Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Makramee" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MAKRAMEE

arabisch-türkisch-italienisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MAKRAMEE

Makramee  [Makrame̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAKRAMEE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAKRAMEE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Makramee» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Makramee

frędzla

Makramee

Makramee to technika wiążąca służąca do wyrobu ozdób lub tekstyliów. Hiszpański makramic pochodzi od arabskiego migramah. W języku arabskim oznacza to "tkanie". Z drugiej strony, مقرمة / miqrama oznacza "zasłonę wijącą się". Makramee bezeichnet eine aus dem Orient kommende Knüpftechnik zur Herstellung von Ornamenten oder Textilien. Spanisch macramé stammt vom arabischen migramah ab. Im arabischen Sprachgebrauch steht dies für „weben“. Dagegen steht ‏مقرمة‎ / miqrama für „geknüpfter Schleier“.

Definicja słowa Makramee w słowniku

\u0026 lt; bez liczby mnogiej \u0026 gt; oryginalnie arabska technika wiązania, w której skręcone nitki z frędzlami łączone są w celu opracowania wzorów Knüpfarbeit w makramie a. <ohne Plural> ursprünglich arabische Knüpftechnik, bei der gedrehte Fäden mit Fransen zu kunstvollen Mustern miteinander verknüpft werden Knüpfarbeit in Makramee a.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Makramee» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAKRAMEE


Armee
Arme̲e̲ 
Berufsarmee
Beru̲fsarmee
Besatzungsarmee
Besạtzungsarmee [bəˈzat͜sʊŋs|armeː]
Diatomee
Diatome̲e
Elitearmee
Eli̲tearmee
Heilsarmee
He̲i̲lsarmee [ˈha͜ils|armeː]
Irisch-Republikanische Armee
I̲risch-Republika̲nische Arme̲e̲
Kaderarmee
Ka̲derarmee [ˈkaːdɐ|armeː]
Kamee
[kaˈmeː(ə)]
Privatarmee
Priva̲tarmee [priˈvaːt|armeː]
Renommee
Renomme̲e̲
Reservearmee
Resẹrvearmee [reˈzɛrvə|armeː]
Resümee
Resüme̲e̲ 
Sowjetarmee
Sowjetarmee
Söldnerarmee
Sọ̈ldnerarmee
Territorialarmee
Territoria̲larmee
US-Armee
[uːˈ|ɛs…]
Volksarmee
Vọlksarmee [ˈfɔlks|armeː]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAKRAMEE

Makoré
Makrele
Makrenzephalie
Makro
Makroanalyse
Makroästhesie
Makroaufnahme
Makrobefehl
Makrobiose
Makrobiotik
makrobiotisch
Makrocheilie
Makrocheirie
Makrodaktylie
Makroevolution
Makrofauna
Makrofotografie
Makrogamet
Makrogametozyt
Makroglossie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAKRAMEE

Allee
Bodensee
Entree
Fee
Glee
Idee
Jubilee
Kaffee
Klagenfurt am Wörthersee
Lee
Milwaukee
Pedigree
Referee
Schnee
See
Spree
Tee
Tennessee
nee
ree

Synonimy i antonimy słowa Makramee w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Makramee» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAKRAMEE

Poznaj tłumaczenie słowa Makramee na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Makramee na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Makramee».

Tłumacz niemiecki - chiński

花边
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

macramé
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

macrame
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

किनारी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مكرامية حجاب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

макраме
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

macramé
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঝালর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

macramé
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

macrame
190 mln osób

niemiecki

Makramee
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

マクラメ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

마크라메
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

macrame
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

macrame
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மேக்ரேம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मॅक्रेम
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

makrome
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

macramé
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

frędzla
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

макраме
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

macrameu
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μακραμέ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

macrame
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

macrame
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

makramé
5 mln osób

Trendy użycia słowa Makramee

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAKRAMEE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Makramee» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Makramee
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Makramee».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAKRAMEE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Makramee» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Makramee» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Makramee w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAKRAMEE»

Poznaj użycie słowa Makramee w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Makramee oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handrehabilitation:
Tab. 4.8. Aktive Fingerflexion einzelner Gelenke fl . Tätigkeit Adaptation Ausführung Variationen Makramee Fixierung der proximalen Gelenke Knüpffadenffff Größe des Brettchens/Hölzchens, Positi=Knüpfarbeit mit Bast, mittels anziehen on ...
Birgitta Waldner-Nilsson, 2009
2
Buch und Bibliothek
Fortgeschrittene. Frankfurt/M: Ullstein Taschenbuchverl., 1978. 95 S. br. 4.80. 1 ( 86) Stradal, Marianne: Häkeln und Makramee. Techniken - Geräte - Arbeitsmuster. Niedernhausen: Falken, 1973. 104 S. br. 6.80 (Falken- Bücherei 320) (BA 313, ...
3
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel: Frankfurter ...
64 S.. 47 Farbfotos. 76 Zeichnungen. Pbd. DM 12.80 Makramee als Kunst und Hobby. (4085) Von Eva Andersen. 128 S., 114 Farbfotos, gebunden. DM 39- Makramee Knüpfarbeiten leicht gemacht. (5075) Von Birte Pröttel. 64 S.. 95 Farbfotos.
4
Orte
Walter Käslin Julian Dillier MAKRAMEE Stammtischschimpflyrik Mey Frai mid Name Salomee nimmd e tz e Kurs fir Makramee. und was si lismed us de Schniär das bringd si häi und schänkts a miär. all Wand hangid voll Makramee ich mag ...
5
Wie tickt mein Herzensmann?: Die Grundregeln für eine ...
... Makramee-Kunst zu erwärmen, so heißt das noch lange nicht automatisch, dass sein Interesse an Ihnen nachgelassen hat. Doch leider wird oft gleich die Liebe oder gar die ganze Partnerschaft in Frage gestellt, wenn eine der beiden ...
Manfred Hilberger, 2011
6
Überleben in Zürich: 365 Dinge, die man über diese Stadt ...
Anwärmen. Warum sollte man als Erwachsener in Zürich keine Kleidung von H&M tragen, und wo trifft man Leute, die auch gern Makramee knüpfen oder Marathon laufen? In diesem Kapitel geht es darum, wie man in den ersten Wochen mit ...
Susann Sitzler, 2010
7
Yoga:
Und so entschlossen wir uns dazu, einen Kurs zu besuchen Meine Schwester -in sich handwerkliches Geschick vermutend -schlug einen Makramee-Kurs vor. Damit konnte ich allerdings überhaupt nichts anfangen. Ich selbst wollte –voller ...
‎2009
8
Kreative Projekte zum textilen Gestalten: 3. - 4. Klasse
Wächst Baumwolle auf einem Baum? Was hat ein Schmetterling mit einem Seidentuch zu tun? Sind Knoten nur etwas für Seemänner? Mit den farbenfrohen und reich bebilderten Materialien sind die Kinder den Geheimnissen der Fasern auf der Spur.
‎2010
9
Das Lexikon der verschwundenen Dinge
Auf ebenso unterhaltsame wie kluge Weise versammeln Volker Wieprecht und Robert Skuppin Dinge, die bereits verschwunden sind oder zu verschwinden drohen: Nie wurde Nostalgie charmanter präsentiert, und nie wurde sie derart intelligent und ...
Volker Wieprecht, Robert Skuppin, 2009
10
Die Kur
„Malen, Töpfern oder Makramee“, fährt sie mit ihrer Analyse fort. Diesmal ist Kathrin schlauer, sagt ohne Zögern „Makramee“ und sieht zu, wie zwei weitere Kästchen auf dem Plan jeweils mit einem Mak gefüllt werden. „Alkohol?“ geht die  ...
Cornelia Leymann, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAKRAMEE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Makramee w wiadomościach.
1
Gewinn ein Stück Sommer fürs Handgelenk: Armband von Thomas ...
Die sandfarbenen, in Makramee-Technik handgeknüpften Armbänder von Thomas Sabo sind mit bunten Steinen versehen sowie 925er Sterlingsilber. «WOMAN.at, Lip 16»
2
Hinein ins Grüne
Makramee, die Knüpftechnik, die in den Siebzigerjahren zum Boom wurde, haben die Hipsters den Hippies geklaut und wieder gross in Mode gebracht. «Tages-Anzeiger Online, Kwi 16»
3
Wer nun an Buntstifte denkt, liegt im Trend
Bloß in anderen Formen: Kunstvolle Stickereien (auch von Oma), Makramee (von der Tante), Stricken und Häkeln, Puzzeln oder das berühmte "Ministeck", das ... «Hamburger Abendblatt, Kwi 16»
4
Makramee-Blumenampel: Die einfachste Schritt-für-Schritt-Anleitung
Genau wie in der Mode sind auch im Interior-Bereich die 70er-Jahre zurück. Die Rede ist vom neuen Deko-Highlight, der Makramee-Blumenampel. «STYLIGHT, Mar 16»
5
Wandteppiche erleben ein Comeback - in neuem Design
Und das Makramee feiert Auferstehung in so mancher Designer-Kollektion. Was in den 70er-Jahren bevorzugt als Pflanzenhalterung von Altbaudecken hing, ... «DIE WELT, Lut 16»
6
Kat Hartmann: Makramee
Hevosenhäntäsolmu, leivonpääsolmu ja kylkiluusolmu, mitenkäs ne nyt menivätkään? Makramee oli edellisen kerran pinnalla omassa nuoruudessani, joten ... «Kotiliesi.fi, Lut 16»
7
Makramee: So einfach knuepft ihr eine Girlande
Dieser bunte Makramee-Behang aus Wollfäden macht jedem Bild Konkurrenz. Wir zeigen euch Schritt für Schritt wie ihr das coole Teil knüpfen könnt. «Wunderweib, Lut 16»
8
Makramee: Anleitung fuer einen Getraenkehalter
Ob raffiniert geknüpft oder dekorativ gewickelt – mit Wollfäden und Garn lassen sich schöne Sachen machen, wie zum Beispiel dieser Getränkehalter. «Wunderweib, Lut 16»
9
Dschungelcamp 2016: "Die Kugel kam nicht - das war überhaupt die ...
Aus ihren Haaren kann sie sich nach dem Camp übrigens eine hübsche Makramee-Hängeampel für Zimmerpflanzen klöppeln, die sind wieder im Kommen. «SPIEGEL ONLINE, Sty 16»
10
Über 100 Geschenke unter 100 Franken (Teil 2)
Dazu gehören Filterkaffee, Traumfänger, Makramee, Bärte oder Cara Delevingne und die folgenden 20 Geschenktipps. Ein besonderer Webshop, den ich ... «Tages-Anzeiger Online, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Makramee [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/makramee>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z