Pobierz aplikację
educalingo
Mitwisser

Znaczenie słowa "Mitwisser" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MITWISSER

Mịtwisser [ˈmɪtvɪsɐ]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MITWISSER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MITWISSER

wspólnicy

Osoba znana jako jedna z co najmniej dwóch osób z tego samego tajnego państwa jest znana jako powiernik. Zaufanie do poważnych przestępstw podlega karze w Niemczech jedynie pod warunkiem wstępnym § 138 StGB jako niezgłaszania planowanych przestępstw, a następnie ukarana więzienia za okres pięciu lat lub grzywny. Podobnie, austriacki kodeks karny przewiduje obowiązek interwencji w przestępstwie kryminalnym do dwóch lat w przypadku przestępstw kryminalnych, które jeszcze nie zostały popełnione, ale są nieuchronne.

Definicja słowa Mitwisser w słowniku

ktoś, kto ma wiedzę o jednym działaniu, czyjejś tajemnicy. Wyjątki. Jego znawcy mają zbyt wielu zwolenników.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MITWISSER

Allesbesserwisser · Alleswisser · Besserwisser · Dresser · Durchmesser · Esser · Hochwasser · Messer · Nichtswisser · Passer · Pisser · Presser · Schisser · Schlosser · Schlösser · Unterwasser · Verfasser · Vielwisser · Wasser · besser

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MITWISSER

Mitverschwörer · Mitverschwörerin · mitversichert · Mitversicherung · Mitverwaltung · mitwachsen · Mitwelt · mitwirken · Mitwirkende · Mitwirkender · Mitwirkung · Mitwirkungsrecht · Mitwisserin · Mitwisserschaft · Mitwohnzentrale · mitwollen · mitzählen · Mitzi · mitziehen · Mitzwa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MITWISSER

Abwasser · Anlasser · Belichtungsmesser · Entfernungsmesser · Fresser · Frischwasser · Gewässer · Goldwasser · Heißwasser · Kondenswasser · Kühlwasser · Mineralwasser · Mitesser · Rosenwasser · Salzwasser · Spritzwasser · Trinkwasser · Warmwasser · Wildwasser · Zeitmesser

Synonimy i antonimy słowa Mitwisser w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MITWISSER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Mitwisser» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Mitwisser» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MITWISSER

Poznaj tłumaczenie słowa Mitwisser na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Mitwisser na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Mitwisser».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

帮凶
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cómplices
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

accomplices
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

साथियों
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شركاء
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

соучастники
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

cúmplices
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

সহযোগী
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

complices
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

rakan sejenayah
190 mln osób
de

niemiecki

Mitwisser
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

共犯
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

공범
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

accomplices
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đồng lõa
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கூட்டாளிகளும்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

साथीदारांची
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

suç
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

complici
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wspólnicy
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

співучасники
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

complici
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συνεργοί
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

medepligtiges
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

medbrottslingar
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

medskyldige
5 mln osób

Trendy użycia słowa Mitwisser

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MITWISSER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Mitwisser
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Mitwisser».

Przykłady użycia słowa Mitwisser w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MITWISSER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Mitwisser.
1
Seneca
Was nützt es dir, keinen Mitwisser zu haben, da du ein Gewissen hast?
2
Wolfgang Mocker
Die ganze Wahrheit hat viele Mitwisser.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MITWISSER»

