Pobierz aplikację
educalingo
Spinat

Znaczenie słowa "Spinat" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SPINAT

mittelhochdeutsch spinat < spanisch espinaca < hispanoarabisch ispināch < arabisch isbānah̲ < persisch ispanāǧ.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SPINAT

Spina̲t 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPINAT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPINAT

szpinak

Prawdziwy szpinak, zwany również szpinakiem warzywnym, szpinakiem ogrodowym lub krótkim szpinakiem, jest gatunkiem roślinnym z rodzaju Szpinak w rodzinie Fuchsschwanzgewächse. Ta forma kultury prawdopodobnie powstała w południowo-zachodniej Azji i jest wykorzystywana głównie jako warzywa liściaste.

Definicja słowa Spinat w słowniku

Roślina z wysokimi łodygami i długimi łodygami, trójkątne, bogato zielone liście, które są spożywane jako warzywa. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimPrzykłady Zbiór plonów Zbiór plonów, zbiór plonów dał smażone jajko ze szpinakiem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPINAT

Albuminat · Alginat · Aluminat · Dominat · Feminat · Fischkombinat · Fulminat · Hüttenkombinat · Illuminat · Kombinat · Kondominat · Konkubinat · Laminat · Palatinat · Plastinat · Rabbinat · Raffinat · Resinat · obstinat · ostinat

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPINAT

Spin · Spin-off · Spina · Spina bifida · spinal · Spinalanästhesie · Spinalganglion · Spinalgie · Spinaliom · Spinalparalyse · Spinar · spinatgrün · Spinatwachtel · Spinatwächter · Spind · Spindel · Spindelbaum · spindeldürr · spindelförmig · Spindellager

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPINAT

Banat · Bikarbonat · Dienstleistungskombinat · Eisenhüttenkombinat · Externat · Granat · Industriekombinat · Internat · Kanat · Konglutinat · Lehrkombinat · Magnat · Monat · Ornat · Patronat · Senat · Sukzinat · Sultanat · Textilkombinat · Vormonat

Synonimy i antonimy słowa Spinat w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Spinat» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SPINAT

Poznaj tłumaczenie słowa Spinat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Spinat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Spinat».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

菠菜
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

espinacas
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

spinach
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पालक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سبانخ
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

шпинат
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

espinafre
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

শাক
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

épinards
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

bayam
190 mln osób
de

niemiecki

Spinat
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ほうれん草
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

시금치
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

bayem
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

rau bina
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கீரை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पालक
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ıspanak
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

spinaci
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

szpinak
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

шпинат
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

spanac
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σπανάκι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spinasie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

spenat
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

spinat
5 mln osób

Trendy użycia słowa Spinat

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPINAT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Spinat
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Spinat».

Przykłady użycia słowa Spinat w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SPINAT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Spinat.
1
Guido Westerwelle
Schwarz und grün passen so gut zusammen wie Lakritze und Spinat.
2
Emil Baschnonga
Die Kinder werden dazu angehalten, nichts auf dem Teller zurück zu lassen. Beim Spinat werden sie störrisch.
3
Anonym
Lieber Gott! Mach doch, daß die Vitamine aus dem Spinat in den Vanillepudding kommen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPINAT»

Poznaj użycie słowa Spinat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Spinat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Warum Spinat nur Popeye stark macht: Mythen und Legenden in ...
Ernst Peter Fischer weiß es besser ... Bestsellerautor Ernst Peter Fischer begibt sich auf einen äußerst aufschlussreichen und unterhaltsamen Streifzug durch die Wissenschaftsgeschichte und widmet sich ihren Mythen und Legenden.
Ernst Peter Fischer, 2011
2
Das Gummibärchen im Spinat: Gedächtnistraining für Kinder
Christiane Stenger, selbst mehrfache Jugendweltmeisterin im Gedächtnistraining, zeigt, dass Lernen nicht langweilig und öde sein muss.
Christiane Stenger, 2007
3
Spinat auf Rädern: Kinderroman
Für Maria ist hier alles fremd, und auch ihre Eltern haben Mühe, in der Stadt ihrer Vorfahren die alte Heimat wiederzufinden.
Renate Welsh, 2002
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
Das persische ispanäg kam über das Arabische ins Mittellateinische; spinacium wurde an die meisten europäischen Sprachen adaptiert und ergab im Italienischen spinacio (mit volksetymologischem Anklang an spina\ im Deutschen Spinat.
Johannes Kramer, 1995
5
Meine griechische Küche
PITA. MIT. SPINAT-SCHAFSKÄSE. –. SPANAKOTIROPITA. 500 g Filoteig oder 2 Päckchen Blätterteig, ca. 125 g zerlassene Butter Für die Füllung: 1 kg frischer Spinat oder 1 kg tiefgefrorener Blattspinat, aufgetaut und abgetropft, 600 g ...
Susanna Issaias-Dauner, 2011
6
Frauenzimmer-Lexicon
Spinat Nachricht zu finden Es pflegen ihn die Koche entweder an <m dere Speisen zu kochen, oder 5 p«r, wie folget, zuzurichten: l) Spinat zu lesen und abzukochen ! 2 ) Spinat mir Rahm un5 kleinen Rosinen; z) Spinat ohne Rahm und ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
7
Neuestes Augsburgisches Kochbuch, enthaltend 1040 ...
Aus den Papieren von weiland Frau Sophia Juliana Weiler Sophia Juliana Weiler. dämpfen sie jedoch den Spinat erst in Fett und streuen das Semmehl später hinein; mit weißem Mehl kann man es auch so machen.
Sophia Juliana Weiler, 1866
8
Lindauer Kochbuch, für guten bürgerlichen und feineren Tisch ...
oder mit Rühreiern (Nr. 874) bekränzt, welch' leßtere man löffelweife auf den Spinat feßt. Anmerkung. Eine Hauptfache bei jedem Spinat ift. daß er frifch ift, und beim Kochen feine fchöne grüne Farbe behält; Letzteres kann man nur durch ...
Christine C. Riedl, 1871
9
Lindauer Kochbuch: Mit 63 Abbildungen auf 9 Tafeln
Eine Hauptsache bei jedem Spinat ist, daß er frisch ist, und bei» Hochen seine schöne giüne Farbe behält; Letztere« lonn man nur durch schnelle« Kochen In leicht gesalzenem, schon strudelndem Wasser und darauffolgen- de« schnelle«  ...
Christine Charlotte Riedl, 1865
10
Oekonomische encyklopädie
Nehmet Spinat, Mangold, Petersilie und Schnittlauch, von jedem eine Hand voll; drey große Zwiebeln, klein gewiegt, und drey Salveyblätter, aufs feinste zerschnitten. Thut dazu ein wenig Salz; menget alles recht unter einander, und bindet es ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPINAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Spinat w wiadomościach.
1
Macht Spinat wirklich Muskeln?
Hannover (dpa/tmn) - Spinat gilt oft als Kinderschreck. Viele Eltern versuchen ihrem Nachwuchs das gesunde Gemüse mit dem Argument "Davon wirst du groß ... «Merkur.de, Lis 16»
2
Fluoreszenz: Spinat erkennt Sprengstoff im Grundwasser
Forscher haben mithilfe von Nanopartikeln einen Spinat entwickelt, der Sprengstoff im Grundwasser aufspürt. Schlägt er an, leuchten seine Blätter. «SPIEGEL ONLINE, Lis 16»
3
Rezeptideen zum Wohlfühlen: Spinat-Polenta-Auflauf mit Feta
Den Spinat auftauen lassen. Eine Auflaufform einfetten. Die Polenta in eine Schüssel geben. 500 ml Wasser aufkochen und mit der Polenta verrühren. «Web.de, Wrz 16»
4
Frischer Spinat: Hoher Nitratgehalt in einem Produkt
Der Verein für Konsumenteninformation (VKI) hat frischen Spinat unter die Lupe genommen und bei einem Produkt auffallend hohe Nitratwerte festgestellt. «Kurier, Lip 16»
5
Rapsöl, Lachs und Spinat: Omega-3-Fette tun dem Herzen gut
Dass auch Spinat und anderes grüne Blattgemüse das Herz stärkt, ist erst seit Kurzem bekannt. Spinat, Brokkoli und Mangold sind nämlich reich an Folsäure. «t-online.de, Lip 16»
6
Rückruf: Plastik in Iglo Rahm-Spinat "laktosefrei"
Der Tiefkühlkosthersteller Iglo ruft vorsorglich Rahm-Spinat der Variante "laktosefrei" zurück. In zwei Produkt-Chargen könnten sich weiße Plastikteile befinden, ... «t-online.de, Maj 16»
7
Gesundheitskost: Spinat fördert den Muskelaufbau?
Eine alte Weisheit besagt, dass Spinat die Muskeln zum Wachsen anregt. Ob das tatsächlich stimmt, wollten schwedische Wissenschaftler des ... «Heilpraxisnet.de, Maj 16»
8
Wochenmarkt: Spinat japanisch und kalt
In ausgehöhlte Zitronen gefüllt, ist Ooes Spinat auch fester Bestandteil seiner Bento-Boxen. So kann man ihn gut transportieren und nicht nur im Himmel, ... «ZEIT ONLINE, Wrz 15»
9
McDonald's serviert jetzt Grünkohl und Spinat
„Wir testen in neun Filialen in Südkalifornien zwei neue Frühstücksgerichte, und eines davon enthält Grünkohl und Spinat“, sagte eine Sprecherin auf Nachfrage ... «DIE WELT, Maj 15»
10
Gesunde Ernährung: Rhabarber und Spinat belasten die Nieren
Auch wenn Rhabarber, Spinat, Mangold und Rote Beete reich an gesunden Vitaminen und Mineralstoffen sind, ist übermäßiger Verzehr nicht empfehlenswert. «t-online.de, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spinat [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/spinat>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL