Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "atronada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ATRONADA

La palabra atronada procede del participio de atronar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ATRONADA

a · tro · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATRONADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATRONADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atronada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa atronada w słowniku

Zredukowane w słowniku jest powiedzenie osoby: kto robi rzeczy pośpiesznie, bez rozsądku i refleksji. En el diccionario castellano atronada significa dicho de una persona: Que hace las cosas precipitadamente, sin cordura ni reflexión.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atronada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATRONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATRONADA

atrochar
atrocidad
atrofia
atrofiar
atrófica
atrófico
atrojar
atrompetada
atrompetado
atronado
atronador
atronadora
atronadura
atronamiento
atronar
atronerar
atropada
atropado
atropar
atropellada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATRONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonimy i antonimy słowa atronada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «atronada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATRONADA

Poznaj tłumaczenie słowa atronada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa atronada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atronada».

Tłumacz hiszpański - chiński

atronada
1,325 mln osób

hiszpański

atronada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Thundering
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

atronada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

atronada
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

atronada
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

atronada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

atronada
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

atronada
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

atronada
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

atronada
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

atronada
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

atronada
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

atronada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

atronada
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

atronada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

atronada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

atronada
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

atronada
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

atronada
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

atronada
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

atronada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

atronada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

atronada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

atronada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

atronada
5 mln osób

Trendy użycia słowa atronada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATRONADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «atronada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atronada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atronada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ATRONADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «atronada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «atronada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa atronada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATRONADA»

Poznaj użycie słowa atronada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atronada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cervantes
Por amor de Dios Mariana que no almodonees tanto tu negocio, habla paffo por la pa/sion que Dios pafsó. mira que tienes atronada a toda la vezindad ce tus gritos, y pues tienes delante al /eñor juez ce menos vozes le puedes informar de  ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1995
2
Teatro
Por amor de Dios, Mariana, que no almo- donees (i) tanto tu negocio: habla paso , por la pasion que Dios pasó : mira que tienes atronada á toda la vecindad con tus gritos ; y pues tienes delante al señor juez, con menos voces le puedes ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
3
Tercera parte de la Historia pontifical y catolica
... que no quedaste atronada las colas de la guerra,que se prometía tener en con rezio estruendo delaruyna, que fue sin breuiísimo tiempo setenta compañías decaua duda aun mayor de lo que hemos dicho. líos, diez mil infantes Franceses , ...
Luis de Bavia, Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1621
4
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratin
Pobrecito ! no murió De gota, murió de aquella Maldita muger que fue Su purgatorio en la tierra , Ridicula, fastidiosa, Atronada , tonta y vieja TIA MÓNICA. Vamos, calla, bueno está, Y que digan lo que quieran: ( Pastándose con inquietud.) ...
Leandro Fernández de Moratín, 1830
5
Discursos funerales: para celebrar, con desengaños, con ...
Gerufalen atronada de exercitos fue el indicio, de que ya perecía ludea. Las Cortes de Jos reynos echas placasde armas fon el pronof tico del acote, con que quiere afligirlos Dios. Vicarrear a lo foldado en la Corte , es fe- naide que en la ...
Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), 1650
6
Primera, segunda y tercera parte de la Araucana
Dio el fuerte Rengo vn golpe a Tucapelo," Batiéndole deberte la celada, Que vio lleno äEftrellas todo el fuelo, Y la cabeça le quedo atronada: Pero en fi buelto, blasfemado al Cielo, Con aquella pujança auentâjada Hirió tan prefto a Rengo al  ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, Miguel Martínez ((Madrid)), 1610
7
Autógrafo sagrado: Viviré hasta que vuelvas
Una suave brisa soplaba desde el este. a espaldas del viejo, en la terraza de la torre del Futuro, se desarrollaba la celebración del día de la paz. a una altura de cincuenta pisos, una pista central de baile era atronada por un candoroso ritmo ...
Alvaro Pandiani, 2011
8
Inundacion castalida de la unica poesia musa dezima...y los ...
Effo no,que es aqueffe Tan grancaftigo, Que mas quiero atronada Morir à fîlvos, A/w.Pues lo ha pedido,vaya;¡ • Silvadjamigos, Que en lo hueco refuenan Muy bien los filvos. JORNADA TERCERA; Salen Celia , y Letwon íto>iCeHa,yo me he  ...
Jeanne Ines de la Croix, 1689
9
Comedias de L.F. Moratín
Pobrecito ! no murió De gota, murió de aquella Maldita muger que fue Su purgatorio en la tierra , Ridicula, fastidiosa, Atronada, tonta y vieja... TÍA MÓNICA. Vamos, calla, bueno está, Y que digan lo que quieran (i) •: Eso es envidia y no mas.
Leandro Fernández de Moratín, 1826
10
Catorze discursos sobre la Oracion sacrosancta del Pater noster
Dize có mi zelo, no con cotera indisereta ni atronada-Esla ira por zelo que de ziaraos. Despues tábien le alabrv Dauiden vnPfaltno.diziendo q aquet hecho le sue reputado en ju sticia : para gencracion y gênera^ cion,para siempre. Dize S'  ...
Baltasar Pacheco ((O.F.M.)), Nicolás del Castillo ((Salamanca)), 1603

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATRONADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atronada w wiadomościach.
1
La alegría de la niña
... las capitales de provincia, por parte del Gobierno de la Monarquía apunto se estuvo de reprimir el ímpetu popular con una atronada intervención del ejército, ... «Ideal Digital, Kwi 16»
2
El ´pequeño Nicolás´ no tiene quien le cure
Atronada por los tambores y fanfarrias, de lengua afilada, de modernos trovadores para enmendar la plana. En un país en el que "prometo ser un partido de ... «La Nueva España, Lut 15»
3
La joya que perdió Galicia
La escasa repercusión de tan cacareada campaña suscitó la crítica de Azorín: "Toda España puesta en conmoción, atronada a gritos, ¿no puede dar más que ... «Faro de Vigo, Gru 13»
4
Normas modernas para justificar comportamientos ancestrales
... con el fin de llenar un mismo objetivo, “gustar para reproducir”, embarcan a los individuos en una curiosa y muchas veces atronada y compleja danza que no ... «NTR Zacatecas .com, Lip 12»
5
Muere un corredor tras recibir una cornada en el cuello
Cuando entraba por la puerta de los toriles, el reloj marcaba cuatro minutos y 20 segundos desde el inicio de la carrera y dejaba la calle atronada por las ... «elmundo.es, Lip 09»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ATRONADA

atronada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atronada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/atronada>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z