Znaczenie słowa "cuadragésimo" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CUADRAGÉSIMO

La palabra cuadragésimo procede del latín quadragesĭmus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CUADRAGÉSIMO

cua · dra · gé · si · mo

CO OZNACZA SŁOWO CUADRAGÉSIMO

Czterdzieści

Cuarenta

Czterdzieści jest liczbą naturalną, która następuje po trzydziestu dziewięciu i poprzedza czterdzieści jeden. Czasami używany jest jako rzeczownik, zwłaszcza w niektórych grach w karty, takich jak tute lub guiñote, gdzie spotkanie dwóch kart jest warte czterdzieści punktów; Ten, kto ma szczęście w swojej grze, cautaacusa czterdzieści. We Francji naukowcy języka często nazywają się czterdziestką, ponieważ uczelnia składa się z tej stałej liczby osób. Niewielu instrumentów pochodnych pochodzi z czterdziestego głosu. Największą cechą jest kwarantanna, zestaw 40 przedmiotów, seria 40 dni, miesięcy lub lat; Oznacza to również czas, w którym obserwują w poszukiwaniu brudnego lub podejrzanego patentu lub podróżnego z krajów, w których panuje epidemia, nawet jeśli okres aresztowania nie przekracza czterdziestu dni. Kwarantanna to przymiotnik oznaczający około czterdziestu, składający się z czterdziestu. W liturgii czterdzieści godzin poświęconych jest ekspozycja Najświętszego Sakramentu obchodzonego przez pewien czas, z pewnymi ceremoniami i modlitwami oraz tymi właśnie ceremoniami.

El cuarenta es el número natural que sigue al treinta y nueve y precede al cuarenta y uno. Se usa algunas veces como sustantivo, especialmente en algunos juegos de baraja como el tute o el guiñote, donde la reunión de dos naipes determinados vale cuarenta puntos o tantos; el que logra tener esta suerte en su juego, cautaacusa las cuarenta. En Francia suele llamarse a los académicos de la lengua los cuarenta, porque la academia consta de este número fijo de individuos. De la voz cuarenta salen pocos derivados. El más notable es cuarentena, conjunto de cuarenta objetos, serie de cuarenta días, meses o años; también significa el tiempo durante el cual están de observación en búsqueda de patente sucia o sospechosa, o bien algún viajero procedente de países donde reina una epidemia, aunque no conste precisamente de cuarenta días el término de la detención. Cuarentena es un adjetivo que significa concerniente a cuarenta, compuesto de cuarenta. En liturgia se da el nombre de cuarenta horas a la exposición del Santísimo Sacramento celebrada durante cierto tiempo y con ciertas ceremonias y oraciones y a esas mismas ceremonias.

Definicja słowa cuadragésimo w słowniku

Definicja czterdziestu w słowniku hiszpańskim polega na tym, że następuje ona bezpośrednio po trzydziestej lub nono. Inne znaczenie czterdziestu w słowniku jest również powiedziane o każdej z 40 równych części, w których całość jest podzielona.

La definición de cuadragésimo en el diccionario castellano es que sigue inmediatamente en orden al o a lo trigésimo nono. Otro significado de cuadragésimo en el diccionario es también se dice de cada una de las 40 partes iguales en que se divide un todo.

TŁUMACZENIE SŁOWA CUADRAGÉSIMO

Poznaj tłumaczenie słowa cuadragésimo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cuadragésimo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuadragésimo».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 第四十
• hiszpański: cuadragésimo
• Tłumacz hiszpański - angielski: fortieth
• Tłumacz hiszpański - hindi: चालीसवां
• Tłumacz hiszpański - arabski: الأربعون
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: сороковой
• Tłumacz hiszpański - portugalski: quadragésimo
• Tłumacz hiszpański - bengalski: চত্বারিংশত্তম
• Tłumacz hiszpański - francuski: quarantième
• Tłumacz hiszpański - malajski: keempat puluh
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: vierzigste
• Tłumacz hiszpański - japoński: 第四十
• Tłumacz hiszpański - koreański: 마흔 번째
• Tłumacz hiszpański - jawajski: kaping patang puluh
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: thứ bốn mươi
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நாற்பதாம்
• Tłumacz hiszpański - marathi: चाळीसावा
• Tłumacz hiszpański - turecki: kırkıncı
• Tłumacz hiszpański - włoski: quarantesimo
• Tłumacz hiszpański - polski: czterdziesty
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: сороковий
• Tłumacz hiszpański - rumuński: patruzecilea
• Tłumacz hiszpański - grecki: τεσσαρακοστός
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: veertigste
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: fyrtionde
• Tłumacz hiszpański - norweski: førti

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUADRAGÉSIMO»

Poznaj użycie słowa cuadragésimo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuadragésimo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

149o. [i.e. Centésimo cuadragésimo noveno] aniversario del ...

Contains speeches by officials of the Institución Mitre and the Museo Mitre and a lecture by Julio Lacarte Muró, entitled: Una etapa en la vida de Mitre: Montevideo.

Institución Mitre, 1970

Codigo de Derecho Canonico

Cuadragésimo. segunda. Se resuelve admitir que la mesa de los altares fijos pueda ser, además de piedra natural, de metal, de piedra artificial o de madera incorruptible, siempre que tenga suficiente solidez y dignidad. (Canon 1236).

Repertorio de la Práctica del Consejo de Seguridad: ...

63 Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, cuadragésimo cuarto año, Suplemento Especial No. 1 (S/20843). 64 Ibíd., cuadragésimo quinto año, Suplemento Especial No. 1 (S/22212). 65 Ibíd., cuadragésimo sexto año, Suplemento ...

‎2005

Constitutional Documents of Portugal and Spain 1808 1845 / ...

Artículo Cuadragésimo.= Los Secretarios del Estamento comunicarán por medio de un oficio, á cada uno de los Secretarios del Despacho, los asuntos de que haya detra- tarse96enlaSesion97 inmediata; áfin de que puedan asistir ...

António Pedro Barbas Homem, Clara Álvarez Alonso, 2010

Colección de autos acordados de la Real audiencia ...

Art. cuadragésimo. Las sentencias absolutórias de los Tribunales en causas contra funcionarios públicos, no dán derecho á estos á la reposicion en sus destinos, si de ellos hubieren sido removidos. Art. cuadragésimo primero. Tanto en las ...

Philippines, 1865

Las Asambleas Constituyentes de la Independencia: Actas de ...

... nona Acta cuadragésima Acta cuadragésimo primera Acta cuadragésimo segunda Acta cuadragésimo tercera Acta cuadragésimo cuarta Acta cuadragésimo quinta Acta cuadragésimo sexta Acta cuadragésimo séptima Acta cuadragésimo ...

‎2010

Selección de Decisiones del Comité de Derechos Humanos ...

... trigésimo octavo, trigésimo noveno, cuadragésimo, cuadragésimo primero, cuadragésimo segundo, cuadragésimo tercero, cuadragésimo cuarto, cuadragésimo quinto, cuadragésimo sexto, cuadragésimo séptimo v cuadragésimo octavo.

‎2008

Noches de Sing-Sing

Capítulo Cuadragésimo primero LAS MONEDAS DE CONFUCIO ............................ ................... 245 Capítulo Cuadragésimo segundo CUESTIÓN DE VELOCIDAD . ... 250 Capítulo Cuadragésimo tercero DOCUMENTO POR DOCUMENTO .

Harry Stephen Keeler, 2010

Constituciones de algunos de los estados de la Union americana

El condado de Peoría, formará el cuadragésimo distrito representativo, y eligirá un representante. 41. El condado de Knox, constituirá el cuadragésimo primero distrito representativo, y eligirá un representante. 42. Los condados de Mercer, ...

‎1870

Suma indiana

El cuadragésimo primero edificio se llamaba Hueitzompantli; era el edificio que estaba delante del cu de Huitzilopochtli, donde estaban las cabezas de los cautivos que allí mataban, a reverencia de este edificio, cada año en la fiesta de  ...

Bernardino de Sahagún, Mauricio Magdaleno, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUADRAGÉSIMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuadragésimo w wiadomościach.

Cuadragésimo cuarta Conferencia Europea del transporte en ...

La cuadragésimo cuarta edición de la European Transport Conference que tendrá lugar en Barcelona del 5 al 7 de octubre, reúnirá a expertos internacionales ... «Vía Libre, Lip 16»

Nadador Felipe Tapia se transformó en el cuadragésimo clasificado ...

Este miércoles la Federación Internacional de Natación confirmó la clasificación del deportista nacional Felipe Tapia a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro ... «Cooperativa.cl, Lip 16»

Con colorida fiesta, Villa del Carmen celebró el centésimo ...

Con colorida fiesta, Villa del Carmen celebró el centésimo cuadragésimo segundo aniversario de su fundación. El viernes pasado, la localidad de Villa del ... «El Acontecer Diario, Cze 16»

La Policía gallega celebra el cuadragésimo aniversario del Tedax

La Jefatura Superior de Policía de Galicia ha celebrado hoy en A Coruña el cuadragésimo aniversario de la creación de la especialidad de Técnico en ... «ABC.es, Cze 16»

Cullum lidera las ventas del cuadragésimo Festival de Jazz

Con un presupuesto de 862.526 euros (un poco superior al del año pasado), esta cuadragésima edición sigue la misma tónica de los últimos años sobre la ... «Noticias de Álava, Maj 16»

Celtic conquista la quinta consecutiva

El Celtic de Glasgow venció por 3-2 al Aberdeen este domingo y logró su quinto título consecutivo de la Liga escocesa, el cuadragésimo séptimo de su historia. «Milenio.com, Maj 16»

Lluvia también asistirá a fiesta de Villalar en su cuadragésimo ...

Valladolid, 18 abr (EFE).- La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET), a la espera de actualizar información un día antes, ha pronosticado la presencia de ... «La Vanguardia, Kwi 16»

La República de las letras

TV UNAM subió a redes sociales una nota sobre el cuadragésimo aniversario de la muerte de José Revueltas, a quien los achichincles de Nico Al Varado le ... «Excélsior, Kwi 16»

Foreigner podría celebrar su cuadragésimo aniversario con Lou ...

Foreigner están a punto de celebrar su cuadragésimo aniversario y a pesar de que llevan años sin su cantante original, Lou Gramm, todo parece indicar que ... «Miusyk, Kwi 16»

Jethro Tull, se celebra el cuadragésimo quinto aniversario del ...

Jethro Tull editaron hace cuarenta y cinco años Aqualung, un disco que sigue siendo de los mejores de la banda y que contiene temas que Ian Anderson sigue ... «Miusyk, Mar 16»