Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "buscón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BUSCÓN

La palabra buscón procede de buscar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BUSCÓN

bus · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUSCÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUSCÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «buscón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
buscón

Życie Buscón

La vida del Buscón

Życie Buscón to pikantyczna powieść w kastylijskim, napisana przez Francisco de Quevedo. Książka została po raz pierwszy opublikowana w 1626 r., Chociaż wcześniej była ona krążona w odręcznych egzemplarzach, z których część została zachowana dzisiaj. Quevedo nigdy nie przyznał się do napisania El Buscón, prawdopodobnie w celu uniknięcia problemów z Inkwizycją, a jego cisza w tej pracy, pomimo faktu, że autor jest bez wątpienia, zwiększył problemy w datowaniu jej kompozycji. Zaproponowano datę od 1604 do 1620 i kolejny proces rewizyjny, w którym Quevedo będzie działał do około 1640 roku. La vida del Buscón es una novela picaresca en castellano, escrita por Francisco de Quevedo. El libro se publicó por primera vez en 1626, aunque circuló antes en copias manuscritas algunas de las cuales se conservan hoy en día. Quevedo nunca reconoció haber escrito El Buscón, probablemente para esquivar problemas con la Inquisición, y su silencio sobre esta obra, pese a estar la autoría fuera de toda duda, ha incrementado los problemas en la datación de su composición. Se han propuesto fechas que van de 1604 a 1620 y un proceso de reelaboración posterior en el que Quevedo estaría trabajando hasta cerca de 1640.

Definicja słowa buscón w słowniku

Pierwszą definicją buscón w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że szuka. Innym znaczeniem buscón w słowniku jest powiedzenie osoby: kradnącej rateramente lub oszustwo z socaliña. Buscón jest również osobą kłótliwą. La primera definición de buscón en el diccionario de la real academia de la lengua española es que busca. Otro significado de buscón en el diccionario es dicho de una persona: Que hurta rateramente o estafa con socaliña. Buscón es también persona pendenciera.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «buscón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUSCÓN


chascón
chas·cón
chiscón
chis·cón
ciscón
cis·cón
coscón
cos·cón
escón
es·cón
gascón
gas·cón
lambiscón
lam·bis·cón
moscón
mos·cón
pascón
pas·cón
rascón
ras·cón
roscón
ros·cón
tarascón
ta·ras·cón
torniscón
tor·nis·cón
vascón
vas·cón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUSCÓN

buscabulla
buscabullas
buscada
buscador
buscadora
buscamiento
buscaniguas
buscapersonas
buscapié
buscapiés
buscapique
buscapleitos
buscar
buscarla
buscarruidos
buscavida
buscavidas
buscaviento
busco
buscona

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUSCÓN

ancón
arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
concón
falcón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
revolcón
rincón
tacón

Synonimy i antonimy słowa buscón w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BUSCÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «buscón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa buscón

Tłumaczenie słowa «buscón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUSCÓN

Poznaj tłumaczenie słowa buscón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa buscón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «buscón».

Tłumacz hiszpański - chiński

buscón
1,325 mln osób

hiszpański

buscón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Search
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

buscón
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

buscón
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

buscón
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

buscón
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

buscón
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

buscón
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

buscón
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

buscón
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

buscón
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

BUSCON
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

buscón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

buscón
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

buscón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

buscón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Buscon
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Buscón
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

buscón
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

buscón
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Buscón
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

buscón
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

buscón
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Buscon
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Buscon
5 mln osób

Trendy użycia słowa buscón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUSCÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «buscón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa buscón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «buscón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUSCÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «buscón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «buscón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa buscón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUSCÓN»

Poznaj użycie słowa buscón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem buscón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Buscón
El manejo íntegro de los cuatro textos, presentados según su presumible orden de redacción, cada uno con su propio aparato crítico, permitirá abrir nuevos horizontes a los investigadores.
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2007
2
La vida del Buscón llamado Don Pablos
La vida del Buscón don Pablos es la de un pícaro que aspira a ascender socialmente pero que verá truncado su deseo de ingresar a un estamento al que no pertenece, teniendo finalmente que marchar a América.
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
3
La vida del buscón
Su título completo es Historia de la vida del Buscón llamado Don Pablos, ejemplo de vagabundos y espejo de tacaños.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2010
4
La vida del Buscón
Las ediciones críticas y anotadas del Buscón han marcado algunos de los jalones más importantes de la filología española.
Francisco de Quevedo, Fernando Cabo Aseguinolaza, 2001
5
El Buscón: Preliminares. Se cuenta quién es el Buscón y de ...
El BUSCÓN: PRELIMINARES. SE CUENTA QUIÉN ES EL BUSCÓN Y DE DÓNDE ES es la primera fracción de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
6
El Buscón: Sobre la convalecencia y el viaje por estudios a ...
EL BUSCÓN: SOBRE LA CONVALECENCIA Y EL VIAJE POR ESTUDIOS A ALCALÁ DE HENARES es la cuarta entrega de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
7
El Buscón: esperpento esencial y otros estudios quevedescos
Introducción al Buscón (Caminos de la crítica) El Buscón es obra que desde hace mucho tiempo picó la emulación de la crítica. Y, como es muy fácil probar, tal atractivo no se debe a factores gratuitos. Paralelamente, debemos reconocer  ...
Emilio Carilla, 1986
8
El Buscón: Sobre la llegada a Alcalá, el pago y las bromas ...
EL BUSCÓN: SOBRE LA LLEGADA A ALCALÁ, EL PAGO Y LAS BROMAS QUE LE HICIERON POR NUEVO es la quinta entrega de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
9
El Buscón: Sobre las crueldades del ama y las travesuras que ...
EL BUSCÓN: SOBRE LAS CRUELDADES DEL AMA Y LAS TRAVESURAS QUE ÉL HIZO es la sexta entrega de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
10
El Buscón: Sobre el camino de Alcalá a Segovia, y lo que le ...
EL BUSCÓN: SOBRE EL CAMINO DE ALCALÁ A SEGOVIA, Y LO QUE LE SUCEDIÓ EN ÉL HASTA REJAS, DONDE DURMIÓ AQUELLA NOCHE es el primer capítulo de la segunda parte de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el ...
Antonio Gálvez Alcaide

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUSCÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo buscón w wiadomościach.
1
El último sueño de Pedro J.: busca aliados para comprar 'El Mundo'
A este Buscón le consta que Pedro J. no ha podido contener su entusiasmo ante la posibilidad de adquirir el rotativo y ha aireado sus planes en su círculo más ... «Vozpopuli, Kwi 16»
2
“El Buscón” de Quevedo llega a siete teatros de la provincia
La Diputación Provincial de Almería va a 'pasear' por los teatros de siete municipios la representación de 'El Buscón' de Francisco Quevedo. Así lo ha ... «Almería 24h, Kwi 16»
3
'El Buscón' en la capital de la picardía
Así se presenta el Buscón cuando recorre la Sevilla picaresca, porque aquí tuvo buena escuela en el arte de la braveza. Ahora llega a la antigua ciudad de la ... «El Mundo, Kwi 16»
4
Malestar en 'El Mundo': David Jiménez no quiso publicar los SMS ...
Según ha podido saber este Buscón, fue el veterano periodista Fernando Lázaro quien llevó al periódico la documentación en la que figuraban los mensajes ... «Vozpopuli, Mar 16»
5
'El Buscón' teatral con Antonio Campos, lo mejor del arte de la ...
Siempre una adaptación de géneros conlleva una serie de dificultades. Y si cabe aún más del género narrativo al teatro, por aquello de poner al/ a los ... «Diariocrítico.com, Lut 16»
6
El Buscón
La vida del Buscón o HIstoria de la vida del Buscón , llamado don Pablos; ejemplos de vagamundos y espejo de tacaños en una novela picaresca, escrita por ... «Información, Lut 16»
7
Casimiro se postula como director de 'El Confidencial' y en Moncloa ...
Según ha podido saber este Buscón, el plan maestro de García-Abadillo sorprendió -y mucho- a la persona que lo escuchó, aunque no lo vio con malos ojos. «Vozpopuli, Lut 16»
8
Estrenará Grupo de Teatro Buscón obra de Nicolás Dorr
El grupo Buscón estrenará en La Habana la obra Diálogos a media tinta, del autor cubano Nicolás Dorr, como parte de las Jornadas Villanueva dedicadas al ... «Juventud Rebelde, Sty 16»
9
Eso es ser un “buscón
Gente que actúa como Ojani… en mi pueblo le llaman buscón. Feliz con su familia. Diego Torres no es celoso, no que va. Su rostro cambió totalmente cuando ... «Primera Hora, Wrz 15»
10
Un "Buscón" para la Posada
Historia de la vida del Buscón, de Francisco de Quevedo, es una obra cumbre de la novela picaresca. Una adaptación para teatro, de Juanma Cifuentes, con ... «La Tribuna de Albacete, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BUSCÓN

buscón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Buscón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/buscon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z