Poznaj użycie słowa Mitwisser w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Mitwisser oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Endlich Mitwisser: Die allerbesten Fragen - beantwortet von ...
Insofern wird eskurz vor dem Ende des ersten Mitwisser BuchshöchsteZeit, sie einmalzu beleuchten. Dass sichweißes Sonnenlicht ausLicht mit verschiedenen Farben (oder besser: Wellenlängen) zusammensetzt, ahntvielleicht jeder, dermal  ...
Holger Wormer, Michael Dietz, 2011
2
Bilderschrift Grossstadt: Studien zum Werk Robert Müllers
Blatt (SystemSignatur: D.2.8 Denunziation — Der Mitwisser — Paul), vgl. Blencke [Anm. 3], S. 216. Brief Schnurres an Nagel vom 29.12.1979 [Anm. 59], 138. Blatt. Brief Schnurres an Nagel vom 17.1.1980, im Nachlaß in der lfd. Nr. 474, 137.
Thomas Köster, 1995
3
Archiv des Criminalrechts
Kurze Notiz zur Lehre von der Bestrafung der bloßen Mitwisser bei dem Verbrechen des Hochverrates, von Herrn Hofgerichtsrath Knorr. An neuerer Zelt ist das Verbrechen des Hochverrathes öfters der Gegenstand wissenschaftlicher  ...
4
Darstellung und beurtheilung der deutschen ...
Völlig verfehlt ist aber sein Schluß aus der Kapitelsüberschrift: „Vom Versuch und der Theil- nahme", worunter allerdings auch die Artt. 93 und 94 (aber unter ganz verschiedenen SpezialÜberschriften) gestellt sind, daß darum die Mitwisser zu ...
Friedrich Karl Theodor Hepp, 1844
5
Archiv des Criminalrechts
Praxis über die Auslegung der Art. 339 und 404, so wie diejenige Ansicht, welche in strafrechtlicher und processüälischcr Hinsicht zugleich auch die Mitwisser zu den Theilnehmern an einem Verbrechen zählt. Dann müßte man aber auch z.
Julius Friedrich Heinrich Abegg, August Wilhelm Heffter, Johann Michael Franz Birnbaum, 1846
6
Die politischen und unpolitischen Staats-Verbrechen und ...
lich auf bloße Mitwisser, und auf wirkliche (d. h. wahrscheinliche) Theilnehmer, denen aber die Theilnahme nicht rcchts- genügend nachgewiesen werden könne. Diese wären dann hinsichtlich der Theilnahme von der Instanz zu entbinden, ...
F. C. Th Hepp, 1846
7
Darstellung und Beurtheilung der deutschen ...
Völlig verfehlt ist aber sein Schluß aus der Kapitelsüberschrift: „Vom Versuch und der Theil- nahme", worunter allerdings auch die Artt. 93 und 94 (aber unter ganz verschiedenen Spezialüberschriften) gestellt sind, daß darum die Mitwisser zu ...
Carl Ferdinand Theodor Hepp, 1844
8
Dingel:scholastica Materia Ualg 30:
Die Rhetorenschule jedoch wählt ihre Themen hier aus dem Bereich des Kapitalverbrechens; auch setzt sie stillschweigend voraus — dies im Einklang mit dem römischen Recht — , daß der Mitwisser mit derselben Strafe zu belegen sei wie ...
Joachim Dingel, 1988
9
Semantisierte Sinnlichkeit: Studien zu Rezeption und ...
MITWISSER DES TIEFSTEN GEHEIMNISSES: DER WEG ZUM GUTEN WAGNERIANER „In Bayreuth ist auch der Zuschauer anschauenswerth, es ist kein Zweifel." Friedrich Nietzsche1 Ließ sich an den Darstellungs- und Deutungsmethoden ...
Christian Thorau, 2003
10
Er bleibt dabei: Schnurre zum 75. : Erinnerungen und Studien
Und auch die bzw. meine Arbeit am Mitwisser ist mit diesem ersten Versuch, am Gegenstand Nachlaß die Möglichkeiten einer Einbeziehung aller verfügbaren Materialien (im Rahmen einer relativ speziellen Fragestellung) beispiel- und ...
Ilse-Rose Warg, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MITWISSER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Mitwisser w wiadomościach.
1
Kein Mitwisser: Amokläufer von München chattete mit erfundenem ...
Die zweite Person ist demnach nur ausgedacht, ein möglicher Mitwisser scheidet in diesem Zusammenhang zumindest aus. Zuvor hatte die „Bild am Sonntag“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 16»
2
Fall Safia S. In Hannover: Mitwisser an Deutschland ausgeliefert
Der 20-Jährige ist als Mitwisser im Prozess gegen die 16-jährige Safia S. angeklagt, die einen Polizisten in Hannover mit einem Messerstich schwer verletzt hat. «Nordwest-Zeitung, Paz 16»
3
Mutmaßlicher Mitwisser in Haft | War Khalil A. ein Komplize des ...
Der Syrer gilt als Mitwisser und sitzt seit Samstag in U-Haft in der JVA in Dresden. Seit Al-Bakrs Selbstmord steht er unter Dauerbeobachtung. Khalil A. ist derzeit ... «BILD, Paz 16»
4
Attentäter behauptet: Die drei Syrer waren Mitwisser!
Attentäter behauptet: Die drei Syrer waren Mitwisser! Brisant! Der mutmaßliche Terrorist Dschaber al-Bakr (22) behauptet, dass jene Syrer, die ihn gefesselt ... «TAG24 NEWS Deutschland GmbH, Paz 16»
5
Chemnitz: Terrorverdächtiger Jaber Al-Bakr beschuldigt Syrer aus ...
Der in Leipzig festgenommene mutmaßliche Terrorist Dschaber al-Bakr hat die drei Syrer aus Leipzig, die in der Polizei auslieferten, der Mitwisserschaft ... «Mitteldeutsche Zeitung, Paz 16»
6
Angeklagter IS-Sympathisant aus Hannover entkommen
Er soll an Deutschland ausgeliefert werden. Der 20-jährige Mohamad Hasan K. ist als Mitwisser im Prozess gegen die 16-Jährige Safia S. angeklagt, die einen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Wrz 16»
7
Amoklauf München: Nun doch Haftbefehl gegen Mitwisser
München - Der Mitwisser des Amoklaufes von München blieb zunächst auf freiem Fuß. Doch gegen diese Entscheidung des Langerichtes hat die ... «tz.de, Sie 16»
8
Neue Details zum Amoklauf: Tourist filmte die Tat - Mitwisser in ...
Ermittler geben neue Details zum Amoklauf vom OEZ bekannt – und nehmen Stellung zum Polizeieinsatz. Der Mitwisser (16) ist inzwischen in der Psychiatrie. «Abendzeitung München, Lip 16»
9
Mitwisser auf freiem Fuß
... dass bei dem Amokläufer eine zweite Waffe gesehen wurde." Der mögliche 16-jährige Mitwisser des Schützen bleibt derweil bis auf Weiteres auf freiem Fuß. «Onetz.de, Lip 16»
10
Beschwerde gegen Freilassung von Mitwisser
Der Ermittlungsrichter in München hatte keine Verdunkelungsgefahr und somit keinen Haftgrund für den mutmaßlichen Mitwisser des Amoklaufs im OEZ ... «Sat.1 Bayern, Lip 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mitwisser [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/mitwisser>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL