Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calamón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CALAMÓN

La palabra calamón procede del árabe abū qalamūn, paño de colores brillantes; también, cierta ave, por su plumaje vistoso; la cual a su vez procede del griego ὑποκάλαμον, paño con varillas, derivado de κάλαμον, varilla.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CALAMÓN

ca · la · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALAMÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALAMÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calamón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
calamón

Porphyrio porphyrio

Porphyrio porphyrio

Wspólna kałamarnica to gatunek gruiforme ptaka z rodziny Rallidae, siedzący na mokradłach południowej części Europy, chociaż zamieszkuje cały świat. W Hiszpanii podgatunki Porphyrio porphyrio porphyrio zamieszkują całe wybrzeże Morza Śródziemnego i Atlantyku, zwłaszcza w parku Doñana iw mniejszym stopniu na obszarach podmokłych Wspólnoty Walencji, gdzie naciski miejskie pod koniec dwudziestego i pierwszego dwudziestego pierwszego wieku zdołały je wyrzucić Prawie całkowicie. Jest to bardzo porywający ptak, z niebieską i czarną upierzeniem oraz czerwoną dziobem i nogami, bardzo nieuchwytny i ceniony ze względu na jego wartość polowania. El calamón común es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae, es sedentaria en humedales del sur de Europa aunque habita en todo el mundo. En España, la subespecie Porphyrio porphyrio porphyrio habita en toda la costa mediterránea y atlántica, especialmente en el parque de Doñana y en menor medida en humedales de la Comunidad Valenciana, donde la presión urbanística de finales del siglo XX y principios del XXI ha logrado expulsarlo casi totalmente. Se trata de un ave muy vistosa, con plumaje azul y negro y pico y patas rojos, muy esquiva y apreciada por su valor cinegético.

Definicja słowa calamón w słowniku

Pierwszą definicją fioletowej gallinule w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ptak limicola podobny do łyska, ale większy rozmiar, intensywny niebieski kolor i szczyt, przednie i czerwone nogi. Innym znaczeniem fioletowej gallinule w słowniku jest gwóźdź w kształcie guzika, który służy do obicia lub dekoracji. Calamon to także każdy z dwóch drążków, z którymi belka jest utrzymywana w prasie i w młynie olejowym. La primera definición de calamón en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave limícola semejante a la focha, pero de tamaño mayor, color azul intenso y pico, frente y patas rojos. Otro significado de calamón en el diccionario es clavo de cabeza en forma de botón, que se usa para tapizar o adornar. Calamón es también cada uno de los dos palos con que se sujeta la viga en el lagar y en el molino de aceite.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calamón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALAMÓN


amón
món
camón
ca·món
cañamón
ca·ña·món
dramón
dra·món
escamón
es·ca·món
gamón
ga·món
jamón
ja·món
mamón
ma·món
ramón
ra·món
retamón
re·ta·món
telamón
te·la·món

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALAMÓN

calaminta
calamistro
calamita
calamite
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo
cálamo currente
calamocana
calamocano
calamocha
calamoco
calamonar
calamonarse
calamorra
calamorrada
calamorrar
calamorrazo
calamorro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALAMÓN

alimón
armón
arrimón
crismón
firmón
flemón
formón
lagrimón
limón
maimón
mormón
pemón
plumón
pulmón
salmón
salomón
sermón
simón
timón
tomón

Synonimy i antonimy słowa calamón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calamón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALAMÓN

Poznaj tłumaczenie słowa calamón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calamón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calamón».

Tłumacz hiszpański - chiński

calamón
1,325 mln osób

hiszpański

calamón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Squid
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

calamón
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

calamón
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

calamón
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

calamón
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

calamón
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

calamón
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

calamón
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Calamón
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

calamón
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

calamón
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

calamón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

calamón
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

calamón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

calamón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

calamón
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Calamón
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

calamón
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

calamón
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

calamón
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

CALAMON
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Calamon
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

calamón
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

calamón
5 mln osób

Trendy użycia słowa calamón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALAMÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calamón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calamón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calamón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALAMÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calamón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calamón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calamón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALAMÓN»

Poznaj użycie słowa calamón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calamón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
GENERO LXXXIV. Del Paxaro REAL. '/.^'J Páxaro real. GENERO LXXXV. Del Cariama. Cariama. . Agami ó faisán de las Ari- tillas. • ¡ GENERÓ LXXXVI. Del Kamichi. Kamichi. GENERO LXXXVII. Del Calamón. Calamón. Calamón manchado.
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
2
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Calamón manchado. Briss. tom. V. pag. 538. Gen. LXXXVII. totfhirio naiiius en Latín. Grinctte en Francés. Tiene la delantera de la coronilla cubierta de una membrana azafranada , y lo superior del cuerpo vestido de plumas de color negruzco, ...
3
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Calamón de la China. Lam. Í9í. Véase Calamón PARDO. Caiamon de Madras. Briss. tom. V, pag. $43. Véase Anx.011. Calamón manchado. Brií«. tom. V. pag. 538. Gen. LXXXVtt. Ttrptirlv ntv'w en Latin. Giinette en Francés. Tiene la delantera ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
4
Problemas y métodos en el análisis de textos: in memoriam ...
... dilación consonántica y luego anaptixis»; Autoridades, s.v., recoge dos sentidos similares a los dos primeros del DRAE, s.v. calamón1; el DEEH, s.v., ' palo del lagar'; Covarrubias, s.v., 'ave conocida'; Alonso Garrote, s.v. calamón, calomón, ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Aranda Ortiz, 1992
5
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Véase Calamón «ARDO. Caiamon de Madras. Briss. tom. V, pag, 543. Vtást Angoli. Calamón manchado. Brisa, tom. V. pag. $38. Gen. LXXXVU. Torpbirio novias en Latín. Qrinctte en Francés. Tiene la delantera de la coronilla cubierta de una ...
‎1788
6
Historia de los animales
El calamón, compañero y amigo del gallo Una particularidad que, al parecer, posee el calamón, además de ser extremadamente celoso, es, sin duda, la siguiente57: dicen que esta ave gusta de hacer amistades y que se pirra por una  ...
Claudio Eliano, 1989
7
Prado espiritual: recopilado de autores antiguos clarissimos ...
Ylucedio que como caminafle por los defiertos , y llcgafle a cerca de Calamón, vi vn dragón de ma- rauíllofa grandeza que baxaua del monte para Calamón. Tan grande era que quandofemouia, feencoruaua tan alto como vn apofcnto y ...
Juan Basilio Santoro, Francisco de Robles ((Madrid)), 1607
8
Terceras Jornadas de Arqueología Histórica y de Contacto del ...
M. Sitio Cu fundición tacha calamón 48540 s/especif. Cu fundición tacha calamón 49486 s/especif. Cu fundición tacha calamón S/l s/especif. Cu fundición tacha calamón S/l s/especif. Cu fundición tacha calamón S/l s/especif. Cu fundición ...
Martha Bechis, Universidad Nacional de Río Cuarto. Facultad de Ciencias Humanas, 2004
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CALAMÓN, s. m. (Hút. Nat.-) Ave de agua. An aquatic bird that al/o lives by land oj a red bilí and Jhanks , and rejembling a heron. calamón. Clavo de cabeza redonda. A round headed nail. calamón. Dos palos que sujetan la viga en un molino ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña
Calamón común Porphyrio porphyrio. Rallidae. Gruiforme L : 45-50cm E : 90- 100cm P:520-1000g Especie que nidifica en el Henares. Es un ave grande. Todo su plumaje es monocolor: azul oscuro, casi morado, brillante. El pico, grande y ...
Roberto Mangas Morales, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALAMÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calamón w wiadomościach.
1
Reclaman un plan para limpiar los solares de casas derribadas tras ...
Aledaños del cauce del Calamón, cerca de donde se encuentra la veintena de ... espacios además muy próximos a los cauces del Rivillas y del Calamón, cuya ... «eldiario.es, Maj 16»
2
La vegetación invade los cauces de los arroyos Rivillas y Calamón
Los cauces del Rivillas y el Calamón se han transformado en un bosque. Espesos, repletos de maleza, llenos de arbustos y en los que han crecido hasta ... «Hoy Digital, Maj 16»
3
El calamón, una duda razonable, en la revista Quercus
Impresionante foto, igual que en las páginas interiores, de un calamón, ilustra la portada de Quercus de Mayo. Una especie que hace pocos años estuvo al ... «Diario de Ávila, Maj 16»
4
La grulla, el calamón y el martín pescador sobrevuelan las Tablas
Pero a los más entendidos produce sensación la malvasía y el porrón pardo, los dos en peligro de extinción, o el calamón, de color azul intenso, con pico rojo y ... «Lanza Digital, Kwi 16»
5
La sierra de Posadas como el 'Jardín de las Delicias' de El Bosco
Finalmente, en los paisajes mineros de La Plata y de Calamón se ha grabado ... sido posibles dado que “el bosque mediterráneo que se conserva en Calamón, ... «Cordópolis, Lut 16»
6
Una explosión en Badajoz pone en riesgo a los bomberos en un ...
... momentos de riesgo durante la extinción del incendio ocurrido en el garaje de un chalet en la Dehesilla de Calamón, cuya humareda se veía desde el puente ... «El Periódico Extremadura, Gru 15»
7
18 años después, la terrible riada de Badajoz sigue ahogando a los ...
Una veintena de casas afectadas por el desbordamiento de los arroyos Rivilla y Calamón sigue en pie como “nido de todo tipo de bichos”, según la presidenta ... «eldiario.es, Lis 15»
8
Manzaneda distingue con el ´Calamón del año´ al conductor Pablo ...
E. VÉLEZ Los vecinos de Manzaneda han otorgado el título de "Calamón del año" 2015 a Pablo Trueba, en reconocimiento a "su ayuda desinteresada a los ... «La Nueva España, Lis 15»
9
El parque del Rivillas y del Calamón en Badajoz se extenderá ...
El parque de los arroyos Rivillas y Calamón en la ciudad de Badajoz se extenderá por la Carretera de Sevilla hasta la urbanización 'Los Montitos' gracias a las ... «Región Digital, Paz 15»
10
Zoológico con nuevo aviario
Entre las aves que conviven en el aviario están el Faisán Dorado, el Guis, Censontle Pardo, Perdís Tinamú, Calamón de Martinica, nuestra ave nacional el ... «El Nuevo Diario, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CALAMÓN

calamón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calamón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/calamon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z