Pobierz aplikację
educalingo
bucólico

Znaczenie słowa "bucólico" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BUCÓLICO

La palabra bucólico procede del latín bucolĭcus, la cual a su vez procede del griego βουκολικός, de βουκόλος, boyero.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BUCÓLICO

bu ·  · li · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUCÓLICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUCÓLICO

Bucolic

Bucolismo jest zwyczajnym tematem literatury, malarstwa i teatru, które zazwyczaj otaczają naturalne, rustykalne miejsca, takie jak lasy i góry, w pobliżu łąk i wody, dialogi tematów miłosnych i spory muzyczne przeprowadzane przez pasterzy, czasami pokrywające osoby lub Prawdziwe historie miłosne. Literatura jest odzwierciedlona poprzez takie gatunki jak idyll, eclogue, serranilla, pastorela, dramatyczny eclogue czy pastoralna farsa i powieść duszpasterska.

Definicja słowa bucólico w słowniku

Pierwsza definicja bukolika w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o gatunku poezji lub kompozycji poetyckiej, zwykle w dialogu: Zajmuje się sprawami dotyczącymi pasterzy lub życia w kraju. Inne znaczenie słownika bukolicznego w słowniku odnosi się do tego gatunku poezji lub jest z nim powiązane. Bukoliczny jest również powiedziany przez poetę: który kultywuje pejzaż bukoliczny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUCÓLICO

alcohólico · anabólico · anticatólico · apostólico · argólico · catabólico · católico · cólico · diabólico · diastólico · eólico · hiperbólico · melancólico · metabólico · mogólico · mongólico · parabólico · simbólico · sistólico · vitriólico

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUCÓLICO

buche · bucheta · buchete · buchín · buchinche · buchipluma · buchón · buchona · bucinador · bucio · bucle · buclosa · bucloso · buco · bucodental · bucofaríngeo · bucólica · bucólicamente · bucolismo · bucráneo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUCÓLICO

acatólico · acrílico · angelico · antialcohólico · antivariólico · asistólico · bélico · carbólico · epistólico · estrambólico · farmacopólico · hidráulico · malencólico · metálico · nacionalcatólico · neocatólico · pirrólico · público · trabajólico · variólico

Synonimy i antonimy słowa bucólico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BUCÓLICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bucólico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bucólico» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BUCÓLICO

Poznaj tłumaczenie słowa bucólico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bucólico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bucólico».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

牧歌
1,325 mln osób
es

hiszpański

bucólico
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

bucolic
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ग्राम्य
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ريفي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

буколический
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

bucólico
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মেঠো
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

bucolique
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

orang desa
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bukolisch
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

牧歌的な
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

목자의
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

bucolic
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thôn quê
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நாட்டுப்புறக்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

गांवढळ
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

pastoral
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

bucolico
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

bukoliczny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

буколічний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

bucolică
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βουκολικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skouspel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bucolic
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

idyllisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa bucólico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUCÓLICO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bucólico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bucólico».

Przykłady użycia słowa bucólico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUCÓLICO»

Poznaj użycie słowa bucólico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bucólico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Akal de Estética
Nunca está en sentido propio y absoluto. A. S. > BRUTALISMO. BUCÓLICO. Del griego BODKOIKÓQ relativo a los boyeros. Sustantivo y adjetivo, el término bucólico sirve para designar o calificar, en general, la poesía pastoral, pero la ...
Etienne Souriau, 1998
2
Curso elementar [sic] de poesía
tna se llama bucólico dramático, del segundo bucólico misto, y del tercero bucólico épico. — Este último admite algun tanto de imaginacion , como que habla el solo poeta y no los pastores ; y en todos debe reinar la sencillez y naturalidad.
D. M. C., 1828
3
Bucólicos griegos
¿Acaso por las lindas cañadas del Pe- neo, acaso del Pindo? Pues de cierto que no custodiabais la caudalosa corriente fluvial del Anapo ni la atalaya del Etna ni tampoco las aguas sacras del Acis10. 70 Dad principio al bucólico canto, ...
Teocrito-Bion-Mosco, 1986
4
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
Claro está que, inversamente, la polimetría de la novela pastoril, cuyo modelo no discutido fue la Arcadia napolitana, debió contribuir, a su vez, con poderoso impulso, a que la égloga invadiera multiplicidad de estrofas, y así, lo bucólico ...
Begoña López Bueno, 2002
5
El Tostado sobre Eusebio: Mineral de letras diuinas y ...
Algu» cia^y las doñee HAS Ejparránaspormie- na razón tienen ellos , por quanto el At*>ie lot enemigos, no ofattan falir al Cantar Bucólico es de paiTtoiesjy eílos c «>»po, donde fe anta de hn^pr ^napro- en el carneo habitanjy afsi a ellos fe- ...
Alfonso de Madrigal, José de Almonacid ((O. Cist.)), 1679
6
Historia de la literatura II
El galo Endele- quio creó en torno al 400 una adaptación cristiana consciente del género bucólico. Existe también aquí el diálogo entre pastores, en el que el infeliz Búculo dice a Aegón, lamentándose, cómo perdió su rebaño por una peste ...
Erika Wischer, 1989
7
La invención de la novela: seminario hispano-francés ...
Montemayor contraviene así su propio hallazgo, al no ser consecuente con el planteamiento: la «aventura sentimental», externa al cronotopos bucólico, alcanza en éste un final feliz (contrario al romance sentimental), pero no por su ...
Jean Canavaggio, Casa de Velázquez, 1999
8
Homage to Bruno Damiani from His Loving Students and Various ...
revela a los pastores; (2) los mandamientos de Pan en forma de dos tablas para el régimen del mundo pastoril; (3) la zampona en su función de símbolo de la música y vehículo de la invención y trayectoria del género bucólico. Lo peculiar en ...
F. Toscano, 1994
9
Las "anotaciones" de Fernando de Herrera: doce estudios : IV ...
I consta que el verso esámetro sea el primero de todos, porque ninguna cosa se lee más vieja en algún otro género de verso; i el Bucólico i el de los Eroes se trata en él: assí se sigue que el uno i el otro sea antiquíssimo. Porque ambos ...
Begoña López Bueno, 1997
10
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Florencia Cuadra García I.E.S. “Clavero Fernández de Córdoba” (Almagro) El idealismo esencial del género bucólico fijó un esquema que fue el espejo para las obras que se miraron en él: la mezcla de prosa narrativa e interludios en verso ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUCÓLICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bucólico w wiadomościach.
1
Rinden homenaje en Las Tunas a insigne cantor bucólico
Rinden homenaje en Las Tunas a insigne cantor bucólico Las Tunas.- Cada primero de julio llega a su culmen la fiesta de los campesinos de la provincia de ... «Tiempo21, Lip 16»
2
El look más bucólico de Eugenia Martínez de Irujo
El look más bucólico de Eugenia Martínez de Irujo. Eugenia Martínez de Irujo a asistido a una fiesta muy floral donde la duquesa de Montoro lució un estilismo ... «Revista Semana, Cze 16»
3
Casamento bucólico de Kadu Dantas e Raphael Rocha tem ...
Foi em meio a muita natureza que o blogueiro Kadu Dantas e o empresário Raphael Rocha trocaram as alianças durante o fim de tarde deste sábado, ... «Glamurama, Cze 16»
4
Un bucólico lugar para decir "sí, quiero"
Muchos han sido y son los que apuestan por este pueblo de la arquitectura negra de Guadalajara para casarse. Todo empezó con la aprobación de la ley de ... «La Tribuna de Ciudad Real, Maj 16»
5
El paisaje bucólico que inspiró a Raúl Soldi
... en sobrerrelieve, con un detalle por demás llamativo: cada uno de los doce dibujos incorpora elementos que indefectiblemente remiten al bucólico paisaje de ... «Clarín.com, Kwi 16»
6
Minas Trend: bucólico, desfile da Confraria mostrou acessórios de ...
A grife, especializada em bolsas e sapatos e com um trabalho pautado na utilização de matéria-prima sustentável como o junco, fibra nativa da Amazônia; ... «Jornal do Brasil, Kwi 16»
7
Villa Baviera, un bucólico rincón germano de siniestro pasado en ...
El espléndido entorno natural que constituyen los Andes y el río Perquilauquén, en la provincia chilena de Linares (región de Maule), hace que el sitio se haya ... «La Brujula Verde, Mar 16»
8
Manhattan: ese lugar mágico y bucólico que eclipsó a Woody Allen
Si hablamos de Nueva York y Manhattan es imposible no nombrar a Woody Allen. El director de cine estadounidense ha hecho mucho por la ciudad, ... «Nosotras, Lut 16»
9
Museo efímero Promenade bucolique Un paseo bucólico por los ...
Con esta exposición efímera, Chaumet quiere dar a conocer “su legado de belleza bucólica, un tesoro de inspiración que une pasado, presente y futuro”. «loff.it, Lis 15»
10
Santana dos Montes é roteiro bucólico
O recanto é bucólico. Emoldurado por belas paisagens naturais, o conjunto arquitetônico remanescente da época do Brasil Colônia faz de Santana dos Montes ... «Diário do Comércio, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BUCÓLICO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bucólico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bucolico>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL