Pobierz aplikację
educalingo
threnody

Znaczenie słowa "threnody" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA THRENODY

From Greek thrēnōidia, from thrēnos dirge + ōidē song.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA THRENODY

ˈθrɛnədɪ


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA THRENODY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO THRENODY

Tren

Threnody to pieśń, hymn lub wiersz żałoby, złożony lub wykonany jako pomnik martwego człowieka. Pojęcie pochodzi od greckiego słowa threnoidia, z threnos "wailing" i "oda"; ostatecznie z proto-indoeuropejskiego korzeni * ślubu, który jest również prekursorem takich słów jak "oda", "tragedia", "komedia", "parodia", "melodia" i "rapsodia". Synonimy to "dirge", "coronach", "lament" i "elegy". Epitafios Threnos jest rozpaczą śpiewaną w Cerkwi Prawosławnej w Wielką Sobotę. John Dryden upamiętnił śmierć Karola II Anglii w długim poemacie Threnodia Augustalis, a Ralph Waldo Emerson napisał "Threnody" na pamiątkę swojego syna.

Definicja słowa threnody w słowniku

Definicja trenatu w słowniku to oda, pieśń lub mowa lamentacji, szczególnie dla zmarłych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM THRENODY

bastardy · beardie · custody · hymnody · jeopardy · Lombardy · Mahanadi · malady · melody · monody · Monteverdi · nobody · parody · Picardy · rhapsody · Saturday · scaredy · somebody · Verdi · yesterday

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO THRENODY

threesome · thremmatology · threne · threnetic · threnetical · threnode · threnodial · threnodic · threnodies · threnodist · threnos · threonine · thresh · thresh out · threshel · thresher · thresher shark · threshing · threshing machine · threshold

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO THRENODY

all-metal body · antibody · anybody · bloody · body · Cody · embody · everybody · fat body · goody · governing body · homebody · hoody · monoclonal antibody · moody · palinody · Peabody · staminody · upper body · woody

Synonimy i antonimy słowa threnody w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «THRENODY»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «threnody» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «threnody» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA THRENODY

Poznaj tłumaczenie słowa threnody na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa threnody na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «threnody».
zh

Tłumacz angielski - chiński

悲歌
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

threnody
570 mln osób
en

angielski

threnody
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

threnody
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

لحن حزين أنيق
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

Threnody
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

threnody
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

শোকগাথা
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

mélopée
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Usaha itu
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

threnody
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

スレノディ
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

비가 개똥
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Threnody
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

bài điếu ca
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

ஒப்பாரி
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

शोक
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

ağıt
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

threnody
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

tren
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

Threnody
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

threnody
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

θρηνωδία
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

threnody
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Threnody
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

threnody
5 mln osób

Trendy użycia słowa threnody

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «THRENODY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa threnody
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «threnody».

Przykłady użycia słowa threnody w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «THRENODY»

Poznaj użycie słowa threnody w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem threnody oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Threnody in the Mausoleum
Kimberly Vogel. he Threnody in the Mausoleum Threnody in the Mausoleum A Drag. d g 0 V .IVw I e b m K 111'E Threnody. Front Cover.
Kimberly Vogel, 2008
2
Supernova Fugue / Threnody:
D. R. Wicksell. time.' Dennisov all but huffed at him, yet Devon could see that his words hadn't fallen upon unsympathetic ears. There was something left of the spirit of exploration in the old man, and even if he did fear the unknown, he also ...
D. R. Wicksell, 2014
3
Threnody: A Poem for Four Voices
... sept of the MacGregor Clan Has been printing and binding books All Lapwing Publications are Hand-printed and Hand-bound in Belfast Set in Aldine 721 BT at the Winepress ISBN 978-1 —90925 2—18-9 ACKNOWLEDGEMENT Threnody: ...
J. C. Ireson, 2013
4
A Seamark: A Threnody for Robert Louis Stevenson
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Bliss Carman, 2009
5
Threnody on a plainsong for Michael Vyner
(Music Sales America).
Peter Maxwell Davies, 1992
6
Threnody
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! A threnody is a song, hymn or poem of mourning composed or performed as a memorial to a dead person.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
7
The Senator
This is an OCR edition without illustrations or index. It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from GeneralBooksClub.com.
Henry C. McCook, 2009
8
Threnody
Threnody derives from the Greek threnodia, meaning threnos: alamenta; and oide: aode.a In English the word is meant to describe a song or poem of lamentation.
Aaron Taylor, 2008
9
Articles on Compositions by Krzysztof Penderecki, Including: ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
10
Choruses of Young Women in Ancient Greece: Their Morphology, ...
2.4.5. The threnody This type of monodic performance with choral accompaniment is characteristic of yet another form regarded as choral, namely the threnos, a lyric genre referred to by this name as early as Homer. In the Homeric poems, the ...
Claude Calame, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «THRENODY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo threnody w wiadomościach.
1
APHONIC THRENODY - When Death Comes
Oder eben guter Funeral Doom, wie ihn die Briten/Italiener/Ungaren/Belgier von APHONIC THRENODY spielen (und, zu ihrer Ehrenrettung, bereits im ... «Powermetal.de, Maj 15»
2
Aphonic Threnody "When Death Comes"
Omtale - 23.03.2015 - Skrevet av: Asgeir Aphonic Threnody slapp i oktober 2014 sin første plate "When Death Comes". Fortiden er belagt med EP'n "First ... «Metal Norge, Mar 15»
3
Two Juilliard Concerts, Bonded by Weather
Mr. Yoshimatsu's “Threnody to Toki” is inspired by the flight of the toki bird, also called the Japanese crested ibis. The orchestra is set up in the shape of a bird, ... «New York Times, Lut 15»
4
Jazz drummer Steve Brown taps into darker sounds for new …
The first time Steve Brown played his new album “Threnody” for his brother Ken, bandleader of the local Jewish klezmer group Dor L'Dor, the reaction he got ... «The Daily Times, Lis 14»
5
Composer/drummer Steve Brown gets down the to the 'idio' in his …
His new album, "Threnody for Martin Luther King Jr.," sounds primarily like jazz, but there are songs and sections that sound classical and others that sound ... «Knoxville News Sentinel, Paz 14»
6
He Dreamed a Train review (Brisbane Powerhouse)
Threnody is a word that's fallen out of fashion, but there's no other that sums up so successfully this bitter-sweet lament of a sister for the loss of her beloved ... «Daily Review, Paz 14»
7
Poetry in Motion: Tales of life and death aboard Metro buses
In “Threnody,” the award-winning poet crafts dramas in miniature unfolding aboard the coaches that he piloted full-time for more than three decades. Some are ... «Crosscut, Wrz 14»
8
Final Night review – Jonathan Mills's swansong struggles to take flight
Sandakan Threnody (2004) is an oratorio for symphony orchestra, chorus and tenor ... It was doubly audacious for Mills to pair his Threnody with Janáček's ... «The Guardian, Sie 14»
9
Edinburgh International Festival 2014 interview: Jonathan Mills on …
Mills will be bowing out with a performance of one of his own compositions, Sandakan Threnody, which, as the EIF website blurb explains, is an oratorio that he ... «The List, Sie 14»
10
Jonathan Mills goes out to his own tune: music at this year's …
“Sandakan Threnody is a lament, a putting to rest of the souls of people that I ... It's a threnody in the truest Greek sense of the word, a grieving that has to be a ... «The Guardian, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Threnody [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/threnody>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL