Pobierz aplikację
educalingo
codadura

Znaczenie słowa "codadura" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CODADURA

La palabra codadura procede de acodadura.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CODADURA

co · da · du · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CODADURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CODADURA

Definicja słowa codadura w słowniku

W słowniku english codadura oznacza mugrón.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CODADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CODADURA

coda · codal · codaste · codastre · codazo · codeador · codeadora · codear · codecillo · codecisión · codeína · codelincuencia · codelincuente · codena · codeo · codera · codero · codesera · codeso · codeudor

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CODADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Synonimy i antonimy słowa codadura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «codadura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CODADURA

Poznaj tłumaczenie słowa codadura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa codadura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «codadura».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

codadura
1,325 mln osób
es

hiszpański

codadura
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Crook
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

codadura
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

codadura
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

codadura
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

codadura
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

codadura
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

codadura
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

codadura
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

codadura
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

codadura
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

codadura
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

codadura
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

codadura
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

codadura
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

codadura
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

codadura
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

codadura
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

codadura
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

codadura
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

codadura
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

codadura
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

codadura
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

codadura
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

codadura
5 mln osób

Trendy użycia słowa codadura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CODADURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa codadura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «codadura».

Przykłady użycia słowa codadura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CODADURA»

Poznaj użycie słowa codadura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem codadura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sanidad del Cavallo
R. Que fon tres: puntura, que queda expreíTadaj codadura , y arrimadura. P. Qué es codadura? R. Es una contufion, que ha hecho el clavo entre el faúco , y la palma por la mala formacion del clavo , 6 clavera de la herradura. P. Qué es ...
Salvador Montó y Roca, 1742
2
Menor daño de medicina
lo mas r nto oe gallma:todo oqualqmer delío* No condertoella:qué vea la codadura iconcllo oelamançanflla^quando la роге! ojo/ oque^eala carne fu^da. oe maefeucadum esculos otros milbios vnlugarnaltaenotro/'Oqueel щйш pongan íes ...
Alfonso Chirino, Arnau de Vilanova, 1505
3
Consulado del mar de Barcelona
Es tenido el Patron al daño, quando la ropa se baña por agua de cubierta, ó por muradas, ó por poca codadura, cap.63. pag.22. Pero no quando se baña por borrasca, cap.o^. pag.22. Si el mal tiempo , ó tempestad , quitará la estopa de las  ...
‎1732
4
Diccionario de la Lengua castellana
CODADURA, s. f La paste del sarmiento tendida en el suelo, de donde se levanta la vid. CODAL, s. lv. Pieza de la armadura antigna que defendía el cudo. — Mngron en las vides. — adj. Lo qne cousta de un codo y lo que tieue sn fignra.
‎1826
5
Aphorismos de cirugia
Los que tienen cortadas Jas sienes , diee Hyppocrates- (a)-, padecen eonvulsiones en->>ia parte Opuesta á- la codadura. Y err el Libro.de las Epidemias en el lugar citado en el §. 1 6$t se fcalJ \ , que tina herida pequeña que no penetraba ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1790
6
Diccionario de la Real Academia Española
Cocido. COCHURA, s. f. La acción y efecto de cocer. Coctura. — La masa ó porción de pan que se ha amasado para cocer. Massa fumo coquenda. CODA. 8 . f. ant. Cola : Hoy tiene uso en Aragón. CODADA. s. f. ant. Codazo. CODADURA  ...
‎1826
7
Esperimentos y observaciones del agricultor lego...: ...
... pues de no hacer esta operacion está bien probado que la planta solo echa las raices desde la codadura para arriba, y á la superficie del terreno; por manera, que estando las raices en esta disposicion y tan á la superficie de la tierra, por ...
Juan Andrés, 1829
8
Diccionario manual castellano-catalán
Cochino, na. adj porc, potiner, brut. || m. porc. Cochiquera, f. cort ó corral de porcs. Cochite hervite, fr. fam. á la boja. Cochura, f. cuita. || pasterada. Codadura, f. colsadura. Codal, m. coitera. || colgad. || pl. entre guards.'\\ Codazo, сое COD 99.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
... 'dónde- se divide eri dos ramos, uno que cási cireuyé la extremidad inferior del esófago^ y otro qué por la pequeña codadura del estómago vá' á anástomosars' e con la coronaria estomática- derecha. ' : " • □ " Seguidamente produce' la ...
10
Contemptvs Mvndi
¡Ы que no ella aparejado a fufftir toda cofa» y elbr a Ja voluntad del amado» lio es digno de fer llamado amador. Conuienralquc ama abra-« carde muy buena voluntad toda codadura y amarga por el. amado, •y no apartar fedel porcolacon-  ...
‎1589

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CODADURA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Codadura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/codadura>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL