Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soffit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SOFFIT

Via French from Italian soffitto, from Latin suffixus something fixed underneath, from suffīgere, from sub- under + fīgere to fasten.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SOFFIT

soffit  [ˈsɒfɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOFFIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SOFFIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soffit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Soffit

Soffit

Soffit, w architekturze, opisuje spód dowolnego elementu konstrukcyjnego. Przykładami stropów są: ▪ spód łuku lub łuku, ▪ spód schodów, pod klasyczną wieżą, ▪ spód wystającego gzymsu lub strona komina ▪ spód sufitu, aby wypełnić przestrzeń nad szafkami kuchennymi, na rogu sufitu i ściany, ▪ na odsłoniętych powierzchniach dowolnej zewnętrznej części zwisającej dachu okapu. ▪ ściana, w której kolumny są montowane w studio nagrań. ▪ rozwijane pudełko służące do zamontowania kuchennego kieszeni wentylacyjnej pod stromym lub wysokim sufitem. W popularnym użyciu, podszewka najczęściej odnosi się do materiału tworzącego sufit od wierzchołka zewnętrznej ścianki domowej do zewnętrznej krawędzi dachu, tj. Pomostu między szczeliną boczną domu a linią dachową, inaczej zwaną okapem. Kiedy jest tak skonstruowany, materiał podgrzewania jest typowo przykręcany lub przybijany do raftów zwanych krótkimi szufladami lub punktami widokowymi. Profil narażenia na poślizg na zewnątrz budynku może różnić się od kilku centymetrów do 3 stóp lub więcej, w zależności od konstrukcji. Soffit, in architecture, describes the underside of any construction element. Examples of soffits include: ▪ the underside of an arch or architrave, ▪ the underside of a flight of stairs, under the classical entablature, ▪ the underside of a projecting cornice, or side of chimney ▪ the underside of a ceiling to fill the space above the kitchen cabinets, at the corner of the ceiling and wall, ▪ the exposed undersurface of any exterior overhanging section of a roof eave. ▪ the wall into which loudspeakers are mounted in a recording studio. ▪ a drop-down box used to mount a kitchen ventilation hood under a sloped or high ceiling. In popular use, soffit most often refers to the material forming a ceiling from the top of an exterior house wall to the outer edge of the roof, i.e., bridging the gap between a home's siding and the roofline, otherwise known as the eaves. When so constructed, the soffit material is typically screwed or nailed to rafters known as lookout rafters or lookouts for short. Soffit exposure profile on a building's exterior can vary from a few centimetres to 3 feet or more, depending on construction.

Definicja słowa soffit w słowniku

Definicja podsufitki w słowniku jest spodem części budynku lub elementu konstrukcyjnego, np. Łuku, belki, schodów itp.

The definition of soffit in the dictionary is the underside of a part of a building or a structural component, such as an arch, beam, stair, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soffit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOFFIT


benefit
ˈbɛnɪfɪt
Buffett
ˈbʌfɪt
comfit
ˈkʌmfɪt
counterfeit
ˈkaʊntəfɪt
disprofit
dɪsˈprɒfɪt
E-FIT
ˈiːfɪt
fit
fɪt
fitt
fɪt
forfeit
ˈfɔːfɪt
keep-fit
ˌkiːpˈfɪt
misfit
ˈmɪsˌfɪt
nonprofit
nɒnˈprɒfɪt
outfit
ˈaʊtˌfɪt
profit
ˈprɒfɪt
prophet
ˈprɒfɪt
refit
riːˈfɪt
retrofit
ˈrɛtrəʊˌfɪt
superfit
ˌsuːpərˈfɪt
superprofit
ˌsuːpərˈprɒfɪt
unfit
ʌnˈfɪt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOFFIT

sofa
sofa bed
sofa surfing
sofar
Sofia
Sofiya
soft
soft brown sugar
soft centre
soft chancre
soft cheese
soft clam
soft coal
soft commodities
soft contact lens
soft copy
soft currency
soft drink
soft drug
soft focus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOFFIT

befit
child benefit
confit
cost-benefit
defined-benefit
fighting fit
goodness of fit
gross profit
have a fit
hissy fit
housing benefit
incapacity benefit
interference fit
keep fit
net profit
operating profit
press fit
push fit
see fit
social misfit

Synonimy i antonimy słowa soffit w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «soffit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOFFIT

Poznaj tłumaczenie słowa soffit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soffit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soffit».

Tłumacz angielski - chiński

拱腹
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

sofito
570 mln osób

angielski

soffit
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

छत
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

باطن
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

софит
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

intradorso
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

soffit
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

soffites
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Soffit
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Laibung
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

下端
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

아래 쪽
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Soffit
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

mặt dưới của khung tò vò
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

soffit
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Soffit
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

üst eşik
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

intradosso
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

podbitka
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

софіт
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

scafa
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

σοφίτα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

gewapende
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

bjälklaget
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

bjelkelaget
5 mln osób

Trendy użycia słowa soffit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOFFIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soffit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soffit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soffit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOFFIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «soffit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «soffit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa soffit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOFFIT»

Poznaj użycie słowa soffit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soffit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Complete Photo Guide To Home Repair: With 350 Projects ...
If more than 15 percent of vour soffit and tascia boards need repair, your best option is to replace them. Complete soffit system kits in aluminum or vinyl are available at most building supply centers. Use the guidelines on these pages for  ...
Creative Publishing International, 2004
2
Habitat for Humanity, how to Build a House
Larry Haun, Vincent Laurence, Tim Snyder. CUT SOFFIT PANELING. Perforations in vinyl soffit material allow ventilation through the eaves. The soffit panel has a nailing flange with slotted holes similar to those found on vinyl siding .
Larry Haun, Vincent Laurence, Tim Snyder, 2002
3
Carpentry and Building Construction: A Do-It-Yourself Guide
TOP PLATE — -j LOOKOUT FASCIA FRAMING FOR A BOX SOFFIT RETURN 19 -23 Typical framing details for a box soffit return. CORNICE RETURNS The cornice return provides a finished end on the cornice as it runs from the fascia to the ...
William Spence, 1999
4
Black & Decker The Complete Guide to Roofing Siding & Trim: ...
Install a new soffit system if your old system has failed, or if pests have infested the open eaves areas of your roof overhang. A complete soffit system consists of fabricated fascia covers, soffit panels (nonventilated or ventilated), and support ...
Chris Marshall, 2008
5
Popular Mechanics Weatherproofing & Insulation
An attic space If insulating between rafters, provide a minimum 2-inch airway between the insulation and the roof sheathing. Install soffit vents and roof vents. An attic room Install a ridge vent and roof vents (as close to the eaves as possible ) to ...
Albert Jackson, David Day, 2006
6
Popular Mechanics Complete Home How-to
The best configuration of ventilators for your house depends on how much air needs to circulate and the way your roof has been framed. Most standard gable roofs include either vent plugs or continuous vent strips in the soffit under the eaves.
Albert Jackson, David Day, 2009
7
Finish Carpentry: A Complete Interior & Exterior Guide
A Complete Interior & Exterior Guide William Perkins Spence. 13-25 The soffit on a sloped box cornice extends up the rake projection to the ridge. NAIL FASCIA CHANNEL TO ROUGH FASCIA 13-28 Typical installation details. END RAFTER  ...
William Perkins Spence, 1995
8
Remodeling a Basement: Expert Advice from Start to Finish
As the drawing below shows, a soffit consists of 2X2s and a face of oriented- strand board (OSB) nailed to the joists on one or both sides of the duct, beam, or pipes. If the duct runs next to a wall, an OSB face on one side is connected with 2X4 ...
Roger German, 2004
9
Residential Construction Academy: Carpentry
The open cornice has no soffit. Open cornices give a contemporary or rustic design while reducing the overall cost. By adding a soffit, a sloped cornice is created. The soffit is installed directly to the underside of the rafter tails. This is sometimes ...
Floyd Vogt, 2002
10
Audel Complete Building Construction
Soffit vents are not necessary for this to happen. Soffit Vents Most of the soffit vents made of vinyl, aluminum, and Masonite have either circular holes or slots. Typically, the vinyl soffits have .125 (1/8)-inch-diameter holes spaced 0.5-inch (1/ 2) ...
Mark Richard Miller, Rex Miller, Eugene Leger, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOFFIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soffit w wiadomościach.
1
Home Fix: To refinish a garage door or not
Q: My house has soffit vents on the eaves, gable vents on each end of the house and a ridge vent. I live in North Carolina. Is this too much ventilation? Also ... «SunHerald.com, Lip 15»
2
Can there be too much ventilation in an attic?
Q: My house has soffit vents on the eaves, gable vents on each end of the house and a ridge vent. I live in North Carolina. Is this too much ventilation? Also ... «News & Observer, Lip 15»
3
First aid for the ailing house: Passive ventilation for roof
The best passive ventilation system consists of continuous soffit and ridge vents combined with an unobstructed air space between them of at least 1½ inches on ... «Worcester Telegram, Lip 15»
4
Enhance Your Home's Exterior With Tips From Callen
While homeowners often think of the need to have a visually appealing and properly functioning roof and siding, the importance of soffit, fascia, and gutters ... «Brookfield Elm Grove Now, Lip 15»
5
Best passive ventilation: soffit-roof vent combo
The best passive ventilation system consists of continuous soffit and ridge vents combined with an unobstructed air space between them of at least 1 1⁄2 inches ... «Tribune-Review, Cze 15»
6
Install aluminum soffit for less maintenance
The weight of the aluminum soffit (underside of the overhang) sections is very little, so you should have no problem handling them on a stepladder. «Sioux City Journal, Cze 15»
7
Exhaust bath fan through attic and roof? No problem
The old fan was vented through the soffit. I don't believe I have an attic, as there seems to be no access to the space. My roof is sloped but my bath ceiling is flat. «Chicago Tribune, Cze 15»
8
How to keep your attic snow-free
Q. We live in a Colonial with two dormers. When we have high winds, light, powdery snow will blow in through the soffit vents into the unfinished attic. When the ... «Boston Globe, Kwi 15»
9
Homeowner exasperated by ice dams
Replaced solid soffit material with vented — still had ice. Then I had a contractor look at it, and he suggested more insulation. Had a layer of blown-in added, ... «Rochester Democrat and Chronicle, Mar 15»
10
Mold on roof a ventilation issue
Then install soffit vents on each side of the roof in the soffit, which is the under part of the roof overhang, on each side of the roof. The best soffit vent is a ... «Charlotte Observer, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soffit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/soffit>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z