Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Novize" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NOVIZE

mittellateinisch novicius < lateinisch novicius = neu, jung; Neuling, zu: novus, ↑Novum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NOVIZE

Novize  [Novi̲ze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOVIZE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOVIZE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Novize» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Novize

nowicjat

Noviziat

Nowicjat jest czasem treningu, w którym ktoś, kto przystąpił do zakonu, trenuje i przygotowuje się do nakazu czasowego. Nowicjusze do społeczności nazywani są nowicjuszami lub nowicjuszami. To oznaczenie przypuszczalnie odnosi się do zasady św. Benedykt, w którym, w rozdziale. 58, 1: "Nowicjat veniens quis ad ordination, non ei facilis tribuatur ingressus RB 58,1" W nowicjacie nowicjusz zostaje zbadany przez społeczność, czy został wezwany, aby przyrzekła ślubu, i ma zdolność i skłonność do tego Zakon i konkretna społeczność. Podobnie, nowicjusz zostaje wezwany do zbadania siebie i poznać porządek, jak to tylko możliwe, aby podjąć decyzję, która jest odpowiedzialna wobec Boga, jego własnemu sumieniu i przełożonym, za lub przeciw profesorowi. Das Noviziat bezeichnet die Zeit der Ausbildung, in der jemand, der neu in eine Ordensgemeinschaft eingetreten ist, sich in der Ausbildung und Vorbereitung auf die zeitlichen Ordensgelübde befindet. Die neu in die Gemeinschaft Aufgenommenen werden als Novize, beziehungsweise Novizin, bezeichnet. Diese Bezeichnung geht vermutlich auf die Regel des hl. Benedikt zurück, in der es in Kap. 58, 1 heißt: „Noviter veniens quis ad conversationem, non ei facilis tribuatur ingressus RB 58,1“ Im Noviziat wird der Novize durch die Gemeinschaft geprüft, ob er dazu berufen ist, die Ordensgelübde zu halten und die Fähigkeit und Neigung hat, im Orden und der konkreten Gemeinschaft zu leben. Desgleichen ist der Novize dazu aufgerufen, sich selbst zu prüfen und den Orden möglichst gut kennenzulernen, um eine vor Gott, dem eigenen Gewissen und den Oberen verantwortete Entscheidung für oder gegen die Ablegung der Profess zu treffen.

Definicja słowa Novize w słowniku

Nowicjusz. ktoś, kto spędza czas w klasztorze, przygotowując się do złożenia ślubów publicznych. Novizin. jemand, der in einem Kloster eine Vorbereitungszeit verbringt, bevor er die öffentlichen Gelübde ablegt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Novize» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOVIZE


Beize
Be̲i̲ze 
Belize
[beˈliːs] 
Chrombeize
Chro̲mbeize
Falkenbeize
Fạlkenbeize [ˈfalkn̩ba͜it͜sə]
Gerberbeize
Gẹrberbeize
Holzbeize
Họlzbeize
Kaprize
Kapri̲ze
Kingsize
[ˈkɪŋsa͜iz] 
Komplize
[kɔmˈpliːt͜sə]  , auch: [kɔmˈpliːsə]
Lohbeize
Lo̲hbeize
Louis-seize
[…ˈsɛːz] 
Louis-treize
[…ˈtrɛːz] 
Matrize
Matri̲ze
Mestize
Mesti̲ze
Patrize
Patri̲ze
Reiherbeize
Re̲i̲herbeize [ˈra͜iɐba͜it͜sə]
Spreize
Spre̲i̲ze
Tanninbeize
Tanni̲nbeize
Varize
Vari̲ze
Vize
[ˈfiːt͜sə]  , [ˈviːt͜sə] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOVIZE

Novembernebel
Novemberpogrom
Novemberrevolution
Novembersturm
Novendiale
Novene
Novi Sad
Novial
Novilon
Novilunium
Novität
Novizenmeister
Novizenmeisterin
Noviziat
Noviziatjahr
Novizin
Novocain
Novum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOVIZE

Anfahrtsskizze
Atze
Bronze
Firenze
Fotze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Katze
Kürze
Schulze
Schwarze
Schätze
Stanze
Warze
spitze
zunutze

Synonimy i antonimy słowa Novize w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NOVIZE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Novize» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Novize

Tłumaczenie słowa «Novize» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOVIZE

Poznaj tłumaczenie słowa Novize na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Novize na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Novize».

Tłumacz niemiecki - chiński

初学者
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

principiante
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

novice
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नौसिखिया
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مبتدئ
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

начинающий
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

noviço
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ব্রতী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

novice
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

orang baru
190 mln osób

niemiecki

Novize
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

新米
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

초심자
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

wong anyar
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chú tiểu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

புதிய
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अननुभवी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

acemi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

novizio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nowicjusz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

початківець
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

novice
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αρχάριος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

beginner
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

nybörjare
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

nybegynner
5 mln osób

Trendy użycia słowa Novize

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOVIZE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Novize» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Novize
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Novize».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NOVIZE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Novize» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Novize» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Novize w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NOVIZE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Novize.
1
Nicolas Chamfort
Es tritt der Mensch in jedes Alter als Novize ein.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOVIZE»

Poznaj użycie słowa Novize w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Novize oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Novize des Assassinen: Roman
Roman Nick Lake. ROMAN. DER. NQVIZE. DES. ASSASSINEN. Nick Lake Der Novize des Assassinen Roman Aus dem Englischen. Front Cover.
Nick Lake, 2014
2
Der Sammler
Mnfunddreißigfter Jahrg<mg. 1866. BeUage zur Augsbmg« Ab«dz< > Dm 25. Jmm«. ' Der letzte Novize in Andechs. Historische Novelle von Benanz Müller, l Fortsetzung.) Der Novize war de» ganze» Tag zerstreut. Im Chore, bei Tische und ...
3
Amtsblatt der Preussischen Regierung zu Königsberg
Kerwienem .ltreifed Heileberg, 6. die Novize Anna Nutten, 7. die Novize Theeeiia italien, beide au' Blankenfee, .Kreifeb Hetleberg, 8. bie Noviee 'Euphroiine Kalter an' Launau, .Keeifcs Heim-reg, 9. die Novize Monika .Karezewtki au' Peiilin, .
Königsberg (Regierungsbezirk), 1864
4
Maria Monk, die schwarze Nonne: Darstellung ihrer Leiden und ...
Darstellung ihrer Leiden und Enthüllung der Sittenlosigkeiten, Ausschweifungen, Verbrechen und Abwege des Klosterlebens, deren Augenzeuge und Opfer sie während ihres Aufenthaltes als Novize und Nonne im Kloster zu Montreal in de ...
Maria Monk, 1852
5
Kloster Walkenried: Geschichte und Gegenwart
Der Abt schilderte ihm dann die Rauheit des Ordenslebens. Wenn der Anwärter antwortete, er wolle das alles erfüllen, sprach der Abt, was Gott in ihm angefangen habe, das möge er auch vollenden. Nach drei Tagen wurde der Novize ...
Nicolaus C. Heutger, 2007
6
Herr Doktor, Ich Laufe Marathon!
Der. novize. Da standen sie nun vor ihm: Justus, der selbstgerechte Agent Provocateur, Iris, die zarte, aber mit der Schwertspitze stechende Blume, Anna, die bissige Anmutig-Humorvolle, Frank, das un- beschriebene Blatt und Dietlinde , die ...
Bernd W. Dresia, 2011
7
Zeitung für die elegante Welt
Als Leonide sich am Abende des Tages , wo sie als Novize das Hospital betrat, zum ersten Male ln der llel» nen, von einer Lampe nur dämmernd erhellten, Zelle allein sah, und ihr Blick an der Wand derselben nichts als das heilige Gl ...
8
Denkwürdigkeiten zur Geschichte des Jakobinismus
Siebentes KapiteK Fünfte Abtheilung des JNuminaten-Kodex. Vier- «er Grad ; der große Jlluminat und schottische Novize. Derjenige Grad, welcher dem kleinen Jlluminatem «rode folgt, heißt bald schottischer Novize, bald großer Jlluminat.
Augustin Barruel, 1801
9
Skizzen, Szenen und Bemerkungen auf einer Reise durch Frankreich
DieK Gedicht fordert dreyssig Schönheiten von einem voll« kommenen Mädchen ; wenn die Desirante sechszehn derselben besitzt, ist sie der Aufnahme fähig. Sie wird alsdann mir gewissen unbekannten Feyerlichkei« ten zur Novize geweiht, ...
Heinrich Friedrich von Storch, 1787
10
Eine Lebensbeschreibung des Scheichs ʿAlī-i Hamadānī: ...
Bei der Einführung (bai'a) gelobte der Novize (murid) dem Scheich Gehorsam, und der Scheich schnitt ihm mit der Schere ... damit war der Novize aufgenommen und „nahm das Beschreiten des Weges zu Gott dem Allerhöchsten auf" (III 27).
J. K. Teufel, 1962

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOVIZE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Novize w wiadomościach.
1
Ein Novize, aber keine Notlösung
Als Trainer ist der 41 Jahre alte Franzose noch ein Novize, in dessen Vita steht, dass er bei seiner ersten Trainerstation im Profigeschäft namens 1. FC Nürnberg ... «DIE WELT, Paz 16»
2
Baumann: Neuer Co-Trainer wird kein Novize sein
Werders Sportchef Frank Baumann sucht intensiv nach einem zweiten Co-Trainer für Alexander Nouri. „Es gibt ein paar Kandidaten, die für uns infrage ... «WESER-KURIER online, Paz 16»
3
LC: Ordensprofess von zwei Novizen und Gelübdeerneuerung in ...
Am 10. September legten die zwei Novizen in einem feierlichen Gottesdienst in der Basilika St. Anna in Altötting ihre ersten Ordensgelübde ab. Mit der Profess ... «ZENIT, Wrz 16»
4
Alter Hase und Novize zugleich
Alter Hase und Novize zugleich. Jürgen Wittmann ist erst seit Kurzem Bürgermeister. Aber 40 Dienstjahre liegen bereits hinter ihm. Das wird gebührend gefeiert. «Neue Presse Coburg, Wrz 16»
5
Neuer Novize im Stift Schlägl aufgenommen
Die Prämonstratenser Chorherren des Stiftes Schlägl haben Zuwachs bekommen: Ewald Donhoffer wurde mit dem Fest der Einkleidung als neuer Novize ... «Tips - Total Regional, Sie 16»
6
Geistlicher "Nachwuchs" im Stift Klosterneuburg
Von links nach rechts: Stiftsdechant Benno Anderlitschka; Norbert Jankoski, Martin Hoang, Novize; Abtprimas Propst Bernhard Backovsky; Thaddäus Ploner; ... «Erzdiözese Wien, Sie 16»
7
Ein Eremit, ein Novize und noch viel Raum für Ideen
Auch ihm fällt auf, dass hoch über Kastl nicht alles mit rechten Dingen zugeht. Doch der Eremit und der junge Novize, der ein Liebhaber der Literatur, der Kunst ... «Onetz.de, Maj 16»
8
NFL-Novize Böhringer: "Das größte Problem ist das Lernen des ...
Für Footballer Moritz Böhringer vom NFL-Team Minnesota Vikings hat die erste Trainingswoche einige Umstellungen gebracht. 12.05.2016 17:07 Uhr / SID. «RAN, Maj 16»
9
Trainer-Novize Nagelsmann punktet und überzeugt bei Hoffenheim ...
Update Hoffenheims Julian Nagelsmann schöpft mit dem 1:1 bei Bremen Mut. Der jüngster Bundesliga-Trainer der Geschichte geht seine Aufgabe mit ... «Sport1.de, Lut 16»
10
Ein Trainer-Novize für SV Atzenzell
Stefan Pankratz ist neuer Trainer beim SV. Der 32-Jährige verlässt den FC Miltach und tritt beim Kreisklassen-Neuling die Nachfolge des abgewanderten ... «FuPa - das Fußballportal, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Novize [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/novize>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z