Pobierz aplikację
educalingo
Triptyk

Znaczenie słowa "Triptyk" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TRIPTYK

englisch triptique < französisch triptyque, zu griechisch tríptychos, ↑Triptychon.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRIPTYK

Trịptyk


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRIPTYK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRIPTYK

Definicja słowa Triptyk w słowniku

trzyczęściowy certyfikat na przekraczanie granic jednostek pływających i przyczep kempingowych.


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIPTYK

Triplikation · Triplit · Triplizität · triploid · Triplum · Tripmadam · Tripoden · Tripodie · Tripolis · Tripolitanien · tripolitanisch · Tripotage · Trippelgang · trippeln · Trippelschritt · Tripper · Triptik · Tripton · Triptychon · Tripus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIPTYK

Balyk · Masaryk

Synonimy i antonimy słowa Triptyk w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Triptyk» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRIPTYK

Poznaj tłumaczenie słowa Triptyk na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Triptyk na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Triptyk».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

三联
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tríptico
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

triptych
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

त्रिफलक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

اللوح الثلاثي
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

триптих
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

tríptico
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

triptyque
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

triptych
190 mln osób
de

niemiecki

Triptyk
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

トリプティック
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

삼부작
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

triptych
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bức họa
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

triptych
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

üç parçalı tablo
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

trittico
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

tryptyk
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

триптих
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

triptic
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τρίπτυχο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

triptiek
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

triptych
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

alterskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa Triptyk

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRIPTYK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Triptyk
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Triptyk».

Przykłady użycia słowa Triptyk w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRIPTYK»

Poznaj użycie słowa Triptyk w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Triptyk oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Autofreund: unabhängiges Organ für die Belange aller ...
Das wichtigste Papier ist das Triptyk, über dessen Bedeutung noch vielfach Unklarheit herrscht. Nehmen wir an, Sie haben Kein Triptyk. Sie fahren in das Ausland und verkaufen dort Ihren guten, billigen deutschen Wagen. Dann schädigen ...
2
Automobil-rundschau
Jeder Triptyk-Inhaber ist verpflichtet, bei der letzten Ausreise aus dem Lande, für das sein Triptyk gilt, die endgültige Löschung zu beantragen, d. h. das Triptyk- Blatt, das die Vermerke für seine zeitweise Ein- und Ausreise aus dem Lande tragt, ...
3
Lexikon der Fremdwörter
Tripmadam Tńpoden Triptik Triptychon Triptyk Tńpus Trireme Tristesse Tritagonist Tritium (Trip-ma-dam); die; Nomen; -en, - ; (112.), 015 Würz- bzw. Gemüsepflanze verwendete, zu den Fetthennen zahlende Pflanzenart (Tri-po- den); Nomen; ...
Red. Serges Verlag
4
Entgrenzungen: Erinnerungen an Henk Prakke : mit einer ...
Bentheimer Grenz-Triptyk. Bonn: Kgl. Niederländische Botschaft 1970 (= nachbarn 6) [Auch in HJ. Prakke: Garven. (wie Anm. 2) S. 97-112.]. Für weitere kleinere Beiträge vgl. die im vorliegenden Band enthaltene Bibliografie der Schriften ...
Joan Hemels, 2000
5
Allgemeine Automobil-Zeitung
Auch in Dänemark müssen eingebaute Apparate auf dem Triptyk oder Carnet vermerkt sein; Kofferapparate gelten wahrscheinlich als Reisegepäck und sollen demnach nicht verzollt werden. Wenn diese Auskunft stimmt, dann könnte man nur ...
6
Verträge der Bundesrepublik Deutschland: Multilaterale Verträge
TRIPTYK. Nr. Nr.i. (in Grofibuchmaben) Leergewidit des Wasserfahrzeugs in kg Wert des Wasserfahrzeugs .———.... Der Absdinitt vur-S eingetragen unter Nr. UnterEhrift des Zollbe□ten Der Zollbeamte hat die gleidbe Eîntragupg auch in den ...
Germany (West). Auswärtiges Amt, 1964
7
Österreichisches Tourenbuch: Auto-, Wanderund Reiseführer
Triptyk oder Carnet de Passages. Diese Dokumente ermög] den zollerlagfreien Grenzübertritt in die Fremdstaaten. Jahrestriptyk berechtigt zum wiederholten Grenzübertritt i halb eines Jahres, geredinet vom Tage der Ausfertigung i: Land, ...
Robert Baravalle, 1960
8
Der phonologisch-typologische Wandel des Deutschen von einer ...
[E] Amen, Tandem, Velvet, Limes Adonis, Aerobic, Fazit [I] [O] Amok, Ingot, Ysop, Slalom [U] Baruch, Humbug, Sirup, Konsul, Konsum [Y] Triptyk, Chlamys, Kalym [ {] BAFöG [a] Nugat, Sabbat, Wombat,176 Balkan, Sultan177 Die fußprosodische  ...
Renata Szczepaniak, 2007
9
Reisen zu den Sowjets: der ausländische Tourismus in ...
... Straße völlig zugewachsen war.367 Während Stratil- Sauer nichts von einem speziellen Ausweisdokument erwähnt, betont ein dänischer Autoreisender, daß man fur die Einreise mit dem Pkw einen Passierschein (Triptyk) benötigte.368 Der ...
Matthias Heeke, 2003
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... (PI) Nmonaden Trip Trippelgang u.a.; trippeln Tripper Triptik, (FV) Triptyk [-Yk] Triptychon Tripmadam Thrips Tripstril] tritt (PI); Tritt, Nbrett u.a. Trigger; triggern Trick, Nfilm u.a.; tricksen Trikot u.a. /[tri'ko:] Tricktrack Trimm, Npfad u.a.; trimmen;  ...
Gustav Muthmann, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRIPTYK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Triptyk w wiadomościach.
1
Soiree Triptyk
Soiree Triptyk, 19 janvier 2017 19:00, Café Restaurant Schongauer. EVENEMENT #ART #FOOD #WINE Soirée exceptionnelle en partenariat avec Le Domaine ... «Unidivers, Sty 17»
2
Oh, Hello on Broadway extends its limited run at Lyceum Theatre to ...
... James G. Kernochan, Jeff Romley, Triptyk Studios, Benjamin Simpson and Joseph Longthorne/Shira Friedman; the General Manager is 321 Management. «New York Theatre Guide, Lis 16»
3
Jesper Nordin i Berwaldhallen
Verket är den avslutande delen i en triptyk som sambeställts med Göteborgs symfoniker och Kungliga filharmonikerna, nu med samlingstiteln ”Röster”. Svenska ... «Dagens Nyheter, Paz 16»
4
Le Bal des Enragés retourne Bring The Noise !
Le collectif Le Bal des Enragés n'a pas fini de rugir ! Alors qu'ils sont en tournée dans toute la France, ils continuent aussi dans vos platines avec le live Triptyk. «Oui FM, Paz 16»
5
Improviserad konst i semesterparadiset
Allkonstverket Triptyk skapas tillsammans av Peeter Uuskyla, Roland Keijser, ... Utomhusevenemanget kallas Triptyk, ett ord som i det här fallet syftar på de tre ... «Blt, Lip 16»
6
"Det finns sexism i vår nationalkonst som kräver förklaring"
Det finns mycket forskning om Akseli Gallén-Kallelas verk, men i skolornas historieböcker förekommer till exempel Gallén- Kallelas triptyk om Aino-myten som ... «Svenska YLE, Lip 16»
7
Nick Kroll, John Mulaney to say 'Oh, Hello' to Broadway
... as well as Marc Platt, Pierce Cravens, James G. Kernochan, Jeff Romley, Triptyk Studios, Benjamin Simpson and Joseph Longthorne/Shira Friedman. «Chicago Tribune, Cze 16»
8
Magnusson visar triptyk på biblioteket
Det Magnusson ställer ut den här gången är en triptyk, bestående av verken Frihet – älskog, Fibonaccis vision och Landskap att vandra i. Magnusson har målat ... «nwt.se, Cze 16»
9
Fanns helvetet på Gamla testamentets tid?
Triptyk med himlen till vänster och helvetet till höger. Foto: Universal History Archive/IBL. Det är lätt att hitta målande helvetesskildringar från medeltiden, men ... «Svenska Dagbladet, Cze 16»
10
Guru3D Rig of the Month - February 2016
It is time for the February edition of the Guru3D Rig of the Month. This months build originates from Paris - France where 42 years old Triptyk has a build called . «guru3d.com, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Triptyk [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/triptyk>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL