Pobierz aplikację
educalingo
brisa

Znaczenie słowa "brisa" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BRISA

La palabra brisa procede del latín hispánico brisa; cónfer francés briser 'quebrar'.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BRISA

bri · sa


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRISA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRISA

Breeze

Powietrze jest rodzajem lokalnego wiatru, zmotywowanego ruchami mas powietrza z powodu niejednorodnego ogrzewania oporu przez Słońce. Powoduje to pionowe ruchy mas powietrza, które powodują nierównowagi i luki. W celu przywrócenia tych niestabilności, nowe masy powietrza są przemieszczane w celu wypełnienia luk w niskich ciśnieniach. Wyróżnia się następujące typy wietrza: ▪ Bryza morska. Znajdują się one na wybrzeżu i są wytwarzane przez wpływ różnic w ogrzewaniu i chłodzeniu doświadczanym przez Ziemię i korpusy wody. W ciągu dnia wyższa temperatura ziemi powoduje podgrzane powietrze, które jest szybko kompensowane przez nadejście zimnego powietrza z morza lub dużych jezior. O zmierzchu jest okres spokoju, gdy temperatury są równe. W nocy mechanizm odwraca się, gdy woda jest cieplej, chociaż prędkość wiatru jest zwykle mniejsza, ponieważ różnice nie są tak wyraźne. Monsuny w południowo-zachodniej Azji to nic innego jak powiew morski i lądowy na dużą skalę w zależności od pory roku.

Definicja słowa brisa w słowniku

Pierwszą definicją bryzy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest płynny wiatr. Innym znaczeniem wiatru w słowniku jest wiatr z północnego wschodu, przeciwny wichurze. Breeze to także delikatne powietrze, które na wybrzeżu ma zwykle dwa przeciwne kierunki. W dzień pochodzi z morza, a nocą z części ziemi, z powodu alternatywy rozrzedzenia i kondensacji powietrza na ziemi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRISA

aprisa · clarisa · deprisa · frisa · grisa · guardabrisa · gurisa · parabrisa · prisa · risa · sonrisa · trisa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRISA

briofita · briofito · briofitos · briol · brionia · briosa · briosamente · brioso · briozoo · briqueta · brisar · brisca · briscada · briscado · briscar · brisco · brisera · brisote · brístol · brisura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRISA

aisa · artemisa · camisa · concisa · cornisa · divisa · isa · lisa · luisa · melisa · misa · paisa · pesquisa · pisa · precisa · premisa · repisa · sisa · sumisa · visa

Synonimy i antonimy słowa brisa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRISA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «brisa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «brisa» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BRISA

Poznaj tłumaczenie słowa brisa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa brisa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brisa».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

微风
1,325 mln osób
es

hiszpański

brisa
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

breeze
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

हवा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نسيم
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ветер
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

brisa
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বায়ু
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

brise
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

angin
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Brise
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

미풍
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

breeze
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gió
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

காற்று
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

वा-याची झुळूक
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

esinti
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

brezza
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wiatr
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вітер
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

briză
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αεράκι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

briesie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vind
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vind
5 mln osób

Trendy użycia słowa brisa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRISA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brisa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brisa».

Przykłady użycia słowa brisa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BRISA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem brisa.
1
Friedrich Hebbel
Las coronas de laurel son arrebatadas por un soplo de brisa; contra las coronas de espinas, nada puede la tempestad.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «BRISA»

Brisa loca, vendaval en popa.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRISA»

Poznaj użycie słowa brisa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brisa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Colores Con Brisa
Esta selecci n de versos del poeta tabasque o pretende llevar a los ni os a aprender la poes a de manera natural: cantando Carlos Pellicer L pez recrea visualmente el tono po tico, acompa ando los versos con colores y escenograf as que dan ...
‎2006
2
La Cálida Brisa
La cálida brisa es una novela corta que narra la vida sencilla y cotidiana, de la provincia mexicana, en donde una pareja de personajes sustraídos de la realidad con situaciones comunes, nada extravagantes, llegan a proyectar a través ...
Alicia Vásquez, 2012
3
Brisa Urbana
Alberto trabaja en una oficina llevando una aburrida y monótona vida, dándose cuenta de lo vacío de existencia decide buscar una solución para salir de la sensación angustiosa que le genera su situación.
Juan Luis Mendivil Ferrandez, 2010
4
Brisa del desierto
De vuelta por fin en el destrozado rancho familiar del desierto australiano que en otro tiempo había sido su hogar, Clay Cunningham decidió devolverle el esplendor de antaño.
Margaret Way, 2008
5
Palmeras de la brisa rápida: un viaje a Yucatán
Journalist and writer Juan Villoro describes his travels in Yucatań, discussing the region's history and culture.
Juan Villoro, 2000
6
El Sentir de la Brisa
Fernando A, Marcos Rentero, Fernando A. Marcos Rentero. FERNANDO A. MARCOS RENTERO EL SENTIR DE LA BRISA EL SENTIR DE LA BRISA © Fernando A. Marcos Rentero.
Fernando A, Marcos Rentero, Fernando A. Marcos Rentero
7
Sentir a dios en la brisa de la manana
Escuchar a Dios en la brisa del día En el principio existía la Palabra (Gn 1, 1) n el principio existía la Palabra...". (_y Con esta frase el ilustre historiador de la literatura Arne Novák ha definido la creatividad musical de Leos Janácek. El método ...
Tomas Spidlík
8
Memoria de las Juntas Municipales de Sanidad y Beneficencia ...
Brisa. p- Brisa apenas sensible, i imperceptible. Brisa. p. Brisa apenas sensible, o- Brisa fresca, i ti. Brisa apenas sensible. Brisa apenas sensible. imuli. Brisa. Brisa. VieDto fresco. Brisa. Brisa. Calma. Brisa fresca. Brisa. Brisa apenas sensible.
Madrid. Ayuntamiento, 1856
9
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Brisas que tenéis el secreto de los dos oleajes, el escalofrío del rocío en la piel de la anémona y el desprendimiento del cuerpo de otro cuerpo clavado. (En: Poesía completa, ed. cit., p. 520) [Sin fecha] Dime, pregúntame, susurra, di la brisa.
Iván González Cruz, 2006
10
Lola Flores: el volcán y la brisa
Spanish journalist Juan Ignacio García Garzón has written the definitive biography on the beloved star Lola Flores. Numerous photographs document her career and family life. Text copyright 2003 Lectorum Publications, Inc.
Juan Ignacio García Garzón, Silvia Castillo Espadas, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRISA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brisa w wiadomościach.
1
Fiesta, la llama, es viral por tierna reacción ante la 'brisa' | El ...
El zoológico de Houston compartió en YouTube el juego de la dulce Fiesta, la llama, mientras disfruta de la brisa. El video se convirtió en un destacado viral. «El Comercio, Lip 16»
2
Adultos mayores tienen un club de integración en La Brisa
Ver a los adultos mayores dedicarse solo a regar el jardín o de repente salir a dar un corto paseo con los nietos por los alrededores de la urbanización La Brisa, ... «El Universo, Cze 16»
3
Salvaron a su hija Brisa en el Hospital Córdoba y él lo agradecerá ...
La madrugada del 15 de mayo pasado, Alejandro Licciardi se despertó con la peor noticia: Brisa, su hija, había sufrido un grave accidente en moto. En aquella ... «La Voz del Interior, Cze 16»
4
“Los 15 años de Brisa, mi nieta”
Brisa de amor que purifica mi alma,/hoy te percibo al trasluz de cruel burbuja,/Luchando indómita por florecer de vida./Con tu coraje me has dado una ... «Clarín.com, Cze 16»
5
El caso Brisa, la nena desaparecida que habrían "vendido por droga"
En el día de su cumpleaños, los familiares de Brisa Pereyra reclaman por la menor desaparecida en julio del año pasado. Apuntan contra el padre de la menor ... «BigBang, Cze 16»
6
Del viento de cola a una brisa promisoria
Contaremos en cambio con una suave brisa a favor que, con diestros capitanes y timoneles expertos, puede ayudarnos más que el viento malgastado. «LA NACION, Maj 16»
7
La causa de la semana: Brisa necesita una prótesis para caminar
La Red Solidaria busca ayudar a Brisa Antonella Benítez, de 13 años, que fue diagnosticada con osteosarcoma. Necesita realizarse una cirugía en donde se le ... «LA NACION, Maj 16»
8
Villoro viaja en "Palmeras de la brisa rápida" a un Yucatán sentimental
El escritor mexicano Juan Villoro viaja en "Palmeras de la brisa rápida" al Yucatán sentimental de su abuela, marcado por sus orígenes mayas y que ha ... «Vanguardia.com.mx, Kwi 16»
9
Juan Villoro presenta sus 'Palmeras de la brisa rápida'
El escritor mexicano Juan Villoro viaja en "Palmeras de la brisa rápida" al Yucatán sentimental de su abuela, marcado por sus orígenes mayas y que ha ... «Noticias MVS, Kwi 16»
10
Brisa, mar, sol y arena relajaron a turistas que llegaron a balneario
Una brisa cálida y tenue acariciaba la piel. Las olas de mediana altura desvaneciéndose en la playa generaban un sonido que era relajante. La arena estaba ... «El Universo, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brisa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/brisa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL