Znaczenie słowa "Welsche" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WELSCHE

Welsche  [Wẹlsche]

CO OZNACZA SŁOWO WELSCHE

walijski

Welsche

Welsche lub Walsche jest prawdopodobnie pierwotnie germańskim terminem dla Rzymian i Celtów. W języku niemieckim, pod nazwą Welschen, ludy romańskie, które mieszkają obok siebie są nazywane egzotycznymi, a warianty tego określenia znajdują się w całej Europie. Określenie "Welschland" dawniej używane było we Włoszech i Francji, głównie w Szwajcarii w Romandii, ale także w Tyrolu i Południowym Tyrolu jako termin dla Włochów. Odpowiednią germańską koncepcją osadników na wschodzie był Wenden. Ponadto słowo jest włączone jako składnik w wielu miejscach, w sali i nazwiskach.

Welsche oder Walsche ist vermutlich ursprünglich die germanische Bezeichnung für Römer und Kelten. In der deutschen Sprache werden heute unter Welschen als Exonym jeweils die am nächsten wohnenden romanischen Völker bezeichnet, und Varianten dieser Bezeichnung sind in ganz Europa zu finden. Der Ausdruck Welschland wurde früher unter anderem für Italien und Frankreich verwendet, heute hauptsächlich in der Schweiz für die Romandie, aber auch in Tirol und Südtirol als Bezeichnung für Italiener. Der entsprechende germanische Gegenbegriff für im Osten siedelnde Nachbarn war Wenden. Daneben ist das Wort als Bestandteil in zahlreichen Orts-, Flur- und Familiennamen enthalten.

Definicja słowa Welsche w słowniku

Szwajcarski z francuskim jako językiem ojczystym.

Schweizerin mit Französisch als Muttersprache.

TŁUMACZENIE SŁOWA WELSCHE

Poznaj tłumaczenie słowa Welsche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Welsche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Welsche».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 威尔士
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: galés
• Tłumacz niemiecki - angielski: Welsh
• Tłumacz niemiecki - hindi: वेल्श
• Tłumacz niemiecki - arabski: ويلزي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: валлийский
• Tłumacz niemiecki - portugalski: galês
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ওয়েলশ
• Tłumacz niemiecki - francuski: Gallois
• Tłumacz niemiecki - malajski: welsh
• niemiecki: Welsche
• Tłumacz niemiecki - japoński: ウェールズ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 웨일스 말
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Welsh
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: welsh
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வெல்ஷ்
• Tłumacz niemiecki - marathi: वेल्श
• Tłumacz niemiecki - turecki: sözünü tutmamak
• Tłumacz niemiecki - włoski: gallese
• Tłumacz niemiecki - polski: walijski
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: валлійський
• Tłumacz niemiecki - rumuński: velșă
• Tłumacz niemiecki - grecki: Ουαλίας
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: welsh
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Welsh
• Tłumacz niemiecki - norweski: welsh

CYTATY ZE SŁOWEM «WELSCHE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Welsche.

1

Karl Kraus

Dem Kampf gegen das Welsche scheint eine heimliche Sympathie für das Kauderwelsche zugrunde zu liegen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WELSCHE»

Poznaj użycie słowa Welsche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Welsche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Welsche Gast

Subtitle on cover: Text (Auswahl)-'Ubersetzung-Stellenkommentar.

Thomasin (von Zerclaere), Eva Willms, 2004

Thomasin von Zerclaere: "Der Welsche Gast" - Malende Sprache ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,5, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philosophische Fakultat ), 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Philipp Thiel, 2008

"Der Welsche Gast" als Quelle und Spiegel ...

1 Einleitung „Der Mensch ist, was er isst.“ Essen und Trinken ist für jeden Menschen nicht nur lebensnotwendig, die Mahlzeit hat auch seit jeher eine soziale und damit auch kulturelle Bedeutung.

Clemens Hoffmann, 2012

Kleine Schriften: Scholastik und Mystik im Spätmittelalter

Die Programm- und Strukturlosigkeit muß auch für die nicht erhaltene anglonormannische Vorlage, das welsche buoch (7180, 9324)" gelten, denn nichts spricht dafür, daß ihr Ulrich nicht treu gefolgt ist. Er erklärt selbst, nichts hinzugefügt und ...

Kurt Ruh, Volker Mertens, 1984

Oeconomia Ruralis et Domestica

Welsch Gckrös? zu machen. ss Welsche Nußbäume/ warumb sic nicht icdcrman gerne in den Gärten hat. 21s Welsche Nüsse ohe Schalen zu zeugen. 216 Wctschc Nüsse ciujumachcn. 86 Welsche Nüsse zu zeugen / so dünne Schalen ...

Johann Coler, 1645

Vollständiges rheinisches Kochbuch: Oder Anleitung zur ...

Welsche Hahnenflügel en KariZot. 10 welsche Hahnenflügel werden gereinigt und geflammt, auch schön abparirt und ausgebeint, dann in ein Geschirr auf Sveck- lmtten gelegt und mit Speckbatten zugedeckt; dann gebe in ein anderes ...

‎1840

Kelten: Welsche, Latènezeit, Druide, Keltischer Jahreskreis, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 146. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Lanzelet: Text und Übersetzung

›welsche. Buch‹. Die verlorene Vorlage des ›Lanzelet‹, von der Ulrich spricht (vgl . K zu V. 9322–9341), reizte immer wieder zu Theorien, um welches Buch es sich dabei gehandelt haben könnte, wo und wann es entstanden wäre, wer sein ...

Ulrich (von Zatzikhoven.), 2006

Allgemeines Oeconomisches Lexicon

Vohnen, Hüncr :c. und dergleichen, oder was „ g^.! fremd und unbekannt gewesen, welsche kaiifft Gärtner hat man gcheisscn, die mit ausländischen Gewachsen wohl umzugehen aeroult. Denn das meiste Fremde kam über Welsch« land aus ...

Georg Heinrich Zincke, 1764

Widerhold, ein historisch-romantisches gemälde aus den ...

Sobald aber der welsche Obrist mit seinem Landsmann allein mar, schien sich aller Unterschied des Ranges aufgehoben zu haben. Wo ist Eure Frau? wo ist das Madchcu? fragte er ihn hastig. Seit jenem verdammten Tag, wo mich ein ...

Aloys Oefele (freiherr von.), 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WELSCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Welsche w wiadomościach.

Welsche Baumeister, musizierende Bischöfe

Eichstätt (HK) Er ist ein buntes Potpourri zur Geschichte der Diözese Eichstätt: Der neue Jahresband, herausgegeben vom Eichstätter ... «donaukurier.de, Sty 17»

Welsche Frauen gebären deutlich öfter betäubt

von Camille Kündig - Gebärende aus der Romandie lassen sich viel häufiger als Deutschschweizerinnen ein Anästhetikum spritzen. Ein Experte liefert mögliche ... «20 Minuten, Lis 16»

VBS-Mitarbeiter klagen über strengen Parmelin

«Unser Übersetzungsminister»: So nannte die welsche Zeitung «Le Matin» den neuen Vorsteher des Verteidigungsministeriums Guy Parmelin. (Archivbild) Bild: ... «Tages-Anzeiger Online, Paz 16»

Auch die Welschen fliegen lieber billig

Die Drohung von Lufthansa, die Swiss weitgehend aus Genf abzuziehen, wird welsche Politiker und Gewerkschafter empören. Die Bevölkerung dürfte kühl ... «Tages-Anzeiger Online, Sie 16»

Nur ein bisschen Brüder

Bildet die welsche Schweiz eine kulturelle und politische Einheit? Kann und darf von einer «Romandie» gesprochen werden? Die Antwort lautet ganz klar: Jein. «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»

«Ich bin eine Welsche»

Die Romandie ist ein fruchtbarer Boden für Deutschschweizer Politiker, die hoch hinauswollen. Nur wenn die deutschsprachigen Romands Bundesräte werden ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»

Wo bleibt die Wurst? So fern sind sich welsche und ...

Glauser ist eine freundliche Frau, mit ihr im Ambassador sitzt eine nette SVP welscher Prägung. Repräsentiert Parmelin die SVP auch auf der anderen Seite der ... «Aargauer Zeitung, Gru 15»

Das welsche SVP-Ticket steht

Nach Guy Parmelin gibt Oskar Freysinger seine Kandidatur für den Bundesrat bekannt. Die beiden bilden ein ungleiches Duo – und stehen für den Willen der ... «Neue Zürcher Zeitung, Lis 15»

Trotz Risiko kommen Welsche auf die «Schütz»

Wegen der kürzeren Spielzeit konnte der Lunapark-Chef viele Westschweizer nach Bern holen. Am Sicherheitskonzept wurde derweil nichts geändert. «Der Bund, Lis 15»

Die neue Miss Schweiz ist wieder eine Welsche

«Ich kann nicht glauben, dass schon wieder eine Welsche gewählt wurde», sagt Sallin kurz nach ihrer Wahl zu 20 Minuten. Tatsächlich: Die Schweiz scheint in ... «20 Minuten, Lis 15»