Pobierz aplikację
educalingo
Straßenbahn

Znaczenie słowa "Straßenbahn" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STRASSENBAHN

Stra̲ßenbahn 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRASSENBAHN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRASSENBAHN

tramwaj

Tramwaje, zwane tramwajami lub tramwajami w południowych Niemczech i Szwajcarii, są transportowane w transporcie miejskim, niemal zawsze elektrycznie napędzanym koleją, dostosowanym do specyficznych warunków ruchu drogowego. Tramwaje były pierwotnie używane tylko na torach położonych w bezpośrednim sąsiedztwie drogi, zarówno jako transport wewnętrzny, jak i jako tramwaj międzyminstanowy. Zostały jednak opracowane na różne sposoby. Układanie tras na własnym toru lub w tunelach zwiększyło szybkość podróży. Takie zmodyfikowane drogi są często określane jako koleje miejskie, zwłaszcza, gdy znajdują się sekcje tuneli; jednak rozróżnienie jest płynne. Drogi lądowe oraz regionalne linie kolejowe, które są od nich wykorzystywane, wykorzystują częściowe trasy kolejowe poza zamkniętymi wioskami, łączą przedmieścia z centrami miast, otwierają okolice lub łączą miasta.

Definicja słowa Straßenbahn w słowniku

związany z szynami, zasilany elektrycznie środek transportu do ruchu miejskiego; Skrócona forma: KOLEJ © Stadtwerke Saarbrücken © Stadtwerke SaarbrückenPodsumowanie Tramwaj do tramwaju Poczekaj na tramwaj, aby wsiąść do tramwaju.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRASSENBAHN

Außenbahn · Eisenbahn · Fernbahn · Galopprennbahn · Grubenbahn · Hafenbahn · Kabinenbahn · Kleinbahn · Modelleisenbahn · Nebenbahn · Pferderennbahn · Planetenbahn · Radrennbahn · Rennbahn · Rollenbahn · Schienenbahn · Sonnenbahn · Tartanbahn · Tauernbahn · Trabrennbahn

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRASSENBAHN

Straßenarbeiterin · Straßenbahndepot · Straßenbahner · Straßenbahnerin · Straßenbahnfahrer · Straßenbahnfahrerin · Straßenbahngarnitur · Straßenbahnhaltestelle · Straßenbahnlinie · Straßenbahnwagen · Straßenbankett · Straßenbau · Straßenbauamt · Straßenbauer · Straßenbauerin · Straßenbegrenzungsgrün · Straßenbekanntschaft · Straßenbelag · Straßenbeleuchtung · Straßenbenutzungsgebühr

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRASSENBAHN

Achterbahn · Aschenbahn · Autobahn · Einschienenbahn · Ellipsenbahn · Flugbahn · Gegenbahn · Gelenkstraßenbahn · Innenbahn · Kometenbahn · Laufbahn · Nervenbahn · Pyramidenbahn · Satellitenbahn · Scherenbahn · Schlackenbahn · Schlittenbahn · Spielzeugeisenbahn · Tapetenbahn · Unterpflasterstraßenbahn

Synonimy i antonimy słowa Straßenbahn w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STRASSENBAHN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Straßenbahn» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Straßenbahn» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STRASSENBAHN

Poznaj tłumaczenie słowa Straßenbahn na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Straßenbahn na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Straßenbahn».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

电车
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tranvía
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

tram
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

ट्राम
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ترام
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

трамвай
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

bonde
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

রাস্তার
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

tramway
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

trem
190 mln osób
de

niemiecki

Straßenbahn
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ストリートカー
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

시가 전차
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

streetcar
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đường cho xe chạy
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தெருக்கார்களின்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

ट्राम
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

tramvay
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

tram
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

tramwaj
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

трамвай
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

tramvai
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τραμ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

tram
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bundet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

trikken
5 mln osób

Trendy użycia słowa Straßenbahn

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRASSENBAHN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Straßenbahn
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Straßenbahn».

Przykłady użycia słowa Straßenbahn w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «STRASSENBAHN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Straßenbahn.
1
Albert Camus
Aufstehen, Straßenbahn, Büro, Essen, Arbeit, Essen, Schlafen, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, immer derselbe Rhythmus - das ist sehr lange ein bequemer Weg. Eines Tages aber steht das Warum da, und mit diesem Überdruss, in dem sich Erstaunen mischt, fängt alles an.
2
Hartmut Mehdorn
Wenn wir jeden Fernzug in jeder Stadt halten lassen, können wir gleich Straßenbahn fahren.
3
Marcel Reich-Ranicki
Geld allein macht nicht glücklich, aber wenn man unglücklich ist, ist es besser, in einem Taxi zu weinen als in der Straßenbahn.
4
Marcel Reich-Ranicki
Geld macht nicht glücklich. Aber wenn man unglücklich ist, ist es schöner, in einem Taxi zu weinen als in einer Straßenbahn.
5
Valentin Polcuch
Wem die letzte Straßenbahn davongefahren ist, der findet so schnell auch kein Taxi.
6
Carl Fürstenberg
Im Unterschied zur Straßenbahn wird an der Börse zum Ein- und Aussteigen nicht geklingelt.
7
John Davison Rockefeller
Verkaufe an Leute, die Straßenbahn fahren, und du fährst Rolls Royce! Verkaufe an Leute, die Rolls-Royce fahren, und du fährst Straßenbahn!
8
Max Merkel
Jede Straßenbahn in Uerdingen hat mehr Anhänger als Bayer 05.
9
Marcel Reich-Ranicki
Geld allein macht nicht glücklich, aber es ist besser, in einem Taxi zu weinen als in der Straßenbahn.
10
André Kostolany
Einer Straßenbahn und einer Aktie darf man nie nachlaufen. Nur Geduld: Die nächste kommt mit Sicherheit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRASSENBAHN»

Poznaj użycie słowa Straßenbahn w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Straßenbahn oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Woltersdorfer Straßenbahn
Die Woltersdorfer Straßenbahn ist einzigartig in Deutschland.
Andreas Ernst, Hans-Christian Ernst, Rainer Pachutzki, 2011
2
Fingernägel schneidet man selten mit der Straßenbahn: Kurzprosa
Das Buch enthalt auf uber zweihundertfunfzig Seiten kurzere und langere Erzahlungen hauptsachlich betreffend merkwurdige Ereignisse aus dem wirklichen Alltag literarisch bearbeitet und, wo es auch angebracht schien, ist die Lekture mit ...
Johannes Bettisch, 2009
3
Die Leipziger Straßenbahn 1952 bis 1965
Mit der Aufnahme des Straßenbahn' verkehrs zur Großmarkthalle am 26. August 1926 beförderten Einzelhändler, die keine Lieferwagen besaßen, ihre Körbe und Stiegen in den planmäßigen Wagen der Linie 18 (später 21). Dadurch wura ...
‎2008
4
Die ganz besonders nette Straßenbahn (Mini)
Ein Bilderbuch mit Versen von James Krüss und Zeichnungen von Lisl Stich. Die bezaubernde Geschichte von der netten Straßenbahn, die ihre übliche Route verlässt, ins Grüne fährt und dort allerlei Abenteuer erlebt.
‎2003
5
Die Kasseler Straßenbahn
EINLEITUNG Die Geschichte der Straßenbahn in Kassel begann im Jahre 1876. Damals erhielt die Firma Jay & Company mit Firmensitz in London die Konzession für den Bau einer Dampfbahn zwischen Königsplatz und Wilhelmshöhe.
Ulrich Fröhberg, 2013
6
Die Hallesche Straßenbahn
Härter getroffen als die Straßenbahn in Halle hatte es die Merseburger Überland — straßenbahn. Durch anglo—amerikanische Luftangriffe wurde Ende 1944 der Betriebshof Merseburg vollständig zerstört. Ebenso zerstört wurden das ...
Harald Mey, Egbert Kluge, Manfred Schumann, 2013
7
Meines Vaters Straßenbahn
waren fast auf den Tag genau fünfundzwanzig Jahre, die ich in Berlin gelebt hatte, als ich eines Abends, an der Warschauer Brücke, in die Straßenbahn stieg und meinen Vater traf. Ich wollte zuerst meinen Augen nicht trauen; denn soviel ich ...
Eberhard Panitz, 2006
8
Die Leipziger Straßenbahn in den Sechziger- und Siebzigerjahren
Juni 1971, war letztmals die Straßenbahn nach Liebertwolkwitz gefahren. Abschiednehmen hieß es auch am 19. November 1971, als auf Linie 14 die offiziell letzte Fahrt eines Mitteleinstiegtriebwagens stattfand. Am 19. März 1972 brach im ...
Rolf-Roland Scholze, Arbeitsgemeinschaft Historische Nahverkehrsmittel Leipzig, 2010
9
Deutsche Wirtschaftsarchive
... 1895 erhält die Große Berliner Pferde-Eisenbahn AG eine Konzession für mehrere elektrisch betriebene Straßenbahn-Linien und beginnt 1896 mit der Umstellung auf elektrischen Betrieb; am 13.4.1897 wird die "Gesellschaft für elektrische ...
Klara van Eyll, 1994
10
Unterwegs und mobil: Verkehrswelten im Museum
Barbara Schmücki Wenn wir die erste elektrische Straßenbahn in München, den A-Wagen, mit dem Modell der jüngsten Generadon, dem R-Wagen, vergleichen, so erscheint uns die Geschichte der Straßenbahn als gutes Beispiel für die ...
Bettina Gundler, Michael Hascher, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRASSENBAHN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Straßenbahn w wiadomościach.
1
Unfall in Düsseldorf: Frau von Straßenbahn überrollt
Bei einem Unfall mit einer Straßenbahn ist am Donnerstag, den 5. Januar 2017 eine Frau überfahren worden. Bei einem Unfall mit einer Straßenbahn ist am ... «RP ONLINE, Sty 17»
2
Jugendliche werfen Kontrolleurin aus Duisburger Straßenbahn
Der 13-jährige Junge hatte zudem einen Tablet-Computer dabei, auf dem sich auch die Fotos der anderen Straßenbahn-Schubser befanden. Das DVG-Team ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Sty 17»
3
Berlin-Weißensee: Tödlicher Unfall mit Straßenbahn
Dabei wurde er von einer Straßenbahn der Linie M4, die in Richtung Falkenberg unterwegs war, erfasst und tödlich verletzt. Der 56 Jahre alte Tramfahrer erlitt ... «Tagesspiegel, Gru 16»
4
Straßenbahn überrollt Polizisten in Köln
Ein Polizist wurde in Köln am frühen Morgen von einer Straßenbahn überfahren und kam ums Leben. Die Bahn erfasste den Mann im U-Bahn Tunnel in der ... «WDR Nachrichten, Gru 16»
5
Berliner Straßenbahn: Tram-Fahrer soll 14-Jährige wegen Kopftuch ...
Der Slogan der Berliner Verkehrsbetriebe lautet „Weil wir dich lieben“. Nun meldet eine 14-Jährige, ein Straßenbahn-Fahrer habe sie nicht mitgenommen. «DIE WELT, Lis 16»
6
Verkehrsunfall zwischen Straßenbahn und Bus
Wie die Polizei mitteilt, hatte eine Straßenbahn der Linie 1 einen Bus der Linie 424 gerammt. Dabei wurde der Busfahrer aus dem Seitenfenster geschleudert. «Braunschweiger Zeitung, Lis 16»
7
18-Jähriger stirbt bei Unfall mit Straßenbahn
Ein 18-Jähriger ist an einem Bahnhof in Leutershausen in Baden-Württemberg von einer Straßenbahn angefahren und getötet worden. «t-online.de, Lis 16»
8
London: Straßenbahn entgleist - Tote und Verletzte
Im Süden Londons ist eine Straßenbahn entgleist. Mindestens sieben Menschen starben, Dutzende wurden zum Teil schwer verletzt. Die Unfallursache ist ... «SPIEGEL ONLINE, Lis 16»
9
Studie schockiert: Karlsruher Straßenbahn deutschlandweit am ...
Auf die Streckenlänge bezogen ist Karlsruhe damit unangefochtener Spitzenreiter unter allen deutschen Städten, in denen Straßenbahnen unterwegs sind. «regio-news.de, Wrz 16»
10
Straßenbahn kurvt für Pokémon-Jäger durch Düsseldorf
Extra für Pokémon-Spieler ist eine Straßenbahn am Donnerstag ganz gemächlich durch Düsseldorf gefahren. An Bord des Nostalgie-Waggons saßen 77 ... «Heise Newsticker, Sie 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Straßenbahn [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/strabenbahn>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL