Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cecinar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CECINAR

La palabra cecinar procede de cecina.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CECINAR

ce · ci · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CECINAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CECINAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cecinar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cecinar w słowniku

Definicja cecinar w słowniku hiszpańskim to acecinar. Innym znaczeniem gotowania w słowniku jest także krojenie mięsa na kiełbasy. La definición de cecinar en el diccionario castellano es acecinar. Otro significado de cecinar en el diccionario es también cortar la carne en cecinas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cecinar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CECINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cecino
cecinas / cecinás
él cecina
nos. cecinamos
vos. cecináis / cecinan
ellos cecinan
Pretérito imperfecto
yo cecinaba
cecinabas
él cecinaba
nos. cecinábamos
vos. cecinabais / cecinaban
ellos cecinaban
Pret. perfecto simple
yo ceciné
cecinaste
él cecinó
nos. cecinamos
vos. cecinasteis / cecinaron
ellos cecinaron
Futuro simple
yo cecinaré
cecinarás
él cecinará
nos. cecinaremos
vos. cecinaréis / cecinarán
ellos cecinarán
Condicional simple
yo cecinaría
cecinarías
él cecinaría
nos. cecinaríamos
vos. cecinaríais / cecinarían
ellos cecinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cecinado
has cecinado
él ha cecinado
nos. hemos cecinado
vos. habéis cecinado
ellos han cecinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cecinado
habías cecinado
él había cecinado
nos. habíamos cecinado
vos. habíais cecinado
ellos habían cecinado
Pretérito Anterior
yo hube cecinado
hubiste cecinado
él hubo cecinado
nos. hubimos cecinado
vos. hubisteis cecinado
ellos hubieron cecinado
Futuro perfecto
yo habré cecinado
habrás cecinado
él habrá cecinado
nos. habremos cecinado
vos. habréis cecinado
ellos habrán cecinado
Condicional Perfecto
yo habría cecinado
habrías cecinado
él habría cecinado
nos. habríamos cecinado
vos. habríais cecinado
ellos habrían cecinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cecine
cecines
él cecine
nos. cecinemos
vos. cecinéis / cecinen
ellos cecinen
Pretérito imperfecto
yo cecinara o cecinase
cecinaras o cecinases
él cecinara o cecinase
nos. cecináramos o cecinásemos
vos. cecinarais o cecinaseis / cecinaran o cecinasen
ellos cecinaran o cecinasen
Futuro simple
yo cecinare
cecinares
él cecinare
nos. cecináremos
vos. cecinareis / cecinaren
ellos cecinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cecinado
hubiste cecinado
él hubo cecinado
nos. hubimos cecinado
vos. hubisteis cecinado
ellos hubieron cecinado
Futuro Perfecto
yo habré cecinado
habrás cecinado
él habrá cecinado
nos. habremos cecinado
vos. habréis cecinado
ellos habrán cecinado
Condicional perfecto
yo habría cecinado
habrías cecinado
él habría cecinado
nos. habríamos cecinado
vos. habríais cecinado
ellos habrían cecinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cecina (tú) / ceciná (vos)
cecinad (vosotros) / cecinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cecinar
Participio
cecinado
Gerundio
cecinando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CECINAR


acecinar
a·ce·ci·nar
alucinar
a·lu·ci·nar
arrocinar
a·rro·ci·nar
atocinar
a·to·ci·nar
avecinar
a·ve·ci·nar
bocinar
bo·ci·nar
calcinar
cal·ci·nar
cocinar
co·ci·nar
copatrocinar
co·pa·tro·ci·nar
encinar
en·ci·nar
enhacinar
en·ha·ci·nar
esfornecinar
es·for·ne·ci·nar
esforrocinar
es·fo·rro·ci·nar
fascinar
fas·ci·nar
hacinar
ha·ci·nar
lancinar
lan·ci·nar
latrocinar
la·tro·ci·nar
patrocinar
pa·tro·ci·nar
raciocinar
ra·cio·ci·nar
vaticinar
va·ti·ci·nar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CECINAR

ceca
cecal
ceceante
cecear
ceceo
ceceosa
ceceoso
cechero
cecial
cecias
cecidia
cecilia
cecina
ceción
cecografía
cecógrafo
cécubo
cecuciente
ceda
cedacear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CECINAR

abocinar
ahocinar
apatrocinar
arcinar
barcinar
caminar
combinar
coordinar
determinar
dominar
eliminar
empecinar
examinar
imaginar
medicinar
opinar
pinar
refinar
salcinar
terminar

Synonimy i antonimy słowa cecinar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CECINAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cecinar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cecinar

Tłumaczenie słowa «cecinar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CECINAR

Poznaj tłumaczenie słowa cecinar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cecinar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cecinar».

Tłumacz hiszpański - chiński

cecinar
1,325 mln osób

hiszpański

cecinar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To cook
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cecinar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cecinar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cecinar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cecinar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cecinar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cecinar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cecinar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cecinar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cecinar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cecinar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cecinar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cecinar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cecinar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cecinar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cecinar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cecinar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cecinar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cecinar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cecinar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cecinar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cecinar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cecinar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cecinar
5 mln osób

Trendy użycia słowa cecinar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CECINAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cecinar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cecinar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cecinar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CECINAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cecinar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cecinar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cecinar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CECINAR»

Poznaj użycie słowa cecinar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cecinar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Agricultura general
Del cecinar los puercos. : . Íjs muy mejor la carne del puerco cecinada que fresca , porque la sal gasta mucho de aquella flema, y enjuga la humidad de aquella Carne ; y aunque otras carnes se puedan bien salar y guardar, por ser esta la ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
2
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Del cecinar los puercos. “Es muy mejor la carne del puerco cecinada que fresca, porque la sal gasta mucho de aquella flema, y enjuga la humedad de aquella carne. Y aunque otras carne se pueden bien salar, y guardar, por ser aquesta la  ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CECINAR, v. a. Curar las carnes , disponerlas de calidad que fe hagan cecina , de donde fe , forma. Tiene poco uso. Lat. Carnes sale exficca- re, indurare. Gomar. Hist. de Ind. sol. 9. Y sin la que comieron fresca, cecinaron, y curaron al Sol ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Agricultura general
P. C A P I T U L O X L. - Dei cecinar lo: puercos. Es muy mejor la carne del puerco cecinada que fresca, porque la sal gasta mucho de aquella flema, y enjuga la humidad de aquella carne; y aunque otras carnels se puedan bien salar uardar, ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CECINAR, v. a. Curar las carnes , difponcrlas de calidad que fe hagan cecina , de donde fe forma. Tiene poco ufo. Lar. Carnes fale exßcca- re, indurare. Gomar. Hift. de Ind. fol. 9. Y fin la que comieron frefea, cecinaron, y curaron al Sol mucha  ...
6
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
En Roma usan ma- Ddma- ta la mas principal cecina hago capítulo de- tar algunas puercas nuevas , quando están la tarólos ]ja ^ y de esta manera podrán cecinar otras primera vez preñadas , y mátanlas al tiempo puercos. mucjlas porqUe ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CECINAR, v. a. Curar las carnes , disponerlas de calidad que fe hagan cecina , de donde se forma. Tiene poco ufo. Lat. Carnes sale exsicca- re, indurare. Gomar. Hist. de Ind. sol. 9. Y sin la que comieron fresca, cecinaron, y curaron al Sol ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Saline : chair salée , chair boucanée, salée. || (Jig. Jam.) Hareng saur : personne maigre, sèche, décharnée. CECINADO , p. p. V. Cecinar. CECINAR , f. a. ( v. ) V. Acecinar. CECION, «./. (□•.) V. Cicion. CEDACERÍA , ». / Во Boisselerie : métier  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
Del cecinar ¡os puercos. (S muy mejor la carne del puerco cecinada quefreca, porque la sal gasta mucho de aquella flema , y enjuga la humedad de aquella carne. Y aunque otras carnes se pueden bien salar , y guardar, por ser aques- ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
10
Manual de elaboración de preparados cárnicos en el ...
Sleccionar las piezas de carne de cecina pierna, espalda lomo, costillas Separa el hueso de la carne Costilla con hueso Cecinar Cortar carne muy fina como una sábana Pesar o medir ingredientes y aditivos Freír achiote en aceite Agregar ...
Javier Mateo et al.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CECINAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cecinar w wiadomościach.
1
CÁPSULAS SARAPERAS
... al asegurar que cada día que pasaba había menos ganado, y afirmaban que un vecino se encarga de matar y cecinar a cuanto animal veía, aprovechando la ... «El Heraldo de Saltillo, Cze 16»
2
“En Costa Rica siempre llenan la sala”
Les doy las gracias a Flor y Cecinar, las empresarias que hacen posible este concierto, sabemos lo difícil que es organizar estos eventos. PARA VERLA. «Diario Extra Costa Rica, Lut 16»
3
Las mujeres corren más riesgo de contraer la fiebre chikungunya
Ella se dedica a la venta de alimentos preparados, pero los dolores en las articulaciones de las manos no le permiten coger el cuchillo para cecinar la carne, ... «El Comercio, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CECINAR

cecinar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cecinar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cecinar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z