Pobierz aplikację
educalingo
Streitteil

Znaczenie słowa "Streitteil" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STREITTEIL

Stre̲i̲tteil [ˈʃtra͜itta͜il]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STREITTEIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STREITTEIL

Definicja słowa Streitteil w słowniku

Party.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STREITTEIL

Anteil · Bestandteil · Drittteil · Gegenteil · Gutteil · Hauptteil · Kraftteil · Nachteil · Netzteil · Ostteil · Pflichtteil · Skelettteil · Sportteil · Stadtteil · Taktteil · Textteil · Urteil · Vorteil · Weltteil · Westteil

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STREITTEIL

Streitigkeit · Streitkolben · Streitkraft · Streitkultur · Streitlust · streitlustig · Streitmacht · Streitobjekt · Streitpunkt · Streitross · Streitsache · Streitschlichter · Streitschlichterin · Streitschrift · Streitstand · Streitsucht · streitsüchtig · Streitverkündung · Streitwagen · Streitwert

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STREITTEIL

Ausländeranteil · Autoteil · Bauteil · Bruchteil · Eigenanteil · Ersatzteil · Gerichtsurteil · Großteil · Heimvorteil · Hinterteil · Körperteil · Lokalteil · Oberteil · Ortsteil · Todesurteil · Unterteil · Vorderteil · Wettbewerbsvorteil · Zubehörteil · steil

Synonimy i antonimy słowa Streitteil w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Streitteil» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STREITTEIL

Poznaj tłumaczenie słowa Streitteil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Streitteil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Streitteil».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

争议
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

disputando
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

disputing
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

विवाद
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المتنازعين
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

оспаривая
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

disputando
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিরোধপূর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

disputant
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

mempertikaikan
190 mln osób
de

niemiecki

Streitteil
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

論争
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

분쟁
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

bebantahan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tranh chấp
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

மறுக்கின்றது
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

चर्चा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

itiraz
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

contestando
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

kwestionując
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

оскаржуючи
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

contestând
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αμφισβητώντας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

betwis
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bestrider
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ordskifte
5 mln osób

Trendy użycia słowa Streitteil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STREITTEIL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Streitteil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Streitteil».

Przykłady użycia słowa Streitteil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STREITTEIL»

Poznaj użycie słowa Streitteil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Streitteil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Liechtensteinisches Sachenrecht: Art 1 bis 264
005 Der Zuspruch an einen Streitteil ist unabhängig von jeder vertraglichen Regelung und stellt auf die „in tierschützerischer Hinsicht“ bessere Gewährleistung der „Unterbringung“ ab (nicht auf die „Interessen“ 1 des Tieres). Darin zeigt sich ...
Antonius Opilio, 2009
2
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
202 i) „Betreibende Partei" im Sinne des § 1029 Abs. l ZPO wird regelmäßig derjenige Streitteil sein, der meint, den anderen Streitteil auf eine Leistung, eine Feststellung, eine Gestaltung usw. in Anspruch nehmen zu können. Aber auch der ...
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990
3
Die rechtlichen Regelungen der Immissionen im römischen ...
404 Günstiger deshalb, weil derjenige Streitteil, der im Rahmen des Interdiktenverfahrens der Besitz zugesprochen wurde, im Fjgentumsprozeß keinen Eigentumsnachweis mehr erbringen muß. Diese Bürde trägt der im Interdiktenverfahren ...
Schahin Seyed-Mahdavi Ruiz, 2000
4
Aachener Kongress - Hussar Fall
erledigt werden. Beantragte wenigstens ein Streitteil die Streiterledigung durch Schiedsspruch, so sollte möglichst im Einvernehmen der Parteien ein Schiedsgericht gebildet werden, um den Streit zu entscheiden; würde von keinem Streitteil ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
5
Völkerrecht: Ein Lehrbuch
Nicht selten jedoch wünscht der Streitteil, der den Anspruch erhebt, oder der, gegen den er erhoben wird, eine solche Entscheidung nach geltendem Völkerrecht nicht; er glaubt, daß dieses geltende Völkerrecht seinen Interessen ...
Friedrich August Heydte (Freiherr von der), 1960
6
Die Darstellung des Rechtsaustrags in den altbabylonischen ...
104.c) könnte auch ein Hinweis darauf sein, daß der zum Eid überstellte Streitteil (bzw. der zum Eid überstellte Zeuge eines Streitteils) von dem Gegner unter Eid befragt wird (vgl. auch Dy 4:22 : li-it-ma-ku-nu-si-im, "er möge euch (=Gegner) ...
Eva Dombradi
7
Österreichische Rundschau
... einer kleinen Einschränkung die vorbehalte gewahrt, auf welche die Mächte, gegenwärtig wenigstens, absolut nicht verzichten wollen. Die Beurteilung, ob der Streitfall unter einen dieser vorbehalte fällt, steht jedem einzelnen Streitteil zu.
Alfred Freiherrn von Berger, Karl Glossy, 1906
8
Österreichische rundschau
Auh die Berleßung diefer Beftimmung fall felbft wieder einem Shiedsfpruh unterliegen. wenn ein Staat feine Streitfahe vorbringt; fo fall auf fein Berlangen der andere Streitteil erklären; ob er die eventuelle Entfheidung annimmt oder ablehnt; ...
9
Das interamerikanische system zur friedlichen beilegung von ...
Horst Lehmann. Das Streitbeilegungskomitee darf aber nur dann tätig werden, wenn auch der andere Streitteil damit einverstanden ist (vgl. Art. 86 Abs. 2 und Art. 87 rev. OAS-Charta); andernfalls erstattet es dem Ständigen Rat Bericht (Art. 8?
Horst Lehmann, 1969
10
Zeitschrift für das gesamte Familienrecht: Ehe und Familie ...
Hierbei hat der Senat nicht nur über den durch Teilurteil und die dagegen geführte Berufung bei ihm anhängigen Streitteil entschieden, sondern auch über den nach dem Teilurteil zunächst noch beim LG anhängigen Streitteil (Reparatur - und ...
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Streitteil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/streitteil>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL