus Helmich, 2009
9
Inquisition in Südfrankreich und ihre Wirkung auf die ...
Das Wort Inquisition weckt noch heute Assoziationen mit einem archaisch anmutenden Rechtsverständnis des Hochmittelalters und der frühen Neuzeit.
Björn Piechotta, 2011
10
Die Spanische Inquisition
Es werden vor allem zwei Fragen betrachtet, die einen Uberblick uber die eigentliche Entstehung der Inquisition in Spanien geben sollen, und mitunter Einblick geben mochten, welche Grundlagen dazu fuhrten, dass die spanische Inquisition ...
Raoul Hansche, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INQUISITION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Inquisition w wiadomościach.
1
Mass Effect Andromeda: Feedback von Dragon Age Inquisition ...
15.09.2016 um 14:45 Uhr Auch wenn Dragon Age Inquisition prinzipiell gut be den Spielern ankam, gab es doch die eine oder andere Kritik. Spieler müssen ... «PC Games Hardware, Wrz 16»
2
Duma: Bann "Rückfall in die Inquisition"
Mit einer scharf formulierten Resolution hat Russlands Duma den Olympia-Ausschluss der einheimischen Leichtathleten wegen systematischen Dopings ... «sport.de, Cze 16»
3
Sepp Blatter fühlt sich von der Inquisition verfolgt
Joseph Blatter wehrt sich gegen die Ermittlungen der Ethikkommission. Der suspendierte Fifa-Boss redet von einer Inquisition. Die Kommission habe nicht das ... «SPIEGEL ONLINE, Lis 15»
4
Dragon Age: Inquisition - Prüfungen des Eindringling-DLC - Tipps ...
Der Eindringling-DLC von Dragon Age: Inquisition bietet nicht nur einen würdigen ... Unsere Beurteilung des DLCs lest ihr im Test zu Dragon Age: Inquisition ... «PC Games, Wrz 15»
5
Dragon Age: Inquisition - Eindringling - Alle Antworten im DLC-Check
Eindringling ist der letzte Einzelspieler-DLC zu Dragon Age: Inquisition und spielt nach den Ereignissen des Hauptspiels. Im DLC-Test nehmen wir den Epilog ... «GameStar, Wrz 15»
6
Dragon Age: Inquisition - Des Inquisitors neue Kleider - Alle neuen ...
04.09.2015 um 11:20 Uhr Fans haben es sich lange gewünscht, nun gibt es mit Patch 10 endlich einen Kleiderschrank in Dragon Age: Inquisition, mit dem ihr ... «PC Games, Wrz 15»
7
Dragon Age: Inquisition - Eindringling - Das letzte Abenteuer der ...
30.08.2015 um 04:17 Uhr Auf der PAX Prime in Seattle haben die Entwickler von Bioware den letzten Story-DLC für Dragon Age: Inquisition angekündigt. «PC Games, Sie 15»
8
Dragon Age: Inquisition - Der Abstieg - Alle Antworten im DLC-Check
Der Abstieg ist der zweite Einzelspieler-DLC zu Dragon Age: Inquisition und erzählt die Geschichte der Zwerge von Thedas. Im DLC-Test klären wir, ob sich der ... «GameStar, Sie 15»
9
Dragon Age - Inquisition: Neuer DLC nicht für alte Konsolen
07.07.2015, 14:42 Uhr Starkes Stück: Electronic Arts und Bioware bestätigen frische Erweiterungen für „Dragon Age – Inquisition“. Die erscheinen allerdings nur ... «COMPUTER BILD, Lip 15»
10
Dragon Age: Inquisition - Bioware bringt zwei Gratis-DLCs
Mai 2015 die Gratis-DLC-Erweiterungen "Drachentöter" und "Das Schwarze Emporium" für "Dragon Age: Inquisition" auf allen Release-Plattformen zum ... «T-Online, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inquisition [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/inquisition>. Cze 2026 ».
Wczytaj losowe słowo
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
© educalingo, 2026
PL