Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "batel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BATEL

La palabra batel procede del francés antiguo batel, la cual a su vez procede del inglés antiguo bāt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BATEL

ba · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BATEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BATEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Batel

Batel

Batel to łódź wiosłowa składająca się z 4 rowerów i kapitana lub sternika. Wioślarze każdy kierują wiosłem, podobnie jak wzór. Są rozmieszczone jeden za drugim; Zwykle każdy wioślarz łopatuje z boku przeciwległego do przodu, popychając wysięgnik lub rufę przez port. Jest to łódź o długości około 7 metrów. Zwykle nie ma szczupaka. El Batel es una embarcación a remo compuesto por 4 remeros y un patrón o timonel. Los remeros manejan cada uno un remo, al igual que el patrón. Se disponen uno detrás de otro; normalmente cada remero rema por el costado contrario al del que tiene delante, remando el boga o popa por babor. Es una embarcación de aproximadamente 7 metros de longitud. No es usual llevar pica.

Definicja słowa batel w słowniku

W słowniku english batel oznacza łódź. En el diccionario castellano batel significa bote.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BATEL


babatel
ba·ba·tel
bobatel
bo·ba·tel
brocatel
bro·ca·tel
chatel
cha·tel
moscatel
mos·ca·tel
platel
pla·tel
zarapatel
za·ra·pa·tel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATEL

batavia
bátavo
batayola
batazo
bate
batea
bateador
bateadora
bateaguas
batear
batelera
batelero
bateo
batera
batería
baterista
batero
batey
batial
batiboleo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATEL

aparthotel
apartotel
betel
cantel
capitel
carretel
cartel
cártel
castel
cóctel
coctel
cristel
cuartel
dintel
hotel
mantel
motel
pastel
plantel
puntel

Synonimy i antonimy słowa batel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BATEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «batel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa batel

Tłumaczenie słowa «batel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BATEL

Poznaj tłumaczenie słowa batel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa batel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «batel».

Tłumacz hiszpański - chiński

巴特尔
1,325 mln osób

hiszpański

batel
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Barrel
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

batel
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

باتل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Batel
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

batel
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

batel
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Batel
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

batel
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

batel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

バテル
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

바텔
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

batel
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Batel
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

batel
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

batel
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

batel
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Batel
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

batel
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Batel
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Batel
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Batel
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

batel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Batel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

batel
5 mln osób

Trendy użycia słowa batel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BATEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «batel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa batel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «batel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BATEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «batel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «batel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa batel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BATEL»

Poznaj użycie słowa batel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem batel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Llegóse á bordo el Batel , subieron arfiba por sus pies , y fus manos , sin dar miedo , como fancalmas , los que tres días antes avian estado- muertos. Y adviniendo vno de ellos , que no venia el Padie , dixo: Aun no ha subido el padre .
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
2
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
El aa observado, que "en un canal estrecho, el fluido empujado por el • batel, huye menos en parte delante de sí, y forma una corriente mas <> «menos rápida según que el batel se mueve con mas ó menos velocidad. > Esta corriente debe  ...
José Mariano Vallejo, 1833
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Aub. Ely. de batre et de eire. V. Batr , R. BATEIROUN , s. m. ( baleiroun Voy. Balouiroun et Batr, R. BATEJAMEN, s. m. vl. Battezzamcnto, ftll. Baptême. V. Baptegear lou et Bopt , Bad. BATEJAR , vl. V. Baptegear et Bapt , BATEL , radical pris de ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Vida y milagros de San Francisco Xavier, de la Compañia de ...
guardarîaiy salvaria a todos,c£mo » taronsc rodos,y no sè quai sue mâï luntad por fola iroporrunacion , se i neros,queriendoleapartar , dtzian detuvicron tics horas,;uzgaodo,q ' los de! batel , que esperaffen a que va arriesgar su Iibertaa,y vida ...
Francisco García, 1683
5
Suma de exemplos de virtudes y vicios
íetizando , añadió : que antes de tres dias k hija bolveria a fu madre, liando con efta metáfora a entender , que e batel fe juntaria con el navio. No le dieron rodos fe , pero algunos no defcontiaron del todo. El día figuientea amanecer fe pufo el ...
Alejandro Faya de Saona ((S.I.)), 1632
6
Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anega el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alli hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar, ...
Martín Fernández de Navarrette, 1837
7
Colección de los Viages y Descubrimientos que hicieron por ...
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anegó el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alli hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar , é ...
‎1837
8
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
... decíeno quel batel estaba en tierra , y que allá tomarían los bastimentos. mas baratos , y ansi mandaron á las canoas que se fuesen, que no querían rescatar ninguna cosa de las canoas: cuando vier'on'que no les rescataban ninguna cosa  ...
Martin Fernández de Navarrete, 1837
9
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anega el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alli hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
10
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anegó el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alti hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BATEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo batel w wiadomościach.
1
Debe comprobar Cárdenas Batel 158 millones en teatro Matamoros
MORELIA, Mich., 5 de junio de 2016.- Por la falta de documentación comprobatoria de 158 millones de pesos, se inició un procedimiento administrativo de ... «Quadratín Michoacán, Cze 16»
2
El Batel acoge este sábado el concierto de Río Viré
El Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena acoge este sábado, a las 21.30 horas, el concierto de Río Viré, una de las grandes promesas de la ... «La Verdad, Cze 16»
3
Llega la cuarta edición de ´Los Veranos de El Batel´ en Cartagena
EP El Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena ha presentado este martes su programación para la que será la cuarta edición de 'Los Veranos ... «La Opinión de Murcia, Maj 16»
4
Río Viré actuará en El Batel de Cartagena el 4 de Junio
El 4 de Junio el cantautor cartagenero Río Viré, una de las grandes promesas de la música murciana, actuará en el Auditorio El Batel de Cartagena. Río Viré es ... «C'Mon Murcia, Maj 16»
5
El Batel acoge el musical 'Regreso a los 80' de Kar P Diem
Músicos, cantantes, actores y bailarines llevarán al escenario canciones del pop inglés con hits de Michael Jackson, Madonna o Cindy Lauper; pop español ... «La Verdad, Maj 16»
6
Raimundo Amador actúa este viernes en El Batel de Cartagena
El guitarrista, cantante y compositor sevillano Raimundo Amador pasará este viernes 15 de abril por el Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena ... «Lainformacion.com, Kwi 16»
7
Turismo da la bienvenida al primer grupo de turistas austriacos en ...
... mañana el acto de recepción al primer grupo de turistas del programa de vacaciones 'primavera austriaca', celebrado en el Auditorio El Batel de Cartagena. «20minutos.es, Kwi 16»
8
La I Feria del Diseño Independiente llega a El Batel
El Batel se llena de arte este fin de alemana gracias al cerca de medio centenar de puestos que habrá montados en el interior del Palacio de Congresos. «La Opinión de Murcia, Mar 16»
9
El Batel promociona la ciudad como destino de congresos en un ...
L. O. El auditorio y palacio de congresos El Batel ha estado presente en el encuentro internacional Meeting Incentive Summit 2016, organizado por Grupo ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»
10
Pasión Vega canta a Carlos Cano en El Batel de Cartagena
L. O. El Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena acogerá hoy un concierto de Pasión Vega, que presentará Pasión por Cano, cuyo éxito ha ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BATEL

batel

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Batel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/batel>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z