Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "apelable" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA APELABLE

La palabra apelable procede de apelar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA APELABLE

a · pe · la · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APELABLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APELABLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apelable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Odwołanie

Apelación

Odwołanie to środek proceduralny, przez które ma na celu zmianę wyższy trybunał zgodnie z prawem niższa rozdzielczość. W ramach orzecznictwa istnieją różne instancje uporządkowane hierarchicznie. Oznacza to, że orzeczenie sądu może zostać rozpatrzone przez sąd wyższy. Jeśli sędzia lub sąd wydają orzeczenie sądu, możliwe jest, że jedna z zaangażowanych stron nie zgadza się z decyzją. W tym przypadku zwykle partia może wykorzystać odwołania, przez które uciekają się do sądu wyższej instancji w celu dokonania przeglądu nakazu sądowego lub wyroku i, jeśli uzna, że ​​ma wady, poprawne odpowiednio. Równowartość w porządku administracyjnego jest często nazywany odwołania administracyjnego, który jest jak starszy personel recenzję decyzję podwładnego i sprzeciwia się odwołaniu administracyjnym lub ponownego rozpatrzenia, który zwrócił się do urzędnika, który wydał adresy Rozdzielczość. La apelación es un recurso procesal a través del cual se busca que un tribunal superior enmiende conforme a Derecho la resolución del inferior. Dentro del orden jurisdiccional existen diferentes instancias ordenadas de forma jerárquica. Esto significa que la decisión de un órgano jurisdiccional puede ser revisada por uno superior. Cuando un juez o tribunal emite una resolución judicial, es posible que alguna de las partes implicadas no esté de acuerdo con la decisión. En este caso, habitualmente, la parte puede hacer uso de la apelación, a través de la cual se recurre a un órgano jurisdiccional superior para que revise el auto judicial o la sentencia y, si estima que tiene defectos, la corrija en consecuencia. El equivalente en el orden administrativo suele denominarse recurso de alzada, que es la forma en que se solicita al funcionario superior que revise la decisión de un subordinado y que se contrapone al recurso de reposición o reconsideración, que se dirige al mismo funcionario que dictó la resolución.

Definicja słowa apelable w słowniku

W słowniku hiszpańskim apelable oznacza, że ​​przyznaje się do apelacji. En el diccionario castellano apelable significa que admite apelación.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apelable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APELABLE


acumulable
a·cu·mu·la·ble
alquilable
al·qui·la·ble
anulable
a·nu·la·ble
apilable
a·pi·la·ble
asimilable
a·si·mi·la·ble
bailable
bai·la·ble
controlable
con·tro·la·ble
escalable
es·ca·la·ble
extrapolable
ex·tra·po·la·ble
inapelable
i·na·pe·la·ble
inastillable
i·nas·ti·lla·ble
incalculable
in·cal·cu·la·ble
inconsolable
in·con·so·la·ble
incontrolable
in·con·tro·la·ble
inflable
in·fla·ble
inigualable
i·ni·gua·la·ble
inviolable
in·vio·la·ble
modelable
mo·de·la·ble
reciclable
re·ci·cla·ble
regulable
re·gu·la·ble

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APELABLE

apegualar
apelación
apelada
apelado
apelambrar
apelante
apelar
apelativa
apelativo
apeldar
apelde
apelgarar
apelgararse
apeligrar
apellar
apellidador
apellidadora
apellidamiento
apellidar
apellidero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APELABLE

aislable
aniquilable
arrollable
astillable
autorregulable
calculable
coagulable
congelable
consolable
desarrollable
destilable
disimulable
encasillable
excarcelable
inhallable
mezclable
novelable
parcelable
revelable
vinculable

Synonimy i antonimy słowa apelable w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «apelable» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APELABLE

Poznaj tłumaczenie słowa apelable na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa apelable na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apelable».

Tłumacz hiszpański - chiński

上诉
1,325 mln osób

hiszpański

apelable
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

appealable
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अपीलीय
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

طعن
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

подлежащий обжалованию
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

recorrível
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

যে সিদ্ধান্তের বা রায়ের বিরুদ্ধে উচ্চতর কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন বা আপীল করা যায়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

susceptible d´appel
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dirayu
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

beschwerde
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

上訴
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

항소
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

appealable
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chống án được
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

appealable
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

appealable
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

appealable
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

appellabile
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

odwołaniu
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

підлягає оскарженню
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

revocabil
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εφέσιμος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

appelleerbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

överklagbart
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

appealable
5 mln osób

Trendy użycia słowa apelable

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APELABLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «apelable» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apelable
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apelable».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APELABLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «apelable» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «apelable» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa apelable w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APELABLE»

Poznaj użycie słowa apelable w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apelable oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual práctico de procedimientos civiles
Art. 66.1, es apelable el auto por el que el órgano jurisdiccional acuerda abstenerse de conocer por falta de competencia internacional, jurisdicción, competencia objetiva o sumisión a arbitraje, siendo un auto definitivo por cuanto cierra el ...
Antonio Dorado Picón, Vicente-Carlos Guzmán Flujá, Domingo Dorado Picón, Rosa María Tomé García, 2010
2
Del gobierno y jurisprudencia constitucional de los Estados ...
La jurisdicción apelable depende del Congreso. La jurisdiccion apelable de la Suprema Corte existe solo en aquellos casos en que está concedida afirmativamente. En la causa de Wiscart contra Dauchy, (a) la Suprema Corte consideró que ...
James Kent, 1865
3
Derecho Procesal Penal
... apelable el auto de libertad por falta de elementos para procesar? 72 141. ¿Es apelable el auto de sujeción a proceso? 73 142.
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
4
Código de procedimiento civil
La resolución que ordena despachar el mandamiento de ejecución es apelable por el ejecutado y debe concederse el recurso sólo con efecto devolutivo. 1. C. Santiago, 22 septiembre 1905. R., t. 4, sec. 1', p. 305. 2. C. Suprema, 23 marzo ...
Chile, 1999
5
Las causales del recurso de casación en el fondo en materia ...
El juicio seguirá adelante porque la resolución que desecha las excepciones 4?, 5?, 6?, 7? y 8? de las enumeradas en el artículo 133, no es apelable, y la que desecha las excepciones 1?, 2? y 3? del citado precepto, es apelable en el sólo  ...
Waldo Ortúzar Latapiat, 1958
6
Doctrina Jurisprudencia Procesal Civil y Comercial
fiere a una típica cuestión de procedimiento que, como tal, no es apelable según la doctrina y jurisprudencia ma- yoritaria que interpretan con tal impronta el artículo 326 CPCC. De tratarse del auto que hace lugar al pedido de caducidad la ...
Sergio José Barberio, Marcos L. Peyrano, Marcela García Solá, Hernán Gonzalo Carrillo
7
El Levantamiento sin tramite de la quiebra: (la revocación ...
17, y nota 1 14: "La resolución denegatoria que recaiga en el proceso es apelable..."; Zavala Rodríguez (h), ob. cit., t. VIII, ps. 349 y 350, nro. 694; Migliardi , ob. cit., p. 87; nro. 2: "Si el Juez deniega el pedido del deudor, concederá el recurso ...
Augusto Juan Menéndez, 1996
8
El Rey. Por quanto seguida causa en el Real Proto-Medicato ...
Por quanto seguida causa en el Real Proto-Me- dicato de México contra Don Narciso Alemán por curandero intruso, é interpuesta por este apelación para la Sala del Crimen de aquella Audiencia , se suscitó la duda de si era ó no apelable el ...
España, 1798
9
Fallos de la Cámara federal de apelación de La Plata: ...
APELABLE.—No es apelable por no causar perjuicio irTeparable, la providencia del Juez exhortado que no hace lugar á la improcedencia de la prueba objeto del exhorto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. APELABLE.—Es apelable el  ...
Argentina. Cámara Federal de Apelación de La Plata, Eduardo F Newton, 1911
10
cuerpos de la administracion de justicia
La sentencia dictada en el Juicio de Faltas: a) No es susceptible de recurso alguno. b) Es apelable dentro de los tres días siguientes al de su notificación. c) Es apelable dentro de los cinco días siguientes a su notificación. d) Es apelable  ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APELABLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apelable w wiadomościach.
1
Divorcio “express” y apelable
La Cámara de Familia de Mendoza decretó que la sentencia que decreta el divorcio “express” solicitado de forma unilateral puede ser apelada. El Tribunal ... «Diario Judicial, Cze 16»
2
El juez Bonadio confirmó que Cristina Kirchner es abogada
... los '70 y remitió documentación que derivó en que Bonadio sobreseyera a la exmandataria. La medida es todavía apelable por el fiscal federal Carlos Rívolo. «La Nueva Provincia, Cze 16»
3
"Decisión del JEE sobre Keiko Fujimori es apelable"
En ese sentido, la resolución del JEE es apelable para ser resuelto por el JNE, como la máxima instancia electoral que es", dijo Miranda. Recordó que el ... «RPP Noticias, Mar 16»
4
ÚLTIMO MINUTO: Jurado Electoral Especial tacha a Julio Guzmán
... de febrero de 2016, que admitió y publicó la citada solicitud de inscripción presentada por su Personero Legal Titular". La decisión, no obstante, es apelable. «Diario Altavoz, Mar 16»
5
Sáenz quiere "imputar a Lagomarsino por todas las hipótesis"
“Lo resuelto por Palmaghini es apelable y es apelable por la defensa”, que en este caso es la defensa del único imputado en el expediente, Lagomarsino, ... «Página 12, Mar 16»
6
Fernando Tuesta: Anel Townsend no podría ser candidata ...
Sin embargo, la decisión del JEE es apelable ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE). ¿La teoría errada? Varios analistas señalaron en los medios de ... «Diario Gestión, Mar 16»
7
Corte Suprema removió a los notarios Acharán y Mosquera por ...
El Pleno confirmó nota inferior a tres por faltas a sus deberes -decisión que no es apelable-, ya que fueron sancionados por varios sumarios administrativos. «Economía y Negocios online, Lut 16»
8
Partido de Guzmán enfrenta cuestionamiento ante el JNE
No obstante, afirmó que la resolución es apelable y que la última palabra la tiene el Pleno del JNE. Lo mismo señaló el presidente del Jurado Electoral ... «LaRepública.pe, Lut 16»
9
Griesa sigue sumando buitres
La medida es apelable y el equipo económico trabaja en eso. ... de la Corte del Distrito Sur de Manhattan, esta innovación será apelable en segunda instancia. «Página 12, Paz 15»
10
Neymar está fuera de la Copa América tras suspensión de cuatro ...
Esta decisión es apelable ante la Cámara de Apelaciones. Luego de una gran actuación en el debut ante Perú (2-1), la estrella brasileña se apagó en la caída ... «ESPN, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO APELABLE

apelable

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apelable [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/apelable>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z