Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "simurg" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SIMURG

simurg  [sɪˈmʊəɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIMURG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SIMURG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «simurg» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
simurg

Simurgh

Simurgh

Simurgh, również pisane simorgh, simurg, simoorg lub simourv, jest życzliwym, mitycznym latającym stworzeniem. Czasami jest to utożsamiane z innymi mitologicznymi ptakami, takimi jak arabski Anqa czy perska homa. Rysunek ten można znaleźć we wszystkich okresach wielkiej irańskiej sztuki i literatury, a także jest widoczny w ikonografii średniowiecznej Armenii, bizantyjskiego imperium i innych regionów, które znalazły się w sferze perskiego wpływu kulturowego. Mityczny ptak znajduje się również w mitologii tureckich narodów Azji Centralnej i nazywa się Kerkés, Semrug, Semurg, Samran i Samruk. Nazwa simurgh pochodzi od perskiego Pahlavi sēnmurw, również poświadczonego w środkowym Persku Pázand jako sīna-mrū. Termin średni perski pochodzi z kolei z Avestan mərəγō Saēnō "ptaka Saēna", pierwotnie raptor, prawdopodobnie orzeł, sokół czy sparrowhawk, jak można wywnioskować z etymologicznego pokrewnego sanskrytowego śyeny, który również pojawia się jako postać boska. Saēna jest również osobistą nazwą, która jest podstawą nazwy. Simurgh, also spelled simorgh, simurg, simoorg or simourv, is a benevolent, mythical flying creature. It is sometimes equated with other mythological birds such as Arabic Anqā or Persian Homā. The figure can be found in all periods of Greater Iranian art and literature and is also evident in the iconography of medieval Armenia, the Byzantine empire, and other regions that were within the sphere of Persian cultural influence. The mythical bird is also found in the mythology of the Turkic peoples of Central Asia and is called Kerkés, Semrug, Semurg, Samran, and Samruk. The name simurgh derives from Middle Persian Pahlavi sēnmurw, also attested in Middle Persian Pāzand as sīna-mrū. The Middle Persian term derives in turn from Avestan mərəγō Saēnō "the bird Saēna", originally a raptor, likely an eagle, falcon, or sparrowhawk, as can be deduced from the etymological cognate Sanskrit śyenaḥ that also appears as a divine figure. Saēna is also a personal name, which is root of the name.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «simurg» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIMURG


bourg
bʊəɡ
Cherbourg
ˈʃɛəbʊəɡ
Coorg
kʊəɡ
faubourg
ˈfəʊbʊəɡ
Roeg
ˈrəʊəɡ
simurgh
sɪˈmʊəɡ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIMURG

simulant
simular
simulate
simulated
simulated leather
simulation
simulative
simulatively
simulator
simulatory
simulcast
simulium
simultaneity
simultaneous
simultaneous broadcast
simultaneous equations
simultaneous translation
simultaneously
simultaneousness
simurgh

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIMURG

Augsburg
Brandenburg
burg
Duisburg
Freiburg
Hamburg
Harrisburg
homburg
Johannesburg
Limburg
Luxembourg
Luxemburg
Magdeburg
Mecklenburg
Oldenburg
Petersburg
Salzburg
Strasbourg
Tilburg
Williamsburg

Synonimy i antonimy słowa simurg w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «simurg» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIMURG

Poznaj tłumaczenie słowa simurg na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa simurg na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «simurg».

Tłumacz angielski - chiński

simurg
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

simurg
570 mln osób

angielski

simurg
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

simurg
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

سيمورغ
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Симург
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Simurg
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

simurg
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Simurg
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Simurg
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Simurg
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

simurg
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

simurg
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Simurg
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

simurg
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

simurg
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

सिमगुर्ग
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

simurg
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Simurg
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Simurg
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Сімург
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Simurg
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Simurg
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

simurg
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Simurg
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Simurg
5 mln osób

Trendy użycia słowa simurg

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIMURG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «simurg» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa simurg
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «simurg».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SIMURG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «simurg» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «simurg» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa simurg w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIMURG»

