Pobierz aplikację
educalingo
patetico

Znaczenie słowa "patetico" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PATETICO

griechisch-lateinisch-italienisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PATETICO

pate̲tico


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PATETICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PATETICO

Definicja słowa patetico w słowniku

namiętny, żałosny, wzniosły, uroczysty.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PATETICO

Aceto balsamico · Alnico · Balsamico · Chico · Collico · Género chico · More geometrico · New Mexico · Porto Rico · Puerto Rico · Rustico · Vico · Zortzico · coram publico · energico · eroico · lirico · nostalgico · umoristico · unitonico

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATETICO

patentrechtlich · Patentrezept · Patentrolle · Patentschrift · Patentschutz · Patenturkunde · Patentverschluss · Pater · Pater Patriae · pater, peccavi · Paterfamilias · Paternalismus · paternalistisch · paternitär

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATETICO

Acapulco · Art déco · Casco · Disco · Fiasco · Flamenco · Francesco · Franco · Frisco · Monaco · Pernambuco · San Francisco · Sindaco · Tabasco · Taco · al fresco · arco · loco · poco · un poco

Synonimy i antonimy słowa patetico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PATETICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «patetico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «patetico» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PATETICO

Poznaj tłumaczenie słowa patetico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa patetico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «patetico».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

patetico
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

patetico
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

patetico
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

patetico
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

patetico
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

patetico
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

patetico
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

patetico
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

patetico
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

patetico
190 mln osób
de

niemiecki

patetico
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

patetico
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

patetico
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

patetico
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

patetico
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

patetico
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

patetico
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

patetico
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

patetico
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

patetico
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

patetico
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

patetico
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

patetico
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

patetico
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Patetico
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

patetico
5 mln osób

Trendy użycia słowa patetico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PATETICO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa patetico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «patetico».

Przykłady użycia słowa patetico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PATETICO»

Poznaj użycie słowa patetico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem patetico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Generacion Realista: Studien zur Poetik des ...
ventionalität des Stückes, die hier ja als eines der Kriterien realistischer Oppositionsdramatik identifiziert wurde.69 Sastres ,dramas de la revolución' und die Entstehung des realistischen Paradigmas Prólogo patetico (1949-1950/1953) Der ...
Cerstin Bauer-Funke, 2003
2
Terenz' und Menanders Andria
Queste battute banali forse vogliono caratterizzare l'animo volgare del servo ( Traina), ma sono in contrasto con la caratterizzazione ben piü elevata di Sosia all 'inizio della scena, e soprattutto stonano nel racconto intensamente patetico di ...
Eckard Lefèvre, 2008
3
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
Gigli appare singolarmente felice, forse poco brioso e più patetico — ma come avrebbe potuto diversamente? — ma molto espressivo e maestro di canto, di stupenda fonazione nel difficile e Sollecita esplora » (pag. 163). Si giunge poi ...
4
Appunti di storia della letteratura: Dalla nascita della ...
Quando ilMetastasio tenta la coniugazione dielegia ed epopea, egli non raggiungela commozione, ma svicola nel patetico. Questaforma di pseudocommozione ègeneratadalla inverosimiglianza dei motivi ispiratori,sicché mentre ilcuore ...
Marcello De Grandi, 2014
5
Rezeption als Innovation:
40 Nr. 2 in h-Moll (Largo, mesto e patetico) und in der Sonate Didone abban- donata op. 50 Nr. 3 g-moll, deren langsame Einleitung als Largo patetico e sostenuto bezeichnet ist. Ahnliche Charakterisierungen gibt es auch in J. L. Dusseks ...
Bernd Sponheuer, Siegfried Oechsle, Friedhelm Krummacher, 2001
6
Die Musikästhetik des 18. Jahrhunderts
Erstreckt sich aber das Sinnliche in die Sphäre des Gefühls, so spricht er von Patetico. Jenes, l'estetico, wird auf die Freude an Symmetrie und Proportion zurückgeführt (Shaftesbury). Das Kunstmittel, Affekte zu erregen (Patetico), bestehe in ...
Hugo Goldschmidt, 2012
7
Gregorianum
L'amore non ha infatti mai un carattere fusionale, bensì patetico e consistente « nella dualità insuperabile degli esseri [...]. La relazione non neutralizza ipso facto Yalterità, ma la conserva. L'aspetto patetico del piacere sessuale sta nel fatto di ...
8
Dunkelheit im neuem Licht: zur Konstitution einer narrativen ...
se non tragico, bellamente patetico, una illustrazione, stile calendarietto del barbiere" trivialisiert423 , der auf dem Weg zur 'richtigen' Literatur ' pädagogischen' Wert besitzt.424 Auch dieser Text ist parodistisch auf Vorbilder, nämlich die ...
Uwe Petry, 1997
9
Rede eines Italieners über die romantische Poesie:
... manifestissima l'arte per cagione ch'e pochissima: e in questo modo che naturalezza puö essere in quelle imitazioni dove il patetico non ha nessuna sembianza di casuale ne di negletto ne di spontaneo, ma e nudo e palese l' intendimento ...
Giacomo Leopardi, 1991
10
Die Legitimation der Einzelherrschaft im Kontext der ...
Naturalmente, la sovrabbondanza di termini che rimandano all'ambito semantico della parentela, del legame tra padri e figli, o tra fratelli, ha anche la funzione di incrementare il patetico, secondo il gusto proprio della tragedia romana in ...
Thomas Baier, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PATETICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo patetico w wiadomościach.
1
«Trump è un vincente. Salvini che lo scimmiotta è ridicolo e patetico»
“Salvini che fa il Trump d'Italia è ridicolo, patetico. Non condivido molte cose del nuovo presidente degli Stati Uniti, né dal punto di vista della comunicazione né ... «La Stampa, Lis 16»
2
Case Popolari, Maggioranza, Patetico e pretestuoso atteggiamento ...
Case Popolari, Maggioranza, Patetico e pretestuoso l'atteggiamento della Lega. Dai Consiglieri diUn atteggiamento assolutamente pretestuoso, e privo di ... «Alto Tevere Oggi, Paz 16»
3
Patetico il tentativo di portare l'arte nel tunnel Tav dopo aver ...
"Il tentativo di TELT di spacciarsi per mecenate dell'arte e della cultura in Valsusa è patetico, considerando soprattutto il grave danno arrecato al Museo ... «Torino Oggi, Paz 16»
4
Tav, Frediani (M5S):"Patetico il tentativo di Telt di portare l'arte nel ...
Tav, Frediani (M5S):"Patetico il tentativo di Telt di portare l'arte nel tunnel dopo aver devastato il museo archeologico di Chiomonte" ... «Torino Oggi, Wrz 16»
5
Charlie Hebdo vergognoso e patetico
E quando qualcuno crede di far ridere senza riuscirci si può adoperare un solo aggettivo: patetico. Forse gli eredi del Charlie Hebdo, quello vero, quello che ... «L'Eco di Bergamo, Wrz 16»
6
"Patetico chi sta con Crocetta e intanto cerca vie di fuga"
Questo nonostante qualcuno abbia detto che tentare questa riaggregazione sia patetico. Ritengo che piuttosto patetico sia stare al governo con Crocetta e ... «Live Sicilia, Lip 16»
7
"Ridicolo e patetico il documento di autodifesa del Pd firmato dai 15"
Tutto questo è ridicolo e patetico. Sarebbe opportuno un analisi più attenta delle ragioni della sconfitta della loro proposta o meglio della disastrosa dirigenza ... «BrindisiReport, Cze 16»
8
Roma, Di Stefano (CasaPound): “Centro-destra patetico. La nostra ...
Lo scenario ormai è patetico, quello che si è visto a Roma per la scelta del candidato del centro-destra è stato quasi peggio della fine dell'amministrazione ... «Intelligonews, Mar 16»
9
Carl Lewis alla stampa: ” Il salto in lungo è patetico in questo ...
Carl Lewis Un atleta che ha vinto per quattro Olimpiadi consecutive una specialità, forse, qualcosa ci capisce e l'abilità di Carl Lewis di saltare in lungo è ... «TrackArena Italia, Mar 16»
10
Ceccarini: "Simoni, sei patetico! Il rigore su Ronaldo non c'era"
LIVORNO - «Tornassi indietro non darei quel rigore neanche sotto tortura, avrei dovuto fischiare un fallo a favore della Juventus. Simoni? È patetico, mi fa ... «Tuttosport, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. patetico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/patetico>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL