Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bocel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BOCEL

La palabra bocel procede del francés antiguo bossel.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BOCEL

bo · cel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOCEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOCEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bocel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bocel

Bocel

Bocel jest wypukłym kształtem z półkolistym lub czasami elliptycznym, gładkim odcinkiem powierzchni. Gdy wytyczne są proste, jest to półpierścienie; Jeśli jest okrągły, do semitoro. Często stosuje się półocylinę, to znaczy formę, której odcinek byłby kwadrantem koła; W tym przypadku otrzymuje nazwę pół bocel lub czwartą bocelę, ponieważ jest ona utworzona przez półkole lub ćwierćokręgu. Czasami jest to synonim byka, ponieważ bocel jest zwykle używany głównie w architekturze gotyckiej. El bocel es una moldura convexa de sección semicircular o, en ocasiones, elíptica, de superficie lisa. Cuando la directriz es recta, equivale a un semicilindro; si es circular, a un semitoro. Es frecuente la utilización de medio bocel, esto es, de una moldura cuya sección sería un cuadrante de círculo; en este caso recibe el nombre de medio bocel o cuarto bocel, según esté formada por un semicírculo o un cuarto de círculo, respectivamente. A veces es tomada como sinónimo de toro, ya que bocel se suele utilizar principalmente en la arquitectura gótica.

Definicja słowa bocel w słowniku

Definicja bocel w hiszpańskim słowniku to bocel brush. Innym znaczeniem bocel w słowniku jest również wypukły wypukły kształt, półokrągły przekrój, a czasem eliptyczny. La definición de bocel en el diccionario castellano es cepillo bocel. Otro significado de bocel en el diccionario es también moldura convexa lisa, de sección semicircular y a veces elíptica.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bocel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOCEL


alcacel
al·ca·cel
alquicel
al·qui·cel
arancel
a·ran·cel
cancel
can·cel
caucel
cau·cel
cincel
cin·cel
corcel
cor·cel
doncel
don·cel
gacel
ga·cel
pincel
pin·cel
placel
pla·cel
porcel
por·cel
racel
ra·cel
recel
re·cel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOCEL

bocatero
bocatijera
bocatoma
bocatoreña
bocatoreño
bocaza
bocazas
bocazo
boccato di cardenale
bocear
bocelar
bocelete
bocera
boceras
boceto
bocezar
bocezo
bocha
bochar
bochazo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOCEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
panel
papel
pastel
piel

Synonimy i antonimy słowa bocel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOCEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bocel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bocel

Tłumaczenie słowa «bocel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOCEL

Poznaj tłumaczenie słowa bocel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bocel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bocel».

Tłumacz hiszpański - chiński

bocel
1,325 mln osób

hiszpański

bocel
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Bocel
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

bocel
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

bocel
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

bocel
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bocel
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

bocel
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Bocel
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bocel
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

BOCEL
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

bocel
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

bocel
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bocel
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bocel
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

bocel
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

bocel
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bocel
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Bocel
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bocel
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

bocel
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bocel
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

bocel
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bocel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bocel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bocel
5 mln osób

Trendy użycia słowa bocel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOCEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bocel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bocel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bocel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOCEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bocel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bocel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bocel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOCEL»

Poznaj użycie słowa bocel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bocel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
La simetría del pedestal es de esta manera: el alto de la moldura baxa se divide en cinco partes, de ellas se dan las dos al alto del zócalo A, y la una al alto del bocel B que está encima; otra al alto de la gola C de sobre el bocel, la qual ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
2
Varia comensuracion
La simetría del pedestal es de esta manera: el alto de la moldura baxa se divide en cinco partes, de ellas se dan las dos al alto del zócalo A, y la una al alto del bocel B que está encima ; otra al alto de la gola C de sobre el bocel , la qual ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806
3
Theatrum Pompei: forma y arquitectura de la génesis del ...
Número de catálogo: 27 (soporte del fuste Cat. 10). Diámetro: bocel superior: 67 cm; escocia: 60 cm; (figs. 174b y 175b). bocel inferior: 70 cm. Alto total: 19,7 cm; Alto bocel inferior: 6 cm; Alto Basa ática. escocia: 7,9 cm; Alto bocel superior: 5,7  ...
Antonio Monterroso Checa, 2010
4
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
Divide también eícirrjacio en tres partes , dos le dá al quarto bocel, y la otra di filete: el buelo de aqueste avaco , ó tableé ro, es tanto como el plinto de la Basa - la otra parte se dá al alto del bocel ,y de este altóla tercera parte le dá a) cordon  ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
5
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
el vivo del fílete alto: el junquillo sale tres partes y un quarto mas: sus dos filetes alto y baxo guardan su medio círculo : la escocia baxa sale mas que la alta media parte : el plinto y bocel salen al cumplimiento de siete partes : y el filete de  ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
6
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
El alto del capitel, lo que le toca lo divide en fíete partes ,1a vna le dà al avaco ,y de efta altura la tercera parte le dà al cimacio^ "Divide también el cimacio en tres parte* , dos le dà al quarto bocel , yHa otra al filCte : el bwelo de aqueftc avaco ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
7
Varia commensuración para la escultura y arquitectura
A SIME- Pedestal tría del Pe- ^tio^" destal es de esta panera : Que el, alto de la moldura baxa se divide en 5. partes , - y de ellas se dan las dos al alto del Zo->- co A. , y la una al alto del Bocel B. que viene encima , otra al alto de la gula C.
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795
8
Varia commensuracion para la escultura y arquitectura
tría del Pe- Coríntio>fi' 1 -i destal es de es- ta manera: Que el alto de la moldura baxa se divide en 5. partes , y de ellas se dan las dos al alto del Zoco A. , y la una al alto del Bocel B. que viene encima , otra al alto de la gula C. que viene sobre ...
Juan de Arfe y Villafañe, Pedro Enguera, 1795
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Brim , the uppir edge of a vejfel. bocel. (Arq.) Especie de moldura en forma de media caña. A fluttd moulding. «ocei. Moldura cuyo perfil es un semicírculo mirándola por la parte convexa. Tere , a convex moulding in the bajes of columhs ivhoje ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Antología política: 1948-1952
Gotera Berta: Huevo. a) Adornen cesar camello efe bocel ico nazca (nacer) hastiativos (hastiar) bis Moreno lelo bonificación aguacates gimoteo pi bocel pot lavabo escogido pi cincele seriamente el problema sin fe mentira ico no es del ...
‎1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOCEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bocel w wiadomościach.
1
Bocel Buang Narkoba Saat Kabur dari Sergapan Polisi
SRIPOKU.COM, MUSIRAWAS -- Anggota Satuan Narkoba Polres Musirawas, Jumat (13/5/2016), sekitar pukul 15.00 WIB, menggerebek kediaman Andi Bocel ... «Sriwijaya Post, Maj 16»
2
Sempat Berontak, Pengedar Sabu Ini Diamankan
MURATARA - Satuan Narkoba Polres Mura meringkus Andi alias Bocel (35), warga Desa Muara Tiku, Kecamatan Karang Jaya, Kabupaten Muratara. «Sumatera Ekspres Online, Maj 16»
3
Grupo Bocel destaca clima para inversión
El grupo empresarial Bocel anunció anoche la ampliación de Molinos Valle del Cibao para convertirlo en la planta privada de su género mayor del país, así ... «Listín Diario, Kwi 16»
4
PRM lleva Reynoso como candidato a senador
En exclusiva para elCaribe, el actual presidente del Grupo Bocel, reconoce que el desempleo, la inseguridad ciudadana y el rescate de la provincia son de las ... «El Caribe, Mar 16»
5
Names We'd Like To See When We Google 'Women Changing The ...
Bocel, 27, is the star of a short documentary about her life in rural Guatemala, Rosa — These Storms. The indigenous Mayan woman grew up in poverty, was ... «NPR, Mar 16»
6
Encuesta determina las empresas más admiradas
La empresa La Fabril ocupa el primer lugar en la industria de comestibles, junto a compañías de gran prestigio de la zona norte, como Grupo Bocel, Baldom, ... «Listín Diario, Lut 16»
7
Hipólito declinó candidatura a senador para respaldar a empresario ...
Rubén Reynoso, expresidente de la Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS) y alto ejecutivo del Grupo Bocel, estaría recibiendo ofertas ... «El Dia.com.do, Sty 16»
8
Empresas demandarán personal experto en tecnología y servicios
Chacón Bocel señala que hubo un “leve incremento” comparado con 2014, pero con desempleo, principalmente en el sector público y en las industrias. El “más ... «elPeriódico, Sty 16»
9
Erick Fecky Mengagumi Megan Domani
Selain itu, yang membuat pemeran Bocel di Anak Jalanan itu makin suka pada Megan Domani karena karakter dan pribadinya yang menyenangkan. «Tabloidbintang.com, Lis 15»
10
Tragedy Made Her A Fighter — And The Star Of An 11-Minute Film
When Rosa Coj Bocel was in sixth grade, her parents told her she had to drop out of school so she could help take care of her four brothers. Rosa didn't put up a ... «NPR, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BOCEL

bocel

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bocel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bocel>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z