Poznaj użycie słowa simurg w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem simurg oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Conference of the Birds: A Seeker's Journey to God
In the reflection of their faces these thirty birds of the earth beheld the face of the Celestial Simurg. When they cast furtive glances towards the Simurg. they perceived that the Simurg was no other than those self-same thirty birds. In utter ...
Farid Al-Din Attar, 2001
2
Reading Rushdie: Perspectives on the Fiction of Salman Rushdie
... participating in the action, transgressing the bounds of their roles. The name " Grimus" is another important anagram. The demonic creator of Calf Island bears as its name an anagram of Simurg, "the Great Bird" which contains all other birds  ...
M. D. Fletcher, 1994
3
The Mole Chronicles - Book IV: the Search
“You know as well as I that until we get Lyra back, we have no way to communicate with the Simurg and given her likely condition, I doubt she will be up to anything strenuous for awhile even if we do manage to find where she was taken and ...
David Joutras, 2009
4
Citizen Participation in Global Environmental Governance
Given this mission, Simurg's members unanimously accepted the Danish Board of Technology's (DBT) invitation to take part in WWViews, which required a range of skills that aligned well with the members' profiles. From the beginning of the ...
Richard Worthington, Mikko Rask, Lammi Minna, 2013
5
Stranger Gods: Salman Rushdie's Other Worlds
Simurg as "a gigantic bird whose wings were as large as clouds," adding that it " sat on the magical tree, Gaokerena, which produced the seeds of all plant life." When it moved, "a thousand branches and twigs of the tree fell in all directions.
Roger Y. Clark, 2001
6
Borges, Between History and Eternity
In it, a flock of birds look indefatigably for their king, the Simurg, which in Persian means “thirty birds.” After endless travails, only 30 birds remain. They finally arrive to the Simurg's mountain, “and look upon their king at last: they see that they ...
Hernan Diaz, 2012
7
Conference of the Birds: A Seeker's Journey to God
At first, the birds are thrilled, but as they begin to understand how harsh and demanding the journey to the Simurg will inevitably be, they start to make excuses. One by one, the birds — and the different types of human being each represents ...
Farīd al-Dīn ʻAṭṭār, 2001
8
Debating Muslims: Cultural Dialogues in Postmodernity and ...
In Grimus, the Persian stratum is even more central: "Grimus" is an anagram of " simurg," the mystical bird of Persian ... It is an inverted Dantean journey (or Prophet's mi'raf) from Phoenix (a simurg-like bird), Arizona, to the Mediterranean  ...
Michael M. J. Fischer, Mehdi Abedi, 1990
9
Oriental Responses to the West: Comparative Essays in Select ...
The title itself initiates the game; it is an anagram of the name of the ancient Iranian mythical bird, Simurg. The reworking of myths and legends also extends to the plot of the novel which reads like a reversal of the storyline of a twelfth- century ...
Nasrin Rahimieh, 1990
10
Special Issue: The Beautiful Prison: The Beautiful Prison
The plot is nicely summarized by the Argentinian writer, Jorge Luis-Borges: The faraway king of the birds, the Simurg, drops an exquisite feather in the middle of China; weary of their ancient anarchy, the birds determine to find it. They know ...
Austin Sarat, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIMURG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo simurg w wiadomościach.
1
Anka, Simurg, Phoenix...
Anka kuşu yanarak ölür ve küllerinden yeniden doğar, ünlü efsaneye göre. Bir başka rivayette Simurg olarak anılır. Bu hikâyede, kuşların hükümdarı olan ... «Milliyet, Lip 15»
2
Simurglar Başkentte Toplandı
Türk edebiyatında yeni bir nefes, yeni bir çığır açmak umuduyla bir araya gelen Simurglar: 'Ben değil, Biz Varız' düşüncesiyle Türkiye turlarına devam etmek ... «Sorgun Postası, Cze 15»
3
Yalova'da "simurg Tezhip Sergisi" Açıldı
Simurg Tezhip sanatının Osmanlı'da en gözde sanatlardan birisi olduğunu belirten Kart, eserleri arasında 5 ay ile 2 yıllık sürede tamamladıklarının olduğunu ... «HABERTURK, Maj 15»
4
Simurg Metodu: Yaşamda ustalaşmak
Simurg Metodu, Dr. Erkan Sarıyıldız imzalı bir kişisel dönüşüm programı. Sarıyıldız, doktor ... Simurg Metodu, 90 günlük ve 88 dersten oluşan bir program. «HABERTURK, Maj 15»
5
KBÜ'nün insansız hava aracı dünya 41'incisi oldu
KBÜ Simurg Takımı, tasarladıkları insansız hava aracıyla katıldığı "19. Dünya Üniversiteler Arası İnsansız Hava Aracı Yarışması"nda 41'inci oldu. 01 Mayıs 2015 ... «Memurlar, Maj 15»
6
Karabük Üniversitesi, ABD'de İHA'sını Uçuracak
KBÜ Simurg Team Ekibi, kendi tasarladığı İHA ile ABD'deki "Dünya Üniversiteler Arası İnsansız Hava Aracı Yarışması"na katılacak. KBÜ Simurg Team Ekibi, ... «Eğitim Ajansı, Kwi 15»
7
Simurg* ve ahvalimizin paralelliği
Zamanla tüm kuşlar yorulup yılmışlar, ancak Hüthüt kuşu hepsine Simurg'un olağanüstü özelliklerinden, kendilerine dokunacak faydalardan bahsederek bulma ... «soL Haber Portalı, Lut 15»
8
SİMURG ATEŞİNİN FİNALİ KAYSERİ'DE YAPILDI
Bu amaçla on şair arkadaş Simurg Ateşi adı altında bir araya geldik. Bu gurup; “Ben değil BİZ” sloganıyla; şiirde yeni bir ses, yeni bir soluk olma, ilim, erdem, ... «Kayseri Gündem, Gru 14»
9
KAYSERİ LİSESİNDE ŞİİR YARIŞMASI
Kayseri Lisesi tarafından düzenlenen etkinlikte Simurg Ateş Grubu öğrencilere konferans verirken, ayrıca okul tarafından düzenlenen şiir yarışmasında dereceye ... «Milliyet, Gru 14»
10
Simurg kuşu benzetmesi, Amerika Kıtasını Kim Keşfetti?
Simurg kuşu ayrıldığı yuvasına 12 yıl sonra geri döndü benzetmesiyle dündeme oturan Prof. Dr. Fuat Sezgin çok merak edilen 'Amerika'yı kim keşfetti' sorusunu ... «Haber Yudum, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Simurg [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/simurg>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z