Pobierz aplikację
educalingo
coleta

Znaczenie słowa "coleta" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA COLETA

La palabra coleta procede del diminutivo de cola.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COLETA

co · le · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COLETA

Kolekcja

Pigtail jest rodzajem fryzury, w której większość lub wszystkie włosy na głowie jest usuwana z twarzy, zgrupowane i przymocowane do tyłu głowy szczoteczką do włosów, klipsem lub podobnym urządzeniem Pozwalając to swobodnie od tego miejsca. Kończowa nazwa pochodzi od jego podobieństwa do ogona konia lub źrebaka. Warkocze są zwykle trzymane w środku grzbietu głowy, lub w podstawie szyi. W zależności od mody można je nosić po boku głowy lub na samej górze głowy. Jeśli podzielisz włosy tak, aby wisiała w dwóch sekcjach, nazywają się pigtailami i jeśli jest przeplatana, jest ona znana jako warkocze. To jest wspólne dla tych, którzy noszą ciasno ponytails, aby doświadczyć łysiny trakcyjnej lub łysienia. Bliźniacze podwiązki są częściej wśród dziewcząt.

Definicja słowa coleta w słowniku

Pierwszą definicją kolejki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest splot przetykanych lub luźnych włosów, przewiązany wstążką lub gumką, która jest wykonywana na głowie. Innym znaczeniem warkocza w słowniku jest owinięte włosy z szyi na wstążce w kształcie ogona, która spadła na grzbiet. Jest on nakładany na niektóre tupety i, generalnie, jest noszony przez torreadorów. Coleta jest także crehuela.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLETA

albivioleta · blanquivioleta · boleta · caspiroleta · cazoleta · escoleta · españoleta · espoleta · goleta · marzoleta · moleta · obsoleta · pañoleta · picoleta · plazoleta · recoleta · soleta · tejoleta · ultravioleta · violeta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLETA

cólera · colera · colérica · colérico · coleriforme · colerín · colerina · colerizar · colero · colesterina · colesterol · colesterolemia · coletazo · coletero · coletilla · coletillo · coleto · coletón · coletudo · coletuy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLETA

aleta · atleta · barjoleta · bicicleta · cafiroleta · caleta · caracoleta · chispoleta · completa · galleta · incompleta · majoleta · maleta · marjoleta · motocicleta · paleta · pileta · repleta · ruleta · tableta

Synonimy i antonimy słowa coleta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COLETA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «coleta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «coleta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COLETA

Poznaj tłumaczenie słowa coleta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa coleta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coleta».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

辫子
1,325 mln osób
es

hiszpański

coleta
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

pigtail
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बेनी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ضفيرة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

косичка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

trança
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কবরী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

natte
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bertanda
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Zopf
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

弁髪
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

변발
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pigtail
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bím tóc thòng lòng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சடை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

pigtail
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

çiğneme tütünü
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

codino
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

warkoczyk
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

косичка
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cosiță
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πλεξίδα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pigtail
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pigtail
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pigtail
5 mln osób

Trendy użycia słowa coleta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLETA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coleta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coleta».

Przykłady użycia słowa coleta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLETA»

Poznaj użycie słowa coleta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coleta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Medallas españolas
Carlos III de medio cuerpo a derecha con peluca y coleta con lazo, láurea, coraza, banda, manto y Toisón: n." 261. Carlos III de medio cuerpo de frente con peluca, casaca y banda bajo un solio: n." 220. Carlos III de pie ante el trono y a sus ...
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
2
Chronica seraphica del glorioso patriarca S. Francisco de ...
Vida admirable de la Glo- riofa Santa Coleta Virgen, Reli- giofa de la Efclarecida Orden de Santa Clara, y fu iliiftrifsima Reformadora. La Patria, Nacimiento, y fus Niñezes virruofas,f. 3 66. Cap. 20. Entra Santa Coleta en vn Colegio de ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1698
3
La virgen de la Paloma: drama histórico-fantástico-religioso
A la callo Do la Paloma. Músico. Al avio. Torrenueva. Ven conmigo. (.4 Coleta.) Músico. Ande la música. Torrenueva. ¡Mia ha de ser! Músico. ¡Mucho oido! A la una á las dos (Los músicos tocan una marcha con las bandurrias ¡I guitarras, y se, ...
Emilio Álvarez, 1867
4
Hair's How: Vol. 3: Step by Step
Hacer otra con la sección superior y situarla un centímetro más arriba de la primera coleta. 22.. Dividir cada una de las coletas en cinco secciones. 33.. Empezando por la coleta inferior, tomar la primera de las cinco secciones y separar ...
Hair's How, 2006
5
Obra varia
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío Salvador García Castañeda. Coleta (De tono regañón). Demasiados tengo. Sorna Una deuda de ochenta pesos. Coleta Yo a ninguno debo un cuarto. Sorna Mi tío Pacho cuando murió... Coleta ...
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío, Salvador García Castañeda, 2001
6
Chronica Seraphica. Vida del Glorioso Patriarca San ...
Vida admirable de la Gio-F riosa Santa Coleta Virgen , Relie giosa de la Esclarecida Orden de Santa Clara , y su iiustrilasima Re~j formadora. La Patria, Naoimien; .to,y sus Niñezes virtuosas, f. 366.' par). ao., Entra Santa C oleta en vn'  ...
Damian Cornejo, 1698
7
Vidas de los santos: colección de biografías publicadas en ...
En toda la Francia no se bablaba sino .le las ubi-as maravillosas de Coléta. « Yo muero de envidia, escribia la duquesa de Borhon, al xer una Santa que resucita los muertos.» Y en 1422 partía Coleta para Monlins con el fin de ver allí á esta ...
‎1856
8
Introducción, conservación y evaluación de germoplasma ...
Entre as razões que situam, sob algumas circunstâncias, as atividades de coleta como prioritárias sobre a conservação "in situ", está a necessidade de aumento da gama de variabilidade genética em mãos dos melhoristas ou simplesmente ...
‎1990
9
Diccionario de los santos
Coleta se entregó a una rigurosa vida religiosa que respondiera mejor a sus necesidades; en el espacio de pocos años fue primero beguina, después transcurrió algún tiempo con las benedictinas de Corbie y por fin terminó en las clarisas ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
10
Maravillas de la naturaleza
Mas las señoras, del pelo de la frente forman el tupé de bastante alto; pero detrás llevan coleta. La coleta es un pedazo de tablilla de a seis u ocho dedos de ancho, y de cuarta y media de largo, esquinado. Este lo cubren de trencitas de ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coleta w wiadomościach.
1
'El Coleta': "Prefiero que gobierne Podemos al PP, pero votaré al ...
Su autor es el madrileño Ramsés Gallego, alias 'El Coleta', uno de los raperos más estimulantes del 'hip-hop' español. En su nueva canción, 'Vota PDR', 'El ... «El Confidencial, Cze 16»
2
Teodoro García: "Hace falta algo más que llevar coleta y levantar el ...
El candidato del PP al Congreso, Teodoro García, ha manifestado que "hace falta algo más que llevar coleta y levantar el puño para defender a los jóvenes, ... «20minutos.es, Cze 16»
3
Hernando dice que Rajoy estuvo en el debate a cuatro con "Heidi ...
... Roquetas de Mar (Almería) que Rajoy compartió este lunes plató de televisión en el debate a cuatro con "Heidi con coleta" (Pablo Iglesias), "un zombi" (Pedro ... «20minutos.es, Cze 16»
4
Bale: "Estamos relajados, creemos que vamos a ganar..."
¿Se cortaría la coleta por ganar la Champions?: "Por la Champions quizá, pero no tengo que hacer eso para ganar". Ampliación de contrato: "Ahora mismo no ... «AS, Maj 16»
5
Pablo Iglesias, sin coleta y sin barba
Pablo Iglesias ha convertido su aspecto físico en una imagen de marca. Su coleta y su barba han llegado incluso a protagonizar sus discursos, como aquel: ... «El Confidencial Digital, Kwi 16»
6
Pablo Iglesias, a su imitador de 'Polonia': "Esa coleta es una mierda"
Pero eso sí, lo hacía con un tono muy duro, criticándole lo mal cuidada que tiene la coleta. El imitador, alicaído, trata de hacerse con el favor de Iglesias ... «El Huffington Post, Kwi 16»
7
El Coleta le da el palo a la movida madrileña
El Coleta acaba de estrenar un videoclip para “MOvida Madrileña”, uno de los temas de su último disco, en el que mira aquella época… a su manera. Está claro ... «MondoSonoro, Lut 16»
8
Del 13-M a la Operación Coleta
Del 13-M a la Operación Coleta. ¿Qué ha hecho Podemos para obtener casi el doble de votos que Izquierda Unida hace veinte años, cuando, de la mano de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Lut 16»
9
«No me pone la coleta de Pablo Iglesias»
Soraya Arnelas se vuelve 'Akústika' y se confiesa «menos dominante» con su pareja. «Nunca he ido de bomba sexual, yo me quité pecho en lugar de ... «Diario Vasco, Sty 16»
10
El PSOE pide a Carmena que no se fíe de Cifuentes: «Coleta ...
«Coleta morada no debe fiarse de coleta azul», ha dicho. El consejo lo ha lanzado después de que el portavoz del PP en el área, Borja Carabante, le haya ... «ABC.es, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COLETA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coleta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/coleta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL