Znaczenie słowa "Söckchen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SÖCKCHEN

Söckchen  [Sọ̈ckchen]

CO OZNACZA SŁOWO SÖCKCHEN

pończocha

Strumpf

Pończochy to kawałek odzieży na stopę: rura tekstylna, otwarta na nogę, zamknięta na końcu końcówki, kąt pomiędzy stopą a dolną częścią nogi, wstępnie uformowany. Pończochy i skarpetki są dostępne w różnych rozmiarach, długościach, metodach produkcji i materiałach.

Ein Strumpf ist ein Kleidungsstück für den Fuß: ein textiler, zum Bein hin offener, am Zehenende geschlossener Schlauch, dem Winkel zwischen Fuß und Unterschenkel entsprechend vorgeformt. Strümpfe und Socken gibt es in verschiedenen Größen, Längen, Herstellungsweisen und Materialien.

Definicja słowa Söckchen w słowniku

Redukcja do skarpet krótkich, które rozciągają się tylko do kostki lub tuż nad nią. Para skarpet - © dop_ing - Fotolia.com Krótka skarpetka, która sięga tylko do kostki lub tuż nad nią.

Verkleinerungsform zu Socke kurzer Strumpf, der nur bis an oder knapp über den Knöchel reicht. Verkleinerungsform zu SockeEin Paar Söckchen - © dop_ing - Fotolia.comEin Paar Söckchen - © dop_ing - Fotolia.com kurzer Strumpf, der nur bis an oder knapp über den Knöchel reicht.

SYNONIMY SŁOWA «SÖCKCHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Söckchen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Söckchen

Socke · Strumpf

TŁUMACZENIE SŁOWA SÖCKCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Söckchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Söckchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Söckchen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 脚镯
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: tobillera
• Tłumacz niemiecki - angielski: anklet
• Tłumacz niemiecki - hindi: पायल
• Tłumacz niemiecki - arabski: خلخال
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: ножной браслет
• Tłumacz niemiecki - portugalski: peúga
• Tłumacz niemiecki - bengalski: নূপুর
• Tłumacz niemiecki - francuski: bracelet de cheville
• Tłumacz niemiecki - malajski: gelang kaki
• niemiecki: Söckchen
• Tłumacz niemiecki - japoński: アンクレット
• Tłumacz niemiecki - koreański: 여자 구두
• Tłumacz niemiecki - jawajski: anklet
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: vòng chân
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கொலுசு
• Tłumacz niemiecki - marathi: पैजण
• Tłumacz niemiecki - turecki: halhal
• Tłumacz niemiecki - włoski: calzerotto
• Tłumacz niemiecki - polski: obrączka na nóżkę ptaka
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: ножний браслет
• Tłumacz niemiecki - rumuński: brățară pentru gleznă
• Tłumacz niemiecki - grecki: κόσμημα του αστράγαλου
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: enkelband
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: anklet
• Tłumacz niemiecki - norweski: ankelen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÖCKCHEN»

Poznaj użycie słowa Söckchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Söckchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ich wünsch' dir Ringel auf den Söckchen

Alltagsgedichte für Jung + Alt. Teilweise illustriert mit schwarz-weiss Bildern.

Gisela Schnackenberg, 2011

Samtpfotengeschichten

Söckchen schaut ihm verwundert nach. Aufwachen – wie soll sie das denn nun wieder machen? Sie strengt sich an und denkt immer wieder aufwachen, aufwachen,... Die Wiese versinkt im Nebel. Söckchen wird langsam munter. Sie schüttelt ...

Anika Abel, 2014

Babysachen stricken für Dummies

Warme Söckchen für kleine Babyfüße Da Babys noch keine Schuhe brauchen, sind Söckchen nicht nur wichtiger Bestandteil der Garderobe, sondern können auch ein besonderes Accessoire sein. Im Gegensatz zu größeren Kindern und ...

Petra Daniels, 2013

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde

Diese Capillarbüschcl sind in Säckchen eingeschlossen von der Grundincmbran, die mit kleinen, ovalen Zellen angefüllt sind. Von den Söckchen, die die Capillargefäßc einschließen, gehen zahlreiche andere Säckchen aus, in welche keine ...

Die Abenteuer von Kurtchen, Wuschel und Nanni: Drei ...

So durfte Nanni sogar ein paar nagelneue Söckchen anziehen. Nanni war des Wartens überdrüssig. So war sie bereits fertig angezogen, doch verging die Zeit nicht bis sie endlich los gingen. Aus lauter Langeweile setzte sich Nanni wieder ...

Marianne Kruse C., Kirchzell kukmedien.de, 2010

Jahrbücher der Herzoglich Sächsischen Residenzstadt Coburg: ...

ebenfalls sehr reichlich und wurde gut in die Scheunen gebracht. Der Wein war vorzüglich. 1813. Ende Nov. wurden die hiesigen Bewohner durch die Viertelsmeister aufgefordert, 1200 Paar wollene Söckchen an die Preußischen Truppen, ...

Philipp Carl Gotthard Karche, 1853

Ueber die Kleine Jagd zum Gebrauch angehender Jagdliebhaber

Um das Söckchen zu verfertigen, nimmt man ein Stück rottes oder schwarzes Kalbleder,, und zwar zu der. kleinen Pfeife oder dem Ruf, ein Stück von 7 Zoll lang und z Zoll . breit zu der größern, dem Wecker, noch einmal so groß — schneidet ...

Friedrich Ernst Jester, 1823

Knöpfe machen Mode ... oder was Knöpfe ausmachen

Söckchen der ganz besonderen Art. Einfach nur niedlich! Hinreißend! Dieses Wort werden sie wohl des Öfteren hören, wenn Ihre Kleinsten in diesen entzückenden Söckchen daherkommen. Und dieser Effekt ist ganz schnell und einfach ...

‎2009

Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913

P 3297 Seidene Kinder-Söckchen, feingewebt, weiß, Größe 0-3 Paar Pfg. 55 rosa, hellblau, Größe 0—4 ist auch in rot vorrätig.Größe 4— G Paar Pfg. 65 P 3294 ^ Baumwolle, schwarz, rot, marine oder lederfarbig mit neuem, buntem Wollrand, ...

Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin

Merkwürdige Criminalfälle mit besonderer Rücksicht auf die ...

er dieselbe «zählt habe u»d Joseph M. habe die Hälfte dieser Summe «halten und das Söckchen verschnitten. In Gefolg dieser näheren Angabe wurde das Amt S. anfge. fordert, den Joseph M. zu arretire» und an das Criminalgericht ...

Ludwig Pfister, 1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÖCKCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Söckchen w wiadomościach.

Neue Söckchen für Frühchen in Lingen

Söckchen und Kleidung überreichten (von rechts) Anna Kock und Rita Gels an Teammitglieder der Frühgeborenen- und Kinderintensivstation des Boni und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Gru 16»

Masche für Masche Gutes tun

Beide Frauen stricken Schühchen und Söckchen für Ulmer Neugeborene. Das Gestrickte kommt nämlich in die Ulmer Babytasche, mit der alle Familien mit ... «Südwest Presse, Gru 16»

600 Paar Söckchen, damit Neugeborene nicht frieren

Holthausen.. Fast 600 Paar Söckchen hat sie seit August 2014 gestrickt. Jedes Söckchen gerade so groß, dass es auf die Handfläche eines Erwachsenen passt. «Derwesten.de, Lis 16»

Ins Netz gegangen: Warum wir nicht mehr ohne diese Söckchen das ...

Beim Thema Netzstrümpfe denkt man schnell an Fasching oder hat verruchte Fantasien im Kopf. Kurzum, Netzstrümpfe haben irgendwie einen billigen Touch. «Elle, Lis 16»

Wenn «Annatar» die Senioren besucht, muss er Söckchen tragen

Karin Brunner aus Hägendorf und ihr Hund Annatar, ein Irish Red and White Setter, sind eines von knapp 700 Therapiehunde-Duos, die es in der Schweiz gibt. «ot Oltner Tagblatt, Sie 16»

Was Kommunen ihren Neubürgern schenken

überreicht Miriam Höhne aus Nuthe-Urstromtal Lätzchen und Söckchen für Söhnchen Elias. Quelle: Margrit Hahn. Iris Baade (r.) überreicht Miriam Höhne aus ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Cze 16»

Spende in Bad Cannstatt: Söckchen für Keks

Fleißig Söckchen stricken werden Ehrenamtliche auch in diesem Jahr. Wer sich daran beteiligen möchte, kann sich unter der Telefonnummer 5851-513 melden. «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»

Für den Übergang: Söckchen in High Heels

Söckchen zum Beispiel sind besser als ihr Ruf: in Sekundenschnelle über den Fuß gestreift, wärmen sie die Zehen und passen sich jedem Schuhwerk an. «derStandard.at, Lut 16»

Tourniquet-Syndrom: Die Gefahr lauert in Baby-Söckchen!

Sie schrie und schrie und wurde davon richtig heiß, also zog Jess ihr die Söckchen aus, um sie ein bisschen abkühlen zu lassen. Da sahen wir ihren Zeh. «Frauenzimmer, Lut 16»

Selbst gestrickte Söckchen zur Geburt

Schließlich begann Döblinger den Müttern nach einem Kaiserschnitt ein Paar Söckchen für das Baby zu schenken. »Aber das hat Fragen aufgeworfen: ›Warum ... «Main-Echo, Lut 16»