Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Mozzetta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MOZZETTA

italienisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MOZZETTA

Mozzetta  [Mozzẹtta, Mozẹtta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOZZETTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MOZZETTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Mozzetta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Mozzetta

mozetta

Mozetta

Mozettę to kołnierzyk na ramionach, rozciągający się nad chórkiem, sięgający do łokcia zazwyczaj wyższych kleryków Kościoła Katolickiego. Częściowo nosi się z małym kapturem; Biskupi noszą Mozettę bez kaptura. Eine Mozetta ist ein bis zu den Ellenbogen reichender, über dem Chorhemd getragener Schulterkragen für in der Regel höhere Geistliche der katholischen Kirche. Teilweise wird sie mit einer kleinen Kapuze getragen; Bischöfe tragen eine Mozetta ohne Kapuze.

Definicja słowa Mozzetta w słowniku

z przodu naszyta kołnierzyk z małym kapturem dla duchownych katolickich. vorn geknöpfter Schulterkragen mit kleiner Kapuze für hohe katholische Geistliche.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Mozzetta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOZZETTA


Arietta
Ariẹtta
Barzelletta
Barzellẹtta
Bruschetta
Bruschẹtta [brʊsˈkɛta]  , [bruˈskɛta] 
Burletta
Burlẹtta
Cabaletta
Cabalẹtta
Cabretta
Cabrẹtta [kaˈbrɛta] 
Fughetta
Fughẹtta [fuˈɡɛta]
Gondoletta
Gondolẹtta
Lametta
Lamẹtta [laˈmɛta]
Limetta
Limẹtta
Mantelletta
Mantellẹtta
Marietta
Mariẹtta
Pancetta
[panˈt͜ʃɛta] 
Piazzetta
Piazzẹtta
Silvretta
Silvrẹtta
Sinfonietta
Sinfoniẹtta
Stretta
Strẹtta [ˈst…] 
Valletta
Vallẹtta
Vendetta
Vendẹtta
Violetta
Violẹtta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOZZETTA

Movierung
Movimento
we
wenei
wenkolonie
wenschrei
wenvogel
Moxa
moxen
Moxibustion
Mozaraber
mozarabisch
Mozart
Mozart-Konzertabend
Mozarteum
mozartisch
Mozartkugel
Mozartzopf
Mozzarella

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOZZETTA

Birgitta
Brigitta
Britta
Ciabatta
Gitta
Jutta
Kalkutta
Kanzonetta
Katta
Kitta
Margitta
Melitta
Pannacotta
Pastasciutta
Poccetta
Regatta
Ricotta
Rotta
Terrakotta
Villotta

Synonimy i antonimy słowa Mozzetta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Mozzetta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MOZZETTA

Poznaj tłumaczenie słowa Mozzetta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Mozzetta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Mozzetta».

Tłumacz niemiecki - chiński

肩衣
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

muceta
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

mozzetta
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

mozzetta
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

mozzetta
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

моццетта
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Mozzetta
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

mozzetta
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

mozzetta
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mozzetta
190 mln osób

niemiecki

Mozzetta
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

mozzetta
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

모 제타
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mozzetta
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mozzetta
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

mozzetta
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

mozzetta
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

mozzetta
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

mozzetta
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Mucet
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

моцетта
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

mozzetta
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

mozzetta
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

mozzetta
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Mozzetta
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

mozzetta
5 mln osób

Trendy użycia słowa Mozzetta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOZZETTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Mozzetta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Mozzetta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Mozzetta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MOZZETTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Mozzetta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Mozzetta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Mozzetta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOZZETTA»

Poznaj użycie słowa Mozzetta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Mozzetta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die liturgische Gewandung im Occident und Orient
Gegenwärtig ist die Almucia nicht viel mehr im Gebrauch, so zu Amiens‚ Arras, Bayeux, Chartres; an ihre Stelle trat manchenorts durch päpstliches Privileg die sog. Mozzetta. Die Mozzetta (Mozetta) ist ein mit einer Miniaturkapuze versehener ...
J. Braun
2
Die Ritter-von-Schulthess-Rechberg'sche Münz- und ...
1660 zu St. Martino bei Viterbo, im 43. Jahre seines Alters. 5451. Medaille (v. Cormani) v. 1648. Av. (U. b.) CHRISTOPHORÉ S(anctae) ' R(omanae) ' E( cclesiae) ' CARD(inalis) ' VIDMAN ' — Brustbild v. r. S., im Mozzetta, mit Barett.
Julius Erbstein, Albert Erbstein, 1869
3
Die Ritter von Schulthess-Rechberg'sche Münz- u. ...
Thaler v. 1779. Av. Brustbild v. r. S., im Mozzetta n. s. w. Unten W(irt) Rev. Unter dem Kardinalshute das mit den Insignien geschmückte 4feldige Wappen sammt Mittelschild. Laubrand. Sch. 3682. Von schönster Erhaltung. 2130. Zehnkreuzer v .
Julius Erbstein, Albert Erbstein, 1868
4
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
5154 6l pjas Brustkreuz wird unter der Kasel, unter der Dalmatik oder unter dem Pluviale getragen, aber über der Mozzetta.*54 5155 Ein residierender Erzbischof , der vom Papst das Pallium bereits erhalten hat, trägt dieses in seinem ...
Martin Klöckener, 2001
5
Mönchtum, Orden, Klöster: von den Anfängen bis zur Gegenwart ...
Mozzetta Mozzetta (von italienisch: mozzare = abschneiden, weil die Mozzetta aus dem «abgeschnittenen», verkürzten Mantel entstand) ist ein mantelartiger Schulterumhang aus Tuch (manchmal Seide), der bis zum Ellbogen reicht, vorn ...
Georg Schwaiger, 2003
6
Paramente der Christlichen Kirchen
65 Mozzetta 66 Phrygium *Mozzetta f.' aus dem späten Mittelalter stammende, zur Chorkleidung des Papstes, der Kardinäle, Bischöfe und anderer Prälaten gehörender Schulterumhang aus Seide oder feinem Wollstoff, der über dem Rochett ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2001
7
Gianlorenzo Bernini: die Papst- und Herrscherporträts : zum ...
Man trug unter der Mozzetta das Rochett. Das Rochett war die Verkürzung der Albe, bestand wie diese aus Leinen und war seit dem 15. Jahrhundert ebenfalls plissiert. Anfangs stand es den Richtern der Sacra Rota182 zu und galt seitdem ...
Philipp Zitzlsperger, 2002
8
Päpstliches Zeremoniell in der Frühen Neuzeit: das Diarium ...
de lana (wollene Mozzetta) 1621: 11.1., 26.3., 28.6., 5.11., 1622: 28.6. - de lana rubea (Mozzetta aus roter Wolle) 1621: 9.2., 24.2. - de raso rubro (Mozzetta aus rotem Atlas) 7622:25.6., 17.7., 31.7., 17.8., 1623:6.$. - de velluto (Mozzetta aus ...
Günther Wassilowsky, Hubert Wolf, 2007
9
Die frühen Papst- und Prälatenporträts Gianlorenzo Berninis
Einleitung Die vorliegende Arbeit behandelt eine Auswahl der zahlreichen Papst- und Prälatenporträts Gian Lorenzo Berninis, die zwischen den Jahren 1617 und 1632 in Rom entstanden sind.
Vera Mamerow, 2006
10
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Die Cardinäle sitzen zur Linken des Papstes, welcher mit dem Roccetto ( Chorhemd) bekleidet ist und mit Mozzetta und Stola darüber, auf dem Kopfe aber weder das Triregnum noch die bischöfliche Mitra, sondern die päpstliche Mütze trägt, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOZZETTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Mozzetta w wiadomościach.
1
Program hooks up high-schoolers with industry jobs
Sarah Condon / Observer-Dispatch Holland Patent sophomore Essence Mozzetta lays a cinder block Thursday, Oct. 20, 2016 during the Mohawk Valley ... «Utica Observer Dispatch, Paz 16»
2
Aufnahme neuer Mitglieder des Domkapitels
Reinhold erhält als äußeres Zeichen seines neuen Leitungsamtes das Kapitels-Brustkreuz, Gödde die Mozzetta, den Schulterkragen der Domvikare; ... «Bistum Essen, Paz 16»
3
Pfarrei St. Peter und Paul in Dessau - Neuer Pfarrer ist keine ...
die schwarze Mozzetta an den neuen Propst Matthias Hamann. ... Bevor Bischof Feige die schwarze Mozzetta (ein schwarzer Schulterkragen) sowie ein Kreuz ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sty 16»
4
Don Aurelio Mozzetta lascia Saronno: commozione al Padre Monti
SARONNO – L'annuncio ha lasciato senza parole centinaia di persone in tutta la città tanto che quando è arrivato è stato colto con un lungo applauso durato ... «ilSaronno, Paz 15»
5
The Meaning Behind the Pope's Clothes
... he wears during informal functions. The cassock is traditionally worn with a coordinating mozzetta, a short cape that symbolizes his authority. Replay. SHARE ... «TIME, Wrz 15»
6
Why Francis is the most fashionable pope ever
The mozzetta, a short, elbow-length cape-shaped garment covering the shoulders, with an open front fastened by a row of small buttons, similar to a hood. «NJ.com, Wrz 15»
7
New female engagement team completes mission in Qatar
"The doors are open to us," said 1st Lt. Jennifer Mozzetta, assistant team leader for the FET. "There were no men involved in the training. We were able to be ... «Marine Corps Times, Wrz 15»
8
Pope Francis Is Our Normcore Pope
Here's what he likes to wear: “Unlike his predecessors, the current pope prefers austere white cassocks to the red velvet 'mozzetta,' a short hooded cape ... «New York Magazine, Wrz 15»
9
So You're Going To Meet The Pope ... A Primer On The Pontiff
... a simple mitre, sans gold and jewels; plain black shoes, instead of red; a zucchetto, instead of a fancier hat option — and no mozzetta, or ermine-lined cape. «NPR, Wrz 15»
10
The Pope Francis you should expect in November
... similar to a hood, is called a mozzetta. The pope has five versions though, in Uganda, he will most likely wear one in red satin. He has the red velvet with white ... «New Vision, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mozzetta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/mozzetta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z