Znaczenie słowa "vehement" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VEHEMENT

zu ↑Vehemenz oder < lateinisch vehemens , wohl ursprünglich = einherfahrend, auffahrend und zu: vehere, ↑Vehikel.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VEHEMENT

vehement  [vehemẹnt ]

CO OZNACZA SŁOWO VEHEMENT

Definicja słowa vehement w słowniku

zacięte przykłady gwałtownych podmuchów gwałtownego protestu, sprzeczności, odrzucenia oporu, krytyki pomimo gwałtownego protestu mieszkańców, gwałtownego przeciwnika, krytyków, zwolenników, zwolenników energii jądrowej walka była gwałtownie prowadzona zaciekle bronić, zaprzeczać, zaprzeczać, zaprzeczać, odrzucić, krytykować.

heftig Beispiele vehemente Windstöße vehementer Protest, Widerspruch, Widerstand vehemente Ablehnung, Kritik trotz vehementer Proteste der Anwohner ein vehementer Gegner, Kritiker, Verfechter, Befürworter der Kernenergie der Kampf wurde vehement geführt etwas vehement verteidigen, bestreiten, abstreiten, dementieren, zurückweisen, kritisieren.

SYNONIMY SŁOWA «VEHEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vehement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa vehement

arg · aufbrausend · cholerisch · doll · energisch · erbittert · frenetisch · gehörig · gewaltig · hart · heftig · herb · hitzig · immens · intensiv · kräftig · leidenschaftlich · massiv · scharf · schwer · stark · stürmisch · ungestüm · violent · wild · wuchtig

TŁUMACZENIE SŁOWA VEHEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa vehement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vehement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vehement».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 激越
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: vehemente
• Tłumacz niemiecki - angielski: vehement
• Tłumacz niemiecki - hindi: लवलीन
• Tłumacz niemiecki - arabski: عنيف
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: неистовый
• Tłumacz niemiecki - portugalski: veemente
• Tłumacz niemiecki - bengalski: প্রচণ্ড
• Tłumacz niemiecki - francuski: véhément
• Tłumacz niemiecki - malajski: keras
• niemiecki: vehement
• Tłumacz niemiecki - japoński: 激しいです
• Tłumacz niemiecki - koreański: 격렬한
• Tłumacz niemiecki - jawajski: vehement
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: kịch liệt
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தீவிரமான
• Tłumacz niemiecki - marathi: बडबड
• Tłumacz niemiecki - turecki: şiddetli
• Tłumacz niemiecki - włoski: veemente
• Tłumacz niemiecki - polski: gwałtowny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: шалений
• Tłumacz niemiecki - rumuński: vehement
• Tłumacz niemiecki - grecki: σφοδρός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: heftige
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: häftig
• Tłumacz niemiecki - norweski: heftig

CYTATY ZE SŁOWEM «VEHEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vehement.

1

Joachim Fest

Speer und Hitler verband ein homoerotisches Verhältnis, auch wenn Speer dies später vehement bestritt. In ihrer Beziehung war Speer der Überlegene, der Stärkere, Kältere.

2

Gregor Brand

Pädagogen mögen diese Art Unterricht noch so vehement als veraltet verurteilen: Das Leben belehrt uns frontal.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VEHEMENT»

Poznaj użycie słowa vehement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vehement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Compendium Grammaticum: Kurze systematische Grammatik für ...

... brev—ia Gen. brev—ium Dat. brev—ibus Akk. brev-ös/—Ts brev-äs/-is brev—ia Abl. brev—ibus l—endige Adjektive Sg. Nom. vehemäns Gen. vehement—15 Dat . vehement-1 Akk. vehement-cm vehement-cm vehemäns Abl. vehement-1 P1.

Hans Baumgarten, 2012

Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...

... 8) Hautflecke, hektische (4) Heftig, vehement (l, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) Heftig, vehement — abwechselnd mit — Fröhlichkeit (5) Heftig, vehement — abwechselnd mit — Lachen (5) Heftig, vehement — Aktivität, mit körperlicher (l) Heftig, vehement ...

Detlef Rathmer, 2013

Möglichkeiten zur Emissionsreduzierung von PKW - Klimaanlagen

4.1. Beschreibung. des. Modells. Um Fragestellungen des Energiemanagements berechnen und bewerten zu können, wurde im Hause DaimlerChrysler das Programmsystem VehEMent (Vehicle Energy Management) entwickelt. Das Ziel des ...

Peer Schumacher, 2005

Synonymisches Handwörterbuch der englischen Sprache für die ...

VEHEMENT, 5. IMPETUOUS. -1. J§¢ftig; 2.n:1'itI)eub,I),¢ftig; 3.ang¢1h"1m, beftig; 4. bcftig; 5. ungeftiim,~{;cftig. '--i . Violent 1'11 bier ber allgemeinite Xuebrudt in - blllfld)>fvfl1XfXl1.\'D9IlblXl1Q unb $ebent|mg, mit bem %egriff bet Strait ober ...

H. M. Melford, 1841

Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...

... nicht weniger vehement – sich nicht weniger vehement – sich nicht weniger vehement – sich nicht weniger vehement – sich nicht weniger vehement – sich nicht weniger vehement – „Vorne lang, hinten kurz“ „Vorne lang, hinten kurz“ „ Vorne ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014

Vater und Sohn

... nicht weniger vehement – sich nicht weniger vehement – sich nicht weniger vehement – sich nicht weniger vehement – sich nicht weniger vehement – sich nicht weniger vehement – „Vorne lang, hinten kurz“ „Vorne lang, hinten kurz“ „ Vorne ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008

Mediation & Nonverbale Kommunikation: Ein Handbuch

Strengt sic uch zusammen gepresst, all mt sogar die Zunge aus dem nd sehr aufmerksam zuhör Mund öffnet; er nt man etwas vehement a epresst; dies kann auch ge chlüpfen soll. Strengt sich je zusammen gepresst, allerdi sogar die Zunge ...

Susanne Rogl, 2010

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

2/ 'das Vehementsein'; lzu l/: er verteidigte mit N seinen Standpunkt rä' /' vehement Veilchen ['foilgan], das; Ns, N l. 'im Frühjahr blühende kleine Pflanze mit dunkelvioletten, stark duftenden Blüten'; /' FELD 11.4.1: im März blühen die ersten N ...

Günter Kempcke, 2000

Studierende und Demokratie - ein ambivalentes Verhältnis? ...

Insgesamt begrüßt jede Zweite diese nachhaltig. 14% sind vehement davon überzeugt. Bei den Männern ist es rund jeder Zehnte (vgl. Tabelle 19). Diese sind eher in Kategorien vertreten, die wenig Demokratieverständnis signalisieren – das ...

Sebastian Dippelhofer, 2008

Automotive and engine technology

Driving N Performance and Fuel Economy, Emissions (SFVT/ VehEMent (Matlab/ Simulink Shell) Abbildung 2: Modularer Aufbau des Programmsystems VehEMent Das eindimensionale Programmsystem VehEMent' ist auf Basis ...

Michael Bargende, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VEHEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vehement w wiadomościach.

Boris Palmer: "Gegen Sprachzensur wehre ich mich vehement"

Tübingens grüner Oberbürgermeister Boris Palmer eckte mit flüchtlingspolitischen Aussagen in der eigenen Partei an. Er fordert eine sachliche Diskussion über ... «WirtschaftsWoche, Gru 16»

Wirtschaftskammer warnt vehement vor "Öxit"

Eine Analyse des Wirtschaftspolitischen Zentrums im Auftrag der Wirtschaftskammer warnt vor einem EU-Austritt Österreichs. WKO-Präsident fürchtet den ... «Salzburger Nachrichten, Lis 16»

Formel 1: Ferrari-Boss Arrivabene dementiert Kündigung vehement

Ferrari-Teamchef Maurizio Arrivabene hat Gerüchte, nach denen seine Kündigung unmittelbar bevorsteht, als "Destabilisierungsversuche" bezeichnet. «t-online.de, Paz 16»

FC Bayern: Mario Götzes Berater teilt aus: "Bei Bayern nicht ...

Berater Eitel will davon beim Talk von Kicker.tv auf Eurosport nichts wissen, er verteidigt Götze vehement: „Was heißt gescheitert bei Bayern München? Warum ... «tz.de, Wrz 16»

Ehemaliger EU-Kommissionspräsident: Barroso verteidigt ...

Ehemaliger EU-Kommissionspräsident: Barroso verteidigt Beraterjob vehement. 13. September 2016. Nach seinem Ausscheiden aus der Politik hat José ... «WirtschaftsWoche, Wrz 16»

Mein Fußball-Moment: SV Kurdistan Düren: Direkt abgenommen ...

Mein Fußball-Moment: SV Kurdistan Düren: Direkt abgenommen und vehement reingezimmert. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 3. «FOCUS Online, Sie 16»

18-jähriger Pokémon-Jäger fordert mitten der Nacht vehement ...

Vehement hat ein 18-jähriger Pokémon-Jäger im rheinland-pfälzischen Polch mitten in der Nacht zum Freitag Zugang zu einem Wohnwagen gefordert. Dessen ... «freenet.de, Lip 16»

Trotz schrecklicher Bluttaten: Gibt es immer mehr Gewalt auf der ...

Doch dem widerspricht der Evolutionsforscher Steven Pinker vehement. Seine These: Der langfristige Trend zeige, dass die Gewalt auf der Welt abnehme. «FOCUS Online, Lip 16»

Datenschützer warnt vehement vor "Pokemon Go"-Nutzung

Datenschutzrichtlinie beruft sich auf gekipptes Safe-Harbor-Abkommen – "Währung des 21. Jahrhunderts" landet unter anderem in Kalifornien. Die "Pokemon ... «derStandard.at, Lip 16»

Diplomatie: USA weisen Beteiligung an Putschversuch in der Türkei ...

US-Außenminister John Kerry hat Behauptungen über eine angebliche Beteiligung der USA an dem gescheiterten Putschversuch in der Türkei vehement ... «DIE WELT, Lip 16»