Znaczenie słowa "rustikal" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RUSTIKAL

mittellateinisch rusticalis, zu lateinisch rusticus = ländlich, schlicht, bäurisch, zu: rus = Land.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RUSTIKAL

rustikal  [rustika̲l ]

CO OZNACZA SŁOWO RUSTIKAL

Definicja słowa rustikal w słowniku

wiejska - prosta, wiejska wiejska dostojna nuta wiejskiej, solidnej, nieskomplikowanej, prostej natury szorstkiej, nieokrzesanej. wiejskie - proste, wiejskie - stylem stylu, ludzie w stylu rustykalnym, którzy jedzą tamtejsze jedzenie.

ländlich-schlicht, bäuerlich eine ländlich-gediegene Note habend von bäuerlich-robuster, unkomplizierter, schlichter Wesensart grob, ungehobelt. ländlich-schlicht, bäuerlichBeispielerustikale Hausmannskostgern rustikal essen.

SYNONIMY SŁOWA «RUSTIKAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rustikal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa rustikal

bäuerlich · deftig · dörflich · gediegen · handfest · herzhaft · kräftig · ländlich · währschaft

TŁUMACZENIE SŁOWA RUSTIKAL

Poznaj tłumaczenie słowa rustikal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rustikal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rustikal».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 乡村
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: rústico
• Tłumacz niemiecki - angielski: rustic
• Tłumacz niemiecki - hindi: देहाती
• Tłumacz niemiecki - arabski: ريفي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: простоватый
• Tłumacz niemiecki - portugalski: rústico
• Tłumacz niemiecki - bengalski: দেহাতি
• Tłumacz niemiecki - francuski: rustique
• Tłumacz niemiecki - malajski: desa
• niemiecki: rustikal
• Tłumacz niemiecki - japoński: 田舎風
• Tłumacz niemiecki - koreański: 시골의
• Tłumacz niemiecki - jawajski: deso
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: mộc mạc
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கிராமிய
• Tłumacz niemiecki - marathi: अडाणी
• Tłumacz niemiecki - turecki: rustik
• Tłumacz niemiecki - włoski: rustico
• Tłumacz niemiecki - polski: rustykalny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: простакуватий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: rustic
• Tłumacz niemiecki - grecki: αγροτικός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: rustieke
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: rustik
• Tłumacz niemiecki - norweski: rustikk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUSTIKAL»

Poznaj użycie słowa rustikal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rustikal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Königlich-Baierisches Regierungsblatt

... Einkünfte belaufen sich jährlich an Domini, kal- Renten auf 463^, an Rustikal- Renten auf 100 fl., an Jahrtags- und Stolgefallen auf 177 fl. 8 kr. Die Lasten be, stehen außer den gewöhnlichen Abgaben in dem Unterhalte eines KooperarorS.

Bavaria (Kingdom), 1814

System der politischen Gesetze Böhmens: In XII Theilen: zum ...

-Gründe .genaynt, «elche sich im Besitz und Genuß der Unterthanen besinden, wogegen alle in Händen der Unterthanen besindliche, jedoch der Ordinari- Konttibuzion unterliegende Grundstücke, Rustikal- Gründe genannt werten. Der erst« ...

Dominik Kostetzky, 1819

Handbuch der Staats-Verfassung und Staats-Verwaltung des ...

Rustikal-Lehen-Fassion aufgenommen und darin nach den Steuer- Distrikten vorgetragen. ,,^ .- Sollten aber ' , - ,,.,,". 2) die Rustikal- Bestandtheile eines Lehens in zwei oder mehrern Rentämtern zerstreuet seyn: so ist füt^M», den ...

‎1812

Edikt das allgemeine Steuer-Provisorium in der Provinz ...

Gemäß Bewilligung vom 2s. September hat der Hofmarksherr A. v. Lauber die Getreidgilt des grundbaren 5 Langenhofts für beständig moderirt um 1 Schäffel Weihen Dom. Umschreibe- Buch Nro. 7. hiedurch wird das Rustikal -Steuer , Kapital ...

Handbuch der Staatsverfassung und Staatsverwaltung des ...

igten Mai i8o8 (Regierungsblatt vom nämlichen Jahre Stück XXVL Seite mg — " 38) z<* verfassen, und dabei nur folgende Abweichungen wohl zu beobachten. i) Wenn schon die Rustikal - Zugehörungen eines Lehens in verschiedenen ...

Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...

Grundstücke jeder Art anzuwenden, dieselben mögen zu den spannpflichtigen Nahrungen oder kleinen Rustikal« Stellen gehören, im freien Eigenthum des Besitzers sich befinden oder nicht. Das Gesetz macht hier keinen Unterschied' und ...

Preußen Justizministerium, 1839

Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern

Steuern b. an Rustikal - Steuern >iS,'S5fl. — kr. 2) Antheil an dem mit der Freiherrlich v. Seckend orff- Gute nder Linie gemeinschaftlichen Rittergut Obern- zenn mit einem Patrimunial - Gerichte I. Cl<>sse im Rezatkreise. Der Antheil der  ...

Bavaria (Germany), 1830

Regierungsblatt für das Königreich Bayern

Steuern 102,896 fl. S5Zkr. b. an Rustikal- Steuern 115,135 fl. — kr. 2) Antheil an dem mit der Freiherrlich v. Seckendorff-Gute nder Linie gemeinschaftlichen Rittergut Obern? zenn mit einem Patrimonial- Ge- richte I. Classe im Rezatkreise.

Bayern, 1830

Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern

Capitale ». an Dominikalk Steuern 102,896 fl. Z5Zkr. d. an Rustikal- Steuern 116,125 fl. — kr. 2) Antheil an dem mit der Frciherrlich v. Seckend orff- Gute nder Linie gemeinschaftlichen Rittergut Obern- zenn mit einem Patrimonial- Ge- richte I.

Bavaria (Kingdom), 1830

Männer backen - ohne Macken: Das Buch über Männer, wie ...

Rustikal. backen. Zutaten Honig Bonbons Tapetenkleister Ein tolles Rezept! Selbst wenn Sie versehentlich völlig abseits der Schüssel gerührt haben oder sonst wie verträumt - etwas wirklich Schlimmes kann Ihnen gar nicht passieren — weil ...

Petra Rapp, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUSTIKAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rustikal w wiadomościach.

Shabby Chic: Rustikal, natürlich, unperfekt

Natürlich und rustikal wirkende Stoffe und Materialien wie Leinen, Baumwolle, Felle und Wolle tragen dazu ebenso bei wie Holz, Zink, grobes Porzellan oder ... «BerlinOnline, Gru 16»

Rustikal durch den Märchenwald

Das ist bisweilen rustikal, läuft erfreulicherweise jedoch nicht aus dem Ruder. Alle Darsteller des Kernensembles singen und spielen in Mehrfachrollen: So ist ... «unser38, Lis 16»

Sahin-Radlinger erst rustikal, dann hellwach

96-Torwart Samuel Sahin-Radlinger rettete kurz vor Schluss den so wichtigen Sieg gegen Würzburg. Dabei hatte er zuvor selbst für den Aufreger des Spiels ... «Hannoversche Allgemeine, Paz 16»

Stylefruits.de Consumer Trend Ticker - Rustikal trifft schlichte Eleganz

Im Oktober setzt die Stylefruits-Community für den Wohnstyle des Monats auf schlichte Eleganz. Die weichen Töne in Grün und Grau, kombiniert mit rustikal ... «moebelkultur.de, Paz 16»

Theater - Schluss mit rustikal-lustig

Der Saal 142 der Berliner Landgerichts ist ein eher glamourfreier Ort. Am Dienstag wurde hier über die Zukunft des größten Boulevard-Theaters in Berlin ... «Süddeutsche.de, Paz 16»

Schluss mit rustikal: Jeep Compass

Schon optisch grenzt sich der neue Compass von seinen rustikalen Vorgängern ab, orientiert sich eher am SUV-Stil von Renegade und Cherokee als an ... «DIE WELT, Wrz 16»

Volvo-Kombi: So rustikal ist der neue V90 Cross Country

Die ersten Exemplare des V90, des neuen Riesenkombis von Volvo, sieht man gerade auf den Straßen – und schon zeigen die Schweden die rustikale Variante ... «DIE WELT, Wrz 16»

Holzdeko macht Ihr Zuhause im Herbst gemütlich

Ob Sie es lieber rustikal oder elegant mögen - Holz ist immer angesagt. Ganz besonders im Herbst, wenn die Tage kürzer werden und man sich wieder gern zu ... «Krone.at, Wrz 16»

TV-Show "Herz zu verschenken": Eiche rustikal trifft ...

TV-Show „Herz zu verschenken“: Eiche rustikal trifft Plüschhandschellen. Panorama. Neue Datingshow Wenn Plüschhandschellen auf Eiche rustikal treffen. «DIE WELT, Mar 16»

Der Rustikal-Botschafter

Freitag gegen Union Berlin begegnet er seiner Vergangenheit, ohne seine Zukunft zu kennen: Markus Karl (29), das rustikale Element im Mittelfeld des 1. «Rheinpfalz.de, Lut 16»