Znaczenie słowa "boleado" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BOLEADO

La palabra boleado procede del participio de bolear.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BOLEADO

bo · le · a · do

CO OZNACZA SŁOWO BOLEADO

Definicja słowa boleado w słowniku

Definicja boleado w słowniku hiszpańskim jest zdezorientowana, zdezorientowana. Innym znaczeniem słowa boleado w słowniku jest także działanie i efekt boleara.

La definición de boleado en el diccionario castellano es aturullado, confundido. Otro significado de boleado en el diccionario es también acción y efecto de bolear.

TŁUMACZENIE SŁOWA BOLEADO

Poznaj tłumaczenie słowa boleado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa boleado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boleado».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 我boleado
• hiszpański: boleado
• Tłumacz hiszpański - angielski: Rounded off
• Tłumacz hiszpański - hindi: मैं boleado
• Tłumacz hiszpański - arabski: I boleado
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: Я boleado
• Tłumacz hiszpański - portugalski: I boleado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: আমি boleado
• Tłumacz hiszpański - francuski: Je boleado
• Tłumacz hiszpański - malajski: Saya boleado
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: ich boleado
• Tłumacz hiszpański - japoński: 私はboleado
• Tłumacz hiszpański - koreański: 나는 boleado
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Aku boleado
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: tôi boleado
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நான் boleado
• Tłumacz hiszpański - marathi: मी boleado
• Tłumacz hiszpański - turecki: Ben boleado
• Tłumacz hiszpański - włoski: I boleado
• Tłumacz hiszpański - polski: I boleado
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: Я boleado
• Tłumacz hiszpański - rumuński: I boleado
• Tłumacz hiszpański - grecki: θα boleado
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Ek boleado
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: jag boleado
• Tłumacz hiszpański - norweski: jeg boleado

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOLEADO»

Poznaj użycie słowa boleado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boleado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nuevo tratado de panificación y bollería

Cuando las piezas ya han sido divididas pasan al boleado, quizás el proceso más sencillo de la panificación; pero no por ello deja de ser importante ya que un buen boleado debe admitir suficiente flexibilidad en piezas pequeñas o grandes ...

Jesús Calaveras, 2004

Procesos de elaboración de alimentos y bebidas

Cuando las piezas han sido divididas pasan al boleado. El propósito es producir una capa seca en las piezas individuales con el fin de admitir un formato suave y donde no existan desgarres en la masa por apretar mucho los rodillos de la ...

M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003

Choltziij re Tujaal Tziij

Boleado. || wanb'amaj || adj. Boleado. || wanla'maj || adj. BoIeado. || wanmaj || adj . Bolear. || surneem || v.t. Bolear. || tasneem || v.t. Bolear. || wannajiik || v.i. Bolearlo. || tasiik || v.t. Bolearlo. || tasla'siik || v.t. Bolearlo. || wanb'ixiik || v.t. Bolearlo.

Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...

Tal vez provenga de bolear, murcianismo que significa «decir muchas mentiras». O de bola: mentira, embuste. (DA). BOLEADO, DA pp. de bolear. Andar boleado es andar sin saber qué hacer, de un lado para otro; aturdido. (DA). BOLEAR tr.

Julio Vitor, 2004

Facundo

partes y llevado el terror y las matanzas a todos los confines de la República, el general manco, el general boleado, grita desde los pantanos de Caaguazú:14 "¡ la República vive aún!" Despojado de sus laureles,15 por la mano de los ...

Domingo Faustino Sarmiento, 1993

Origenes de la Lengua española

Boleado. Caído. goleado•. El que hace caer. Boyuda, Baraja de naipes. Boljtlia. Una bolla , o falfopete , que los fulleros ufan para efconder los naipes. Bolador, Ladron que hurta fubiendo alguna ventana , o algun lugar alto : es lo propio que  ...

‎1737

Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...

Atontado, confundido / Déboussolé: «El dependiente está tan boleado que no acierta a robar» (Arlt, A.P., 88). BOLEADORAS. pl. Instrumento consistente en dos o tres bolas de piedra u otra materia pesada, retobadas o no y sujetas a otros ...

Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

Sermones varios

A quien aconteció jamás , después de boleado el navio , y después de estar todos fuera del, quedar assi parado, y inmoble, por espacio de vn quarto de hora , sin que la futia de los vientos le dcscompusieraíSin que el Ímpetu de las olas le  ...

Antonio Vieira, Gabriel de León, Gabriel de León ((Madrid)), 1678

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

Cerv. Nov. 8. pl. 262. Boleó alli el capelo , y empuñó un puñál que debaxo del capotillo trahía. Bolear. También significa en el Reino de Murcia hablar mucho minriendo. Lar. Alendada passim plurima loquacitate blaterare. BOLEADO, DA. part ...

Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726

Civilizacion y Barbarie:

La heroica provincia de Corrientes tiene hoy seis mil veteranos que a esta hora habrán entrado en campaña bajo las órdenes del vencedor de la Tablada, Oncativo y Caaguazú, el boleado, el manco Paz como le llama Rosas. ¡Cuántas  ...

Sarmiento, Domingo Faustino

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOLEADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo boleado w wiadomościach.

Laura Griffa dominó a Guadalupe Maldonado y retuvo en Luján

En un duelo que comenzó con trámite equilibrado, la retadora sorprendió levemente en el inicio con su mayor decisión y sus boleados y cruzados a la zona alta ... «Notifight.com, Lip 16»

Guía para sobrevivir en el Metro inundado de la CDMX

Llueve a cántaros. Se acerca la hora “godinezca” en la que los trabajadores de zapato boleado saldrán de la oficina y un trueno irrumpe en el cielo anunciando ... «Atracción 360, Cze 16»

Argentina, campeón del Sudamericano de Softbol Mayor

Carlos Ucero ganó el juego tras lanzar de relevo 5 episodios de 1 hit, 0 carreras, 8 ponches y 1 boleado. Perdió el refuerzo extranjero cubano después de ... «Panamá América, Maj 16»

Chiriquí sigue pisando fuerte en el béisbol mayor

El partido se mantuvo empatado desde la quinta entrada y no fue hasta la parte del décimo episodio cuando el chiricano Jeffer Patiño fue boleado, luego ... «Día a día, Kwi 16»

Muy activa La Parca

Se trata de "Martín", apodado "El Tiznado", "La Sombra" o "El Boleado", personaje ... Indigente que argumentaba le gustaba vivir boleado o tiznado, porque "me ... «El Sol de Hidalgo, Kwi 16»

Cortitos con toque mundial

Ha ponchado a 3 y boleado a 3 con 7 permitidos. Y sobre Paolo Espino : El derecho de los Nacionales de Washington, Paolo Espino, tiene tres apariciones en ... «El Siglo Panamá, Mar 16»

Débora derrotó a la colombiana Torroba

... en el octavo, manejó los tiempos y a sus cross al rostro añadió sus ganchos zurdos a la zona hepática, aunque recibió un innecesario boleado diestro sobre ... «Noticias de Villaguay, Mar 16»

Joyería jalisciense conquista Italia

Al evento que se llevó a cabo del 22 al 26 de enero, asistieron las empresas joyeras Oro Boleado, Madisa, Sabelli, empresa de broqueles y Danmaik, que es ... «CronicaJalisco, Lut 16»

Ernesto Nemer se disculpa por foto con niño y descarta renuncia

El subsecretario de Desarrollo Social, Ernesto Nemer, se disculpó por la foto que publicó en redes sociales donde agradece a un niño por haberle boleado los ... «SDPnoticias.com, Lut 16»

Un poco más sobre la pialada

También se observa el manejo del lazo y la forma del pial que puede ser el rameado, el boleado, el boleado volcado y el codo vuelto, que lo hace el pialador ... «El Tribuno.com.ar, Sty 16»