Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acodiciar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACODICIAR

a · co · di · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACODICIAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACODICIAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acodiciar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa acodiciar w słowniku

Definicją acodiciar w słowniku jest zapłon w pożądaniu lub chciwość czegoś. Innym znaczeniem liczenia w słowniku jest również ogłaszanie. La definición de acodiciar en el diccionario castellano es encender en deseo o codicia de algo. Otro significado de acodiciar en el diccionario es también anunciar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acodiciar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ACODICIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acodicio
acodicias / acodiciás
él acodicia
nos. acodiciamos
vos. acodiciáis / acodician
ellos acodician
Pretérito imperfecto
yo acodiciaba
acodiciabas
él acodiciaba
nos. acodiciábamos
vos. acodiciabais / acodiciaban
ellos acodiciaban
Pret. perfecto simple
yo acodicié
acodiciaste
él acodició
nos. acodiciamos
vos. acodiciasteis / acodiciaron
ellos acodiciaron
Futuro simple
yo acodiciaré
acodiciarás
él acodiciará
nos. acodiciaremos
vos. acodiciaréis / acodiciarán
ellos acodiciarán
Condicional simple
yo acodiciaría
acodiciarías
él acodiciaría
nos. acodiciaríamos
vos. acodiciaríais / acodiciarían
ellos acodiciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acodiciado
has acodiciado
él ha acodiciado
nos. hemos acodiciado
vos. habéis acodiciado
ellos han acodiciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acodiciado
habías acodiciado
él había acodiciado
nos. habíamos acodiciado
vos. habíais acodiciado
ellos habían acodiciado
Pretérito Anterior
yo hube acodiciado
hubiste acodiciado
él hubo acodiciado
nos. hubimos acodiciado
vos. hubisteis acodiciado
ellos hubieron acodiciado
Futuro perfecto
yo habré acodiciado
habrás acodiciado
él habrá acodiciado
nos. habremos acodiciado
vos. habréis acodiciado
ellos habrán acodiciado
Condicional Perfecto
yo habría acodiciado
habrías acodiciado
él habría acodiciado
nos. habríamos acodiciado
vos. habríais acodiciado
ellos habrían acodiciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acodicie
acodicies
él acodicie
nos. acodiciemos
vos. acodiciéis / acodicien
ellos acodicien
Pretérito imperfecto
yo acodiciara o acodiciase
acodiciaras o acodiciases
él acodiciara o acodiciase
nos. acodiciáramos o acodiciásemos
vos. acodiciarais o acodiciaseis / acodiciaran o acodiciasen
ellos acodiciaran o acodiciasen
Futuro simple
yo acodiciare
acodiciares
él acodiciare
nos. acodiciáremos
vos. acodiciareis / acodiciaren
ellos acodiciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acodiciado
hubiste acodiciado
él hubo acodiciado
nos. hubimos acodiciado
vos. hubisteis acodiciado
ellos hubieron acodiciado
Futuro Perfecto
yo habré acodiciado
habrás acodiciado
él habrá acodiciado
nos. habremos acodiciado
vos. habréis acodiciado
ellos habrán acodiciado
Condicional perfecto
yo habría acodiciado
habrías acodiciado
él habría acodiciado
nos. habríamos acodiciado
vos. habríais acodiciado
ellos habrían acodiciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acodicia (tú) / acodiciá (vos)
acodiciad (vosotros) / acodicien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acodiciar
Participio
acodiciado
Gerundio
acodiciando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACODICIAR


acariciar
a·ca·ri·ciar
ajusticiar
a·jus·ti·ciar
auspiciar
aus·pi·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
codiciar
co·di·ciar
deliciar
de·li·ciar
desperdiciar
des·per·di·ciar
desquiciar
des·qui·ciar
enjuiciar
en·jui·ciar
enviciar
en·vi·ciar
franquiciar
fran·qui·ciar
iniciar
i·ni·ciar
maleficiar
ma·le·fi·ciar
noticiar
no·ti·ciar
oficiar
o·fi·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
serviciar
ser·vi·ciar
veneficiar
ve·ne·fi·ciar
viciar
vi·ciar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACODICIAR

acocotar
acocote
acodado
acodadura
acodalamiento
acodalar
acodamiento
acodar
acoderamiento
acoderar
acodillado
acodillar
acodo
acogediza
acogedizo
acogedor
acogedora
acogedoramente
acoger
acogeta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACODICIAR

acudiciar
ajuiciar
albriciar
anoticiar
anunciar
apreciar
artificiar
atericiar
atiriciar
avariciar
aviciar
bolliciar
denunciar
enquiciar
esquiciar
homiciar
indiciar
justiciar
maliciar
negociar

Synonimy i antonimy słowa acodiciar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «acodiciar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACODICIAR

Poznaj tłumaczenie słowa acodiciar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acodiciar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acodiciar».

Tłumacz hiszpański - chiński

acodiciar
1,325 mln osób

hiszpański

acodiciar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To decode
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

acodiciar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

acodiciar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

acodiciar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

acodiciar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

acodiciar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

acodiciar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

acodiciar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

acodiciar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

acodiciar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

acodiciar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

acodiciar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

acodiciar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

acodiciar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

acodiciar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

acodiciar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

acodiciar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

acodiciar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

acodiciar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

acodiciar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

acodiciar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

acodiciar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

acodiciar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

acodiciar
5 mln osób

Trendy użycia słowa acodiciar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACODICIAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acodiciar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acodiciar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acodiciar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACODICIAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «acodiciar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «acodiciar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa acodiciar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACODICIAR»

Poznaj użycie słowa acodiciar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acodiciar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
ACOBDADO, DA. p. p. ant. de acobdar. ACOBDADURA. b. f. ant. acodadura. ACOBDAR. v. a. acodar. ACOBDICIADO, DA. p. p. ant. de aoobdi- CIAR. ACOBDICIAR. v. a. anv acodiciar. ACOCEADO, DA. p. p. de acocear. ACOCEADOR , RA.
2
Diccionario de la lengua castellana
v. a. V. acodar. ACOBDICIAR. v. a. V. acodiciar. ACOCEADO , DA. p. p. de acocear. ACOCEADOR , RA. s. m. y f. El que acocea. Dícese de la caballería que tiene el resabio pkios, sobre los quales suelen colocarse estatuas, macetones , ú .
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACODICIADO , DA. part. pas. antiq. del verbo acodiciar. ACODICIAR, v. a. antiq. Estimular , inducir con vehemencia. En lo antiguo se decia también acobdiciar. Adducere , impeliere , accendere. Fr. L. de Lfon Nombr. de Christ. lib. 2. fol. 117.
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Covjed. ACOBARDAR, v. a. Amedrentar , causar ó poner miedo. Te int múdate , to Jlrike fear , or terrour in a fer/on , to terrify hrm , to cons. ACOBDADÚRA. s. £ V. aco- DADCRA. ACOBDÁR. v. a. V. acodar. ACOBDICIÁR. v. a. V. acodiciar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la Real Academia Española
roet. V. Arrellanarse. ACOBARDAR , DO. v. a. Amedrentar , causar ó poner miedo. Metum incutere. ACOBDADURA. s. f. ant. V. Acodadura. ACOBDAR , DO. v. a. V. Acodar. ACOBDICIAR, DO. v. a. ant. V. Acodiciar. ACOCEADOR, RA. s. m. y f.
‎1826
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Acodiciar. Acoceador, ra. m. y f. Que acocea. Acoceamiento, m. Ас. y ef de Acocear, a. Dar coces. Acocotar, a. Acogotar. Acocharse, r. Agacharse. Acochinar, a. Asesinar. || Desairar, ('dar. Acodadura. f. Ас. y ef. de aco- Acodalar. a. arq.
B. C. H. I. P. S., 1842
7
Diccionario de la lengua castellana
Acobdar , a. ant. acodar Acobdiciar , a. ant. acodiciar. Acoceamiento , «. »c. y ef. de Acocear, a. dar ó tirar eo— Acocotar , a. acogotar, (ees. Acocharse , r. agacharte. Acochinar , a. fam. matar violentamente П fam. desairar. Acodadura , f . ас. j ...
D. y M., 1851
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
... cables sobre que se está fondeado, ó á otro ob. jeto Ojo, para presentir el costado del buque á un punto determinado. Úsase mas comunmente como r. Atravessarse, amarrar de través. ACODICIADO, p. p. de acodiciar. ACODICIAR, a . ant.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Diccionario de la Academia Española
met. V. Arrellanarse. ACOBARDAR, DO. v. a. Amedrentar, causar ó poner miedo. Metum inculere. ACOBDADURA. s. f. ant. V. Acodadura. ACOBDAR, DO. v. a. V. Acodar. ACOBDICIAR, DO. v. a. ant. V. Acodiciar. ACOCEADOR, RA. s. m. y f.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACODICIADO , p. p. V. Acodiciar. ACODICIAR , v. a. (v.) Pousser , inciter, porler, exciter, animer : stimuler vivement à faire quelque chose. ACODICIARSE , v. r. (v. ) Sc n assionner : бе livrer à une chose avec trop d'ardeur. ACODILLADO, p. p. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acodiciar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acodiciar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z