Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Wohnstraße" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WOHNSTRASSE

Wohnstraße  Wo̲hnstraße [ˈvoːnʃtraːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WOHNSTRASSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WOHNSTRASSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wohnstraße» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

mieszkalnej ulicy

Wohnstraße

W willowej ulicy w 1960 roku § 76b oznacza wspólny przeznaczony do ruchu pieszych i pojazdów ograniczony i oznakowane drogi w Austrii do kodeksu drogowego. W ulicach mieszkalnych dopuszczalne jest wejście do jezdni i granie. Nie wolno jednak celowo utrudniać ruchu pojazdów. Odpowiedni właściwy organ droga może, jeżeli wymaga tego bezpieczeństwo, łatwość i płynność ruchu, ruch szczególnie pieszych, rozdzielenie ruchu lub sytuacji, poświęcenia lub tekstury budynku lub terytorium, w drodze rozporządzenia uznać lokalizacjach ulicznych lub obszarów na stałe lub tymczasowo ulic mieszkalnych. Należy to zrobić za pomocą odpowiedniego znaku drogowego. Ten znak może być umieszczony tylko na drodze, a nie na chodniku lub na sąsiedniej zielonej oponie. Oznaczenie oznakowania dróg domowych wg. § 53 Abs. 9c Niemieckie przepisy o ruchu drogowym 1960 Wohnstraße Znaki odniesienia wg. § 53 Abs. 9d StVO 1960 Koniec ulicy mieszkalnej Als Wohnstraße wird in Österreich nach der Straßenverkehrsordnung 1960 § 76b eine für den Fußgänger- und beschränkten Fahrzeugverkehr gemeinsam bestimmte und als solche gekennzeichnete Straße bezeichnet. In Wohnstraßen ist das Betreten der Fahrbahn und das Spielen gestattet. Der erlaubte Fahrzeugverkehr darf aber nicht mutwillig behindert werden. Die jeweils zuständige Straßenbehörde kann, wenn es die Sicherheit, Leichtigkeit oder Flüssigkeit des Verkehrs, insbesondere des Fußgängerverkehrs, die Entflechtung des Verkehrs oder die Lage, Widmung oder Beschaffenheit eines Gebäudes oder Gebietes erfordert, durch Verordnung Straßenstellen oder Gebiete dauernd oder zeitweilig zu Wohnstraßen erklären. Dies ist mit dem entsprechenden Verkehrszeichen kundzumachen. Dieses Zeichen darf nur auf der Fahrbahn angebracht werden und nicht etwa am Gehsteig oder auf einem angrenzenden Grünstreifen. Kennzeichnung der Wohnstraße Hinweiszeichen gem. § 53 Abs. 9c StVO 1960 Wohnstraße Hinweiszeichen gem. § 53 Abs. 9d StVO 1960 Ende einer Wohnstraße...

Definicja słowa Wohnstraße w słowniku

Ulica w dzielnicy mieszkalnej. Straße in einer Wohngegend.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wohnstraße» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WOHNSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WOHNSTRASSE

Wohnschiff
Wohnschlafzimmer
Wohnsiedlung
Wohnsitz
wohnsitzlos
Wohnsitzlose
Wohnsitzloser
Wohnstadt
Wohnstatt
Wohnstätte
Wohnstift
Wohnstube
Wohnturm
Wohnumfeld
Wohnumwelt
Wohnung
Wohnungsamt
Wohnungsbau
Wohnungsbauförderung
Wohnungsbaugenossenschaft

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WOHNSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Stichstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Zufahrtsstraße

Synonimy i antonimy słowa Wohnstraße w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Wohnstraße» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WOHNSTRASSE

Poznaj tłumaczenie słowa Wohnstraße na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Wohnstraße na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wohnstraße».

Tłumacz niemiecki - chiński

住宅区的街道上
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

calle residencial
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

residential street
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आवासीय सड़क
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شارع سكني
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

жилая улица
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

rua residencial
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আবাসিক রাস্তায়
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

rue résidentielle
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

jalan perumahan
190 mln osób

niemiecki

Wohnstraße
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

住宅街
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

주거 거리
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

omah werna
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đường phố dân cư
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குடியிருப்பு தெரு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

निवासी रस्त्यावर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

konut sokak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

strada residenziale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

mieszkalnej ulicy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

житлова вулиця
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

stradă rezidențială
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κατοικημένη περιοχή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

residensiële straat
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

gata
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

boliggate
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wohnstraße

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WOHNSTRASSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Wohnstraße» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wohnstraße
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wohnstraße».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WOHNSTRASSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Wohnstraße» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Wohnstraße» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Wohnstraße w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WOHNSTRASSE»

Poznaj użycie słowa Wohnstraße w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wohnstraße oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kriterien zur Errichtung von Wohnstraßen - Ein Beitrag zur ...
5.5.2 Partizipation und die Wohnstraße als öffentlicher Begegnungsraum Die Mehrheit der Experten hält die Funktion der Wohnstraße als öffentlichen Begegnungsraum als sehr geeignet und wichtig. Eine Voraussetzung für die Akzeptanz ...
Christiane Edegger-Asel, 2014
2
Kleinhaus und Kleinsiedlung
Bauart der Wohnstraße Kosten Wohnstraße und Straßenbild Vollständig, für zweigeschossige eine solche von 8—9 m. Es ist indessen üblich geworden, den freien Raum zwischen den beiden Fronten auf 10 m zu bemessen. Selbst wenn man ...
Hermann Muthesius, 2014
3
Das Asklepion
Die Zugänge Die oben erwähnte Wohnstraße, die von Osten her zur SO-Ecke der Tempelterrasse führte, war gegen Westen, 2.30 m westlich jener Ecke, durch eine kurze Tormauer zwischen der Tempelterrasse und dem an der Südseite der  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1981
4
Zwischen Reglement und Laissez-faire: Zum Phänomen der ...
... (2r) Straßenraum wird durch a 3.221 Nebennutzungen begleitet Bocholt Feldmark a3.222 a3.223 Quartierseingang,Wohnstraße als Quartierseingang, Wohnstraße als Quartierseingang,Wohnstraße ergänzende Erschließung ergänzende.
Cyrus Zahiri, 2014
5
Viele Welten leben: Zur Lebenssituation von Mädchen und ...
Mehr als ein 84 Im jüngsten Jugendsurvey wurde nicht direkt nach der Zusammensetzung von Wohnhaus oder Wohnstraße gefragt, wohl aber nach der Begegnung von Einheimischen und Zugewanderten im Wohnhaus und der Wohnstraße.
Ursula Boos-Nünning, Yasemin Karakasoglu, 2005
6
MARCO POLO Reiseführer Lüneburger Heide
Hier können Sie sich bei derTouristinformation mit Veranstaltungshinweisen und auch mit Souvenirs versorgen, bevor Sie Ihren Bummel durch das Senkungsgebiet, in dem viele Häuser krumme Wände haben, auf der Wohnstraße Auf dem ...
Klaus Bötig, 2013
7
Gartenkunst im Städtebau
der Hauptverkehrswege die Wohnstraße sehr schmal sein darf. Da sie außerdem in der Regel nur dem Milchwagen, dem Kohlenfuhrwerk und dem Wagen des Arztes zu dienen hat, genügt ein einfacher Unterbau. Daraus ergibt sich eine ...
Hugo Koch, 2013
8
Architektur der Stille
Vielfalt in einer städtebauliche Einheit, Unser Projekt sah eine zentrale Grünanlage vor mit einer Wohnstraße in Nord-Süd-Richtung als Herzstück der gesamten Anlage vor. Die Wohnstraße wurde von uns durch einen freistehenden Pavillon ...
Karl Mang, 2007
9
Verkehrsplanung für eine erholungsfreundliche Umwelt: ein ...
Der neue § 76 Ь. Wohnstraße der StVO lautet: „(1) Die Behörde kann, wenn es die Sicherheit, Leichtigkeit oder Flüssigkeit des Verkehrs, insbesondere des Fußgängerverkehrs, die Entflechtung des Verkehrs oder die Lage, Widmung oder ...
G. Wolfgang Heinze, Winfried Schreckenberg, 1984
10
Beurteilung, Messung und Prognose der Globalen Lautheit von ...
Die Aufnahmen der Straßenverkehrsgeräusche wurden in einer ruhigen Wohnstraße mit nur entfernten Straßengeräuschen und an dicht befahrenen Hauptverkehrswegen in unterschiedlichem Abstand erstellt, dabei handelt es sich um die in ...
Ingeborg Marianne Stemplinger, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WOHNSTRASSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wohnstraße w wiadomościach.
1
Anwohner klagen: Es gilt Tempo 30 – aber keiner weiß es
Die Wohnstraße sei Teil der Tempo-30-Zone Am Schamberge/Am Sonnenberg südlich und östlich der Hattinger Straße und Wuppertaler Straße. „In einer ... «Westfalenpost, Lut 17»
2
Kleine Wohnstraße wird zum wiederholten Male aufgerissen
Kleine Wohnstraße wird zum wiederholten Male aufgerissen ... in der Lycker Straße in Vorhalle, einer kleinen Wohnstraße im Bereich des Vossackers. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Sty 17»
3
Plädoyer für Tempo-Reduzierung
... dass eine Geschwindigkeitsreduzierung für die Bodelschwinghstraße eingerichtet werden sollte.Die Bodelschwinghstraße ist in erster Linie eine Wohnstraße. «Westfalenpost, Sty 17»
4
Lastwagen-Alarm in der Gelastraße in Seckbach
Auch Lastwagen nutzen diesen Weg gerne – obwohl für sie die Durchfahrt in der kleinen Wohnstraße verboten ist. Die vielen kleinen Kinder in der Wohnstraße ... «Frankfurter Neue Presse, Gru 16»
5
Spielstraße soll Schleichweg unattraktiv machen
Mehr als sechs Jahre, nachdem sie ausgebaut wurde, soll die Wohnstraße "An der Miere" in Thönse verkehrsberuhigter Bereich werden. Anwohner machen ... «Hannoversche Allgemeine, Sie 16»
6
Wilhelmsburger Reichsstraße soll zur Wohnstraße werden
Heute noch unvorstellbar: Zum Ende des kommenden Jahrzehnts dürfte ein großer Teil der Wilhelmsburger Reichsstraße eine reine Wohnstraße sein. «Hamburger Abendblatt, Lip 16»
7
Ist geplantes Bauprojekt zu groß für eine schmale Wohnstraße in ...
Das Bauprojekt von elf Eigentumswohnungen am Meckenstocker Weg 42 dürfte noch einige Zeit in der Warteschleife verbringen, denn die ... «Lokalkompass.de, Cze 16»
8
Besonders und teuer: Die Graf-Spee-Straße in Essen
Wer auf Essens teuerster Wohnstraße landet, muss zum Glück nicht wie auf der Schlossallee im Spiel Monopoly 400 Euro berappen. Zumindest aber muten ... «Derwesten.de, Sty 16»
9
Streit um neue Halteverbotsschilder im Bietigheimer Lenbachweg
Wobei, eine Wohnstraße ist der Lenbachweg gar nicht, zumindest nicht nach der Definition der Stadt. Laut Sprecherin Anette Hochmuth handelt es sich beim ... «Südwest Presse, Gru 15»
10
Hermann-Löns-Weg bleibt Wohnstraße
Nadelöhr Hermann-Löns-Weg: Um die Situation in diesem Bereich zu entschärfen und Begegnungsverkehr zu ermöglichen, sollen Parkplätze reduziert und ... «RP ONLINE, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wohnstraße [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wohnstrabe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z