Pobierz aplikację
educalingo
dacha

Znaczenie słowa "dacha" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DACHA

La palabra dacha procede del ruso dacha, donación.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DACHA

da · cha


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DACHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DACHA

Dacha

Dacha (rosyjski: дача (? I)) to dom wiejski, zwykle rodzina miejska, używana sezonowo. Stało się modne wśród Rosyjskiej klasy średniej od końca XIX wieku, co znalazło odzwierciedlenie w Cherry Garden, sławną grę Anton Chéjov w 1904 roku. Dacha z Borisa Pasternaka w Peredélkino. Ogólnie małe, nawet w niektórych przypadkach są to proste drewniane chatki, które mogą być używane tylko latem, kiedy zimno zimą ustępuje. Mogą to być również duże domy, kilka pięter i liczne udogodnienia. W Rosji jest cała "kultura daczy", ponieważ wielu ludzi traktuje ją jako hobby, dbają o kabiny i ogrody. Sad jest fundamentalną częścią dębu, gdzie miejska realizuje uprawę zdrowej żywności. W dawnym Związku Radzieckim daczę związano z domami stosowanymi przez wysokich przywódców Partii Komunistycznej. Na początku XXI wieku około 30 milionów obywateli rosyjskich miało dachówkę.

Definicja słowa dacha w słowniku

W słowniku angielska dacza oznacza rosyjski dworek.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DACHA

bombacha · borracha · cacha · catracha · chacha · covacha · cucaracha · facha · gacha · garnacha · guacha · guaracha · hacha · macha · muchacha · nacha · pacha · racha · remolacha · tacha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DACHA

daca · dacá · dacia · dacio · dación · dacriocistitis · dacriología · dacriorrea · dacrón · dactilada · dactilado · dactilar · dactílica · dactílico · dactiliforme · dactiliología · dactilión · dáctilo · dactilógrafa · dactilografía

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DACHA

alacha · arracacha · bocacha · bolacha · capacha · caracha · carcacha · coperacha · coracha · cuatacha · gabacha · hilacha · huacha · jacha · lacha · marimacha · pachacha · talacha · viscacha · vizcacha

Synonimy i antonimy słowa dacha w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dacha» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DACHA

Poznaj tłumaczenie słowa dacha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dacha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dacha».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

乡间别墅
1,325 mln osób
es

hiszpański

dacha
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Dacha
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

dacha
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الريفي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дача
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

dacha
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

Dacha
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

datcha
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

dacha
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Datscha
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ダーチャ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

오두막
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

dacha
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Dacha
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

dacha
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

dacha
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

villa
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

dacia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

daczy
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дача
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

dacha
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εξοχικό σπίτι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dacha
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Dacha
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dacha
5 mln osób

Trendy użycia słowa dacha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DACHA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dacha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dacha».

Przykłady użycia słowa dacha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DACHA»

Poznaj użycie słowa dacha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dacha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Flores tardías y otros relatos
Le ruego al lector que se desplace a una de las riberas de Crimea, cerca de Teodosia“, al lugar preciso donde se hallaba la dacha de uno de mis personajes. Era una dacha muy bonita, limpia, rodeada de flores y setos bien podados.
Antón P. Chéjov, 2012
2
Narraciones
En abril, en mayo y en junio, una dacha^ lejos de la ciudad, paseos, bocetos, pesca, ruiseñores; más tarde desde julio hasta el mismo otoño, la excursión de los pintores a la región del Volga, viaje en el cual tomaría parte también Olga ...
Vladimiro Rivas Iturralde, 1994
3
Chéjov: Escenas de una vida
se desviara un poco de su camino a Taganrog a finales de abril y se acercara a inspeccionar la nueva dacha. Después de ver los cuidados jardines de Bábkino, a Misha se le cayó el alma a los pies al encontrar un jardín que más parecía un ...
Rosamund Bartlett, 2007
4
Yo, Maya Plisétskaya
Maya Plisétskaya. Capítulo 1. La. dacha. y. la. calle. Sretenka. / V L (( LfLChS libros comienzan reflexionando sobre la primera vez que el autor se recuerda a sí mismo. Unos antes, otros después.
Maya Plisétskaya, 2008
5
Liova: Corre hacia el poder
Quise escapar, pero Dacha me retuvo. Fue a traerme otros pantalones y dijo que me cambiase. —La próxima vez saldrá mejor. Seguimos experimentando besos. Al día siguiente Dacha llevó mi mano a su pecho, y la metió bajo la ropa hasta ...
Marcos Aguinis,, 2011
6
Stalin:
El 28 de febrero Stalin invitó a Malenkov, Be- ria, Jrushchov y Bulganin a ver una película con él en la dacha. Stalin fue tan buen anfitrión como siempre. Había abundante comida y bebida. Los miembros del Presidium del Partido, después ...
Robert Service, 2006
7
Un siglo de cuentos rusos
La. nueva. dacha. A tres verstas de la aldea de Obruchánovo se estaba construyendo un enorme puente. Desde la aldea, que se alzaba a gran altura sobre la escarpada orilla, se veía su armazón de hierro y, los días nublados y las serenas ...
Aleksandr S. Pushkin, 2011
8
Cuentos
La. nueva. dacha. (1899). A tres verstas de la aldea de Obruchánovo se estaba construyendo un enorme puente. Desde la aldea, que se alzaba a gran altura sobre la escarpada orilla, se veía su armazón de hierro y, los días nublados y las  ...
Antón P. Chéjov, 2012
9
En defensa de las causas perdidas
Solaris, de Tarkovski, concluye con la fantasía arquetípica del director, la de combinar dentro del mismo plano la Alteridad a la que el protagonista ha sido arrojado (la superficie caótica de Solaris) y el objeto de su añoranza, la dacha a la que ...
Slavoj Zizek, 2011
10
Yenia Dumnova: un amor en la guerra fría
Bastante antes de que terminara la guerra, en la primavera de 1944, con veintitrés años, Yenia Dumnova dejó la vida campesina que llevaba en una dacha de las afueras de Moscú para estudiar en la capital una carrera que la llevaría a ser ...
Sergio Israel, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DACHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dacha w wiadomościach.
1
Lamb Weston / Meijer partners with Belaya Dacha to serve the ...
The agreement was signed by Bas Alblas, CEO of Lamb Weston / Meijer, and Victor Semenov, Chairman of the Supervisory Board of Belaya Dacha. Aim of the ... «PotatoPro, Cze 16»
2
Photo Essay: Dacha Season Kicks Off in the Russian Countryside
The “dacha,” or country cottage, is a cultural institution in Russia. The tradition began during the Soviet Union when dachas were given as rewards to good ... «National Geographic, Maj 16»
3
Russians look to dacha country plots to beat soaring food prices
People relying more on vegetable patches, dacha plots. By Elena Fabrichnaya. MOSCOW, April 21 Russians have long grown vegetables on land around their ... «Reuters, Kwi 16»
4
First impressions of Dacha, new Ukrainian restaurant in Central
Dacha is only the second Ukrainian restaurant we know of in Hong Kong, and it welcomes diners with a pretty authentic taste of eastern European cuisine. «South China Morning Post, Kwi 16»
5
Dacha Launches Beer Garden Brunch This Weekend
It's time to take your kartoffellpuffers outside: Dacha opens for Saturday and Sunday brunch this weekend. New chef Quinten Frye designed the menu for the ... «Washingtonian.com, Mar 16»
6
Gergiev restores Prokofiev's dacha
Gergiev is leading 125th anniversary commemorations for Sergei Prokofiev. He's being very discreet about the dacha. Details (the few he'll give) here and in ... «Slipped Disc, Mar 16»
7
Dacha Reopens Tuesday with a New Chef, More Beer
Beer nerds can gather on Wednesdays for the Dacha Beer Club, which doubles as a free rewards program and opportunity to sample newly-released pours. «Washingtonian.com, Mar 16»
8
Manhattan Beach's Dacha can give your home an earthy California ...
A home goods and decor shop located near the ocean doesn't have to involve heavy doses of aqua tones, coral and shabby chic. At Dacha, a boutique that ... «Los Angeles Times, Lut 16»
9
Familiares e amigos vão ao velório da mãe de Rogério Flausino ...
Há cerca de cinco anos, Dacha como era conhecida, foi diagnosticada com câncer. A ex-professora de língua portuguesa vinha lutando contra a doença que se ... «O Melhor do Sul de Minas, Lis 15»
10
Dacha Beer Garden Will Expand, But Not As Much As It Wanted
Dacha and Shaw's Advisory Neighborhood Commission have reached a compromise over the beer garden's expansion. As Borderstan first reported, the beer ... «Washington City Paper, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DACHA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dacha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/dacha>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL