Znaczenie słowa "Prunkgemach" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PRUNKGEMACH

Prunkgemach  Prụnkgemach [ˈprʊŋkɡəmaːx]

CO OZNACZA SŁOWO PRUNKGEMACH

Definicja słowa Prunkgemach w słowniku

przepiękny pokój.

prunkvolles Gemach.

TŁUMACZENIE SŁOWA PRUNKGEMACH

Poznaj tłumaczenie słowa Prunkgemach na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Prunkgemach na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Prunkgemach».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 客舱
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: camarote
• Tłumacz niemiecki - angielski: stateroom
• Tłumacz niemiecki - hindi: अलग केबिन
• Tłumacz niemiecki - arabski: قاعة فاخرة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: отдельная каюта
• Tłumacz niemiecki - portugalski: cabine de dormir
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ক্যাবিন
• Tłumacz niemiecki - francuski: cabine
• Tłumacz niemiecki - malajski: kabin
• niemiecki: Prunkgemach
• Tłumacz niemiecki - japoński: 船室
• Tłumacz niemiecki - koreański: 전용실
• Tłumacz niemiecki - jawajski: stateroom
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: stateroom
• Tłumacz niemiecki - tamilski: sTATEROOM
• Tłumacz niemiecki - marathi: आगबोटीवरील किंवा आगगाडीतील खाजगी खोली
• Tłumacz niemiecki - turecki: özel vagon
• Tłumacz niemiecki - włoski: cabina
• Tłumacz niemiecki - polski: sala recepcyjna
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: окрема каюта
• Tłumacz niemiecki - rumuński: stateroom
• Tłumacz niemiecki - grecki: ιδιαίτερο δωμάτιο εν πλοίω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: shut
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: hytt
• Tłumacz niemiecki - norweski: lugaren

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRUNKGEMACH»

Poznaj użycie słowa Prunkgemach w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Prunkgemach oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache

Prunkgemach, sH.; Mh. — mächer, ein Geniach, das nur zum Prunk, nicht zum gewöhnlichen Aufenthalt bestimmt ist; Tiedge „nun eilte man ins Prunkgemach, Die Krön' ihm flehend aufzudringen"; Goethe „gleich ins Prunkgemach wird er ...

Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Bedient von Eilsen, was fehlt wol unserer SättigungSsce»«.- Zum Prunkgelag eines Feenromans? Thümmel. «O DaS Prunkgemach, —es, Mz. -gemZcher, ein prunkendes Gemach. »Erstaunt sah er sich in einem köstlichen Prunkgemach, auf, ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Bilder aus Böhmens Vorzeit. Burgvesten und Ritterschlösser, ...

Trosky. Im. Prunkgemach. der. Bette. Rozhowitz. von. welcher. feit)Jahrhunderten keine Spur mehr vorhanden ift; faß am 14.* Oktober 1415 der Burgherr. Ritter Johann von Herzmanmiefieß mit feinem Freunde Otto Berka von Trosk beim vollen ...

Wolfgang-Adolph Gerle, 1842

Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...

Aus diesem Zimmer kam man unmittelbar in daö Prunkgemach, welches der Richter seinem gräfl chen Gaste, dem Obergespan eingeräumt hatte. Ta der Wahnsinnige sest gebunden und unschädlich gemacht war, und überdieß einen Mann ...

Unterhaltungen am häuslichen Herd

Treten wir, verehrte Leser, einmal bei einem Marschbauern ein. Im Prunkgemach hat sich eine zahlreiche Gesellschaft versammelt; außer dem Prediger und Schullehrer, den Anverwandten und nächsten Nachbarn rechts und links, sind noch ...

Zu Herzensfreude und Seelenfrieden. Klänge deutscher Dichter

Es fei dein Herz dein Prunkgemach. Es fei dein Herz dein Brunkgemaeh, Das kehre aus wohl jeden Tag, Das halte fauber, halte fein Von jedem Smub der Sünde rein. Es fei dein Herz dein Verlenfchrein, Thu' alle deinen Schmuck hinein , Der ...

Carl Julius LOESCHKE, 1861

Ausgewählte Stücke deutscher Dichter: Seit Haller bis auf d. ...

Gleich ins Prunkgemach wird er gebracht, Wein und Effen prangt. Eh' er es verlangt; " So berforgend w'unfcht fie gute Nacht. 4. Aber bei dem wohlbeftcllten Eifen Wird die Luft der Speife nicht erregt; Müdigkeit läßt Speif' und Trank vergeff' en.

Heinrich Viehoff, 1838

Hyllos. Vermischte Aufsätze, belehrenden und unterhaltenden ...

Mögest du beim Sultan bitten, (Er gewährt dir eine Enad') Daß du , eh' sie dich erschlage» In deS Herrschers Prunkgemach, Wohl bedeckt mit seinem Mantel, Schlafest eine» kurzen Schlaf" Durch der Ketten wildeö Klirre« War der Jüngling  ...

Carl Eduard Rainold, 1820

Venetianische Novellen

«Vie endlose Reihe der Säle und Prunkgemach« in dm neuen Prokurazien waren festlich erleuchtet. Hausende von Wachskerzen funkelten von den Girandolen und strahlten, in's Unendliche vervielfältigt, von den mit Spiegeln bekleideten ...

Franz von Gaudy, 1838

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

E) Das Prunkgemach, — es, Mz. — gemächer, ein prunkendes Gemach. » Erstaunt sah er sich in einem köstlichen Pruntgeinache aus seidenen Polstern.» Benzel-Stewnau. Gleich ins Prunkgemach wird er gebracht. Githe. C) Das Prunkgericht ...

Joachim Heinrich Campe, 1809