Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chamicado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CHAMICADO

La palabra chamicado procede de chamico.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CHAMICADO

cha · mi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHAMICADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHAMICADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chamicado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa chamicado w słowniku

Definicja chamicado w słowniku hiszpańskim mówi się o osobie: małomównej. Inne znaczenie chamicado w słowniku mówi się także o osobie: kto jest zaniepokojony pijaństwem. La definición de chamicado en el diccionario castellano es dicho de una persona: taciturna. Otro significado de chamicado en el diccionario es también dicho de una persona: Que está perturbada por la embriaguez.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chamicado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHAMICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAMICADO

chambuque
chamburgo
chamburo
chamelador
chamelar
chamelo
chamelote
chamelotón
chamerluco
chamicada
chamicera
chamicero
chamico
chamillo
chamiza
chamizo
chamo
chamorra
chamorrar
chamorrera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAMICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

Synonimy i antonimy słowa chamicado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chamicado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHAMICADO

Poznaj tłumaczenie słowa chamicado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chamicado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chamicado».

Tłumacz hiszpański - chiński

chamicado
1,325 mln osób

hiszpański

chamicado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Called
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

chamicado
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

chamicado
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

chamicado
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

chamicado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

chamicado
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

chamicado
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

chamicado
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

chamicado
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

chamicado
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

chamicado
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

chamicado
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chamicado
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

chamicado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

chamicado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

chamicado
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

chamicado
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

chamicado
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

chamicado
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

chamicado
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

chamicado
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

chamicado
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

chamicado
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

chamicado
5 mln osób

Trendy użycia słowa chamicado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHAMICADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chamicado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chamicado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chamicado».

Przykłady użycia słowa chamicado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHAMICADO»

Poznaj użycie słowa chamicado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chamicado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Relación del viaje hecho a los reinos del Perú y Chile por ...
... se sienten á graviados echando cierta cantidad en los alimentos ó bebidas y de aquí ha salido aquel comun Adagio en el Perú: Está Chamicado ó Chamicada aquella persona que se halla pensativa, taciturna ó demasiado alegre ó bebida.
Hipólito Ruiz, Raúl Rodríguez Nozal, Antonio González Bueno, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
Prenda de vestir, femenina, a modo de blusa que usaban las mujeres sobre la camisa chamicado, da adj Chile y Perú D d la persona tacituma. chamico m. Bot Arbusto silvestre americano de valor medicinal, narcótico. chamiza f. Bot.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Geografía fisica y organización del III Congreso Nacional de ...
CHAMICADO. — Se dice: "Estás chamicado fulano o fulana cuando una persona está pensativa, taciturna, distraída y demasiado alegre, por bebida o por otras cosas". Hallándonos en Huánuco sucedió haber dado chamico un muchacho de  ...
4
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Enmendadura admitida: se agregó Perú. chamicado. (De chamico). [...] ||2. Perú. Dicho de la persona: Que está perturbada por la embriaguez. (2001) Comentario . Enmendadura admitida, respecto de la remisión a chamico. Enmendadura no ...
Academia Peruana de la Lengua, 2002
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... chaqueta de chamelote o camelote, chamicado o enchamicado: El exceso de licor lo tiene chamicado o enchamicado. champán o champaña: Bebieron una botella de champán o champaña para celebrar el triunfo. champurrar o chapurrar , ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Relación del viaje hecho a los reynos del Perú y Chile: por ...
... se sienten agraviados echando cierta cantidad en los alimentos o bebidas y de aqui ha salido aquel comun Adagio en el Perú: Está Chamicado o Chamicada, aquella persona que se halla pensativa, taciturna o demasiado alegre o bebida.
Hipólito Ruiz, Agustín Jesús Barreiro, 1931
7
Chilenismos
CHAMICADO, DA, adj. Chile y Perú. "Dicese de la persona taciturna y también de la que está perturbada por la embriaguez". CHILE. "Albahaquilla de Chile". CHILEÑO, ÑA, adj. "Chileno". CHOCO, adj. 3. Chile. "Rufo, de pelo ensortijado". v ...
José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945
8
Supersticiones y medicina quechuas
Entre los síntomas del chamicado se cita los siguientes: dolor en el pecho y una molestosa sequedad en la garganta, sensación de atontamiento, después una verdadera embriaguez, pupilas dilatadas, temblor de manos, frialdad en ...
Gilberto Cavero B., 1965
9
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
Para Juan de Arona es sinónima de cachivaches. Su significación incaica fue: cachara, cantando, ollita, hechos de barro y también de metales preciosos: plata y. oro. CHAMICADO, DA ACAD. adj. Chile y Perú. Dícese de la persona taciturna , ...
Enrique Foley Gambetta, 1983
10
Léxico de la borrachera
Germán Suárez Blanco. - CH - CHABELA:s.f. (Ev.) Bebida hecha con mezcla de vino y chicha (Bol.)- 4 CHACOLI: s.m. Vino ligero y algo agrio que se hace en las provincias vascas. 4 CHAMICADO: adj. (Ev.) Perturbado por efecto de la ...
Germán Suárez Blanco, 1989

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chamicado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chamicado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z