Znaczenie słowa "cabalgada" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CABALGADA

La palabra cabalgada procede de cabalgar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CABALGADA

ca · bal · ga · da

CO OZNACZA SŁOWO CABALGADA

Definicja słowa cabalgada w słowniku

Pierwszą definicją jazdy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest długi marsz na koniu. Innym znaczeniem jazdy w słowniku jest grupa ludzi na koniach, którzy wyruszyli na pole. Jazda konna to także usługa, którą wasale musieli zrobić królowi, pozostawiając go w pozycji do jazdy konnej.

La primera definición de cabalgada en el diccionario de la real academia de la lengua española es larga marcha realizada a caballo. Otro significado de cabalgada en el diccionario es tropa de gente de a caballo que salía a correr el campo. Cabalgada es también servicio que debían hacer los vasallos al rey, saliendo en cabalgada por su orden.

SYNONIMY SŁOWA «CABALGADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cabalgada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cabalgada

galopada

TŁUMACZENIE SŁOWA CABALGADA

Poznaj tłumaczenie słowa cabalgada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cabalgada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cabalgada».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 行列
• hiszpański: cabalgada
• Tłumacz hiszpański - angielski: cavalcade
• Tłumacz hiszpański - hindi: घुड़सवार-दल
• Tłumacz hiszpański - arabski: موكب
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: кавалькада
• Tłumacz hiszpański - portugalski: cavalgada
• Tłumacz hiszpański - bengalski: অশ্বারোহীদের শোভাযাত্রা
• Tłumacz hiszpański - francuski: cavalcade
• Tłumacz hiszpański - malajski: pawai
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Kavalkade
• Tłumacz hiszpański - japoński: 乗馬隊
• Tłumacz hiszpański - koreański: 기마대
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Iring-iringan
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: cuộc biểu diển
• Tłumacz hiszpański - tamilski: வாகன வரிசையுடன்
• Tłumacz hiszpański - marathi: कोणतीही मिरवणूक
• Tłumacz hiszpański - turecki: süvari alayı
• Tłumacz hiszpański - włoski: cavalcata
• Tłumacz hiszpański - polski: kawalkada
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: кавалькада
• Tłumacz hiszpański - rumuński: cavalcadă
• Tłumacz hiszpański - grecki: έφιππη πομπή
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: cavalcade
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: kavalkad
• Tłumacz hiszpański - norweski: kavalkade

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CABALGADA»

Bestia sin cebada, nunca te dará buena cabalgada.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CABALGADA»

Poznaj użycie słowa cabalgada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cabalgada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Castilla y León frente al Islam: estrategias de expansión y ...

estrategias de expansión y tácticas militares (siglos XI-XIII) Francisco García Fitz. Cabalgada de la milicia del Rey Lobo por tierras de Ronda, 1168: 133 Cabalgada de Giraldo Sem Pavor por tierras de Badajoz, 1169: 135 Cabalgadas del ...

Francisco García Fitz, 1998

Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas

Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...

Alphonse X, 1807

Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio

Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta , si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non Jiciesen nin pudiesen ...

Castella, 1807

Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...

Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...

roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2

Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...

Alfons, 1807

Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...

Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta , si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...

Castile (Kingdom), 1807

Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio

Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebíendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non jficiesen nin pudiesen ...

Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807

Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...

I Tamaña seyendo la hueste que'pudíese rescebir gran tardanza apre— ciando et esc'rebiendo las cosas así como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quísiese salir en porídat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...

Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807

Diccionario de historia de España

CABALGADA. La cabalgada es una forma de guerra fronteriza, que surgió en respuesta a las «algaras», ataques cuyo fin era pura y simplemente el pillaje, llevadas a cabo por los musulmanes. La cabalgada consistía en una expedición a ...

Jaime Alvar Ezquerra, Jaime Contreras, 2001

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Es voz anti- quáda. Lat. Eques. Fuer. JuzG.lib.^.tit.í. l.i. Si el que há mil cabaléros en garda en la hoste , toma précio dalguno de fu compaña, que lo dexa tornar para fu cafa , quanto tomar péchelo en nove dublo. CABALGADA, f. f. La ...

Real Academia Española (Madrid), 1729

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CABALGADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cabalgada w wiadomościach.

Mickelson (-10) continúa su cabalgada en solitario

Phil Mickelson, encantado de su liderato en el ecuador del "British" - REUTERS MIGUEL ÁNGEL BARBEROTroon (Escocia) 16/07/2016 03:28h - Actualizado: ... «ABC.es, Lip 16»

Cabalgada de Nieve, rosa de Amador

Vincenzo Nibali realizó tres ataques inanes que Alejandro Valverde controló sin problemas para que su compañero de equipo tomara el liderato del Giro ... «El Español, Maj 16»

Encabeza Pepe cabalgada de jinetes de Ixtlán en San Marcos, Jalisco

Cerca de una centena de jinetes de Ixtlán se desplazaron hacia la cabecera municipal de San Marcos –perteneciente al estado de Jalisco– a fin de estar ... «Periódico Express, Kwi 16»

Los jinetes del Guadiana comienzan su cabalgada

Desde hoy, el empresario y specialista en ecoturismo Alejandro del Moral, y el instructor en supervivencia Maikol García recorrerán los 818 kilómetros del río ... «La Tribuna de Albacete, Kwi 16»

El rey Pequeño inicia su cabalgada

LA GRAN NOVELA SOBRE ALFONSO VIII. LA HISTORIA DE UN NIÑO HUERFANO Y ACOSADO QUE ACABÓ POR SER EL GRAN VENCEDOR DE LAS ... «Periodista Digital, Kwi 16»

Alejandro Tello participa en tradicional cabalgada de Sábado de ...

JEREZ, ZAC.- Alejandro Tello Cristerna, candidato a la gubernatura de la Alianza “Zacatecas Primero”, confirmada por el PRI-PVEM y PANAL, participó junto a ... «NTR Zacatecas .com, Mar 16»

Video: Así se vivió la cabalgada de las Fiestas de la Virgen de la ...

Espléndidos ejemplares equinos y hermosas mujeres engalanaron la tradicional cabalgata que se realiza en el marco de las Fiestas de Nuestra Señora de la ... «El Universal - Colombia, Sty 16»

¿La última cabalgada del 'Sheriff'?

¿La última cabalgada del 'Sheriff'? El veterano mariscal de los Denver Broncos, Peyton Manning, podría jugar su último como profesional en el Super Bowl. «Vivelo Hoy, Sty 16»

La caída de Melchor y los accidentes de las cabalgatas de los ...

En primer lugar, la caída de Melchor en la cabalgada de San Sebastián. En las imágenes que sube un espectador del espectáculo en su canal de Youtube se ... «La Vanguardia, Sty 16»

Impresionante cabalgada y gol del sempiterno Cafú

El exfutbolista brasileño, de 45 años de edad, se lució con esta gran jugada personal durante un duelo de clásicos del Sao Paulo. El que es considerado como ... «MARCA.com, Gru 15»