Pobierz aplikację
educalingo
dedo

Znaczenie słowa "dedo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DEDO

La palabra dedo procede del latín digĭtus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DEDO

de · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEDO

Palec

Palce są kończynami dłoni i stóp ludzkiego ciała i innych zwierząt, jak wielkie małpy. Są to również dziesięć końców kończyn, które mogą docenić kształt, rozmiar, fakturę i temperaturę obiektu. Człowiek ma pięć palców w każdej ręce i otrzymuje imię kciuk, indeks, palec środkowy, pierścień i różowy dłoni. W każdej stopie znajduje się również pięć palców, zwanych również ortejos. W przeciwieństwie do tego, co się dzieje z ręką, w stopie, zamiast używać innej nazwy dla każdego palca, w dziedzinie naukowej zwyczajowo odnosi się do nich liczbą, którą zajmują, zaczynając liczyć od środka. Na przykład palec u nogi to "pierwszy palec u nogi" lub "palec u nogi", "palec u nogi", i tak dalej. Tylko kilka palców ma określoną nazwę odpowiadającą odpowiedniej nazwie na palcu: palec u nogi, mały palec. Kości palców nazywają się palcami. Ludzka dłoń ma trzy palce na każdym palcu, z wyjątkiem kciuka i pierwszego palca, gdzie są tylko dwa palce.

Definicja słowa dedo w słowniku

Pierwszą definicją palca w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest każdy z pięciu wyartykułowanych dodatków, w których kończy się ręka i stopa człowieka oraz w tej samej lub mniejszej liczbie wielu zwierząt. Innym znaczeniem palca w słowniku jest pomiar długości, dwunasty z zakresu, który wynosi około 18 mm. Palec to także miara dziesięciu kostek do noszenia z uwzględnieniem pracy z pończochy lub pończochy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEDO

aedo · albedo · alcedo · arredo · credo · enredo · medo · miedo · olmedo · pedo · pinedo · quedo · rebolledo · robledo · robredo · ruedo · salcedo · samoyedo · toledo · viñedo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEDO

dedicado · dedicar · dedicativa · dedicativo · dedicatoria · dedicatorio · dedición · dedignar · dedil · dedillo · dedocracia · dedocrático · dedolar · deducción · deducibilidad · deducible · deducir · deductibilidad · deductible · deductiva

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEDO

ablanedo · acebedo · acedo · bípedo · bledo · bujedo · cañedo · castañedo · cedo · cuadrúpedo · denuedo · fredo · hayedo · húmedo · ledo · lloredo · molledo · paralelepípedo · remedo · torpedo

Synonimy i antonimy słowa dedo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DEDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dedo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dedo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DEDO

Poznaj tłumaczenie słowa dedo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dedo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dedo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

手指
1,325 mln osób
es

hiszpański

dedo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

finger
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

उंगली
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إصبع
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

палец
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

dedo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আঙ্গুল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

doigt
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

jari
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Finger
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

손가락
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

driji
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ngón tay
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

விரல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

बोट
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

parmak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

dito
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

palec
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

палець
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

deget
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δάχτυλο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vinger
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

finger
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

finger
5 mln osób

Trendy użycia słowa dedo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEDO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dedo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dedo».

Przykłady użycia słowa dedo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DEDO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem dedo.
1
Confucio
Cuando alguien pone el dedo en la llaga, sólo los necios piensan que lo importante es el dedo.
2
Proverbio inglés
Cuando apuntas con el dedo, recuerda que tres dedos te señalan a ti.
3
Benito Pérez Galdos
Que cada cual siga su inclinación, pues las inclinaciones suelen ser rayas o vías trazadas por un dedo muy alto, y nadie, por mucho que sepa sabe más que el destino.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DEDO»

¡Ay, dedo, dedo!; en la cama estoy, y en la calle hiedo.
De él al cielo, falta un dedo.
Dedo encogido, no rebaña el plato.
Más vale mano de juez y dedo de escribano que brazo de abogado.
Mientras no te señalen con el dedo, no vales un bledo.
Ni un dedo hace mano, ni una golondrina verano.
Perdiz, con el dedo en la nariz.
Todos los golpes van al dedo malo.
Anillo en dedo, u obispo o majadero.
Cada uno alega en derecho de su dedo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEDO»

Poznaj użycie słowa dedo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dedo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Dedo Mágico
El Dedo Mágico es la historia de una niña de ocho años con un poder muy especial: cada vez que se enfada, su dedo mágico lanza castigos sorprendentes... transforma a las personas en animales.
Roald Dahl, 2011
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
aductor del dedo gordo hasta su inserción, la fijación de ese dedo durante la fase de propulsión debe tener mucha importancia, probablemente para asegurar la generación de la máxima fuerza. Cuando el dedo gordo se deforma, como en  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Los 100 mejores trucos de magia
Cómo presentar el truco Colocarás una larga lazada alrededor del dedo índice de un espectador. El mago colocará su dedo sobre el de la otra persona y dará la vuelta a la cuerda. De pronto, el mago aparta el dedo y la cuerda quedará ...
Walter B. Gibson, 1999
4
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
Manual De Los Sintomas Psicosomaticos, Su Simbolismo, Su Interpretacion Y Su Tratamiento Ruediger Dahlke. 50 dedo anular Misión/tema: coordinación del desarrollo humano a nivel de la material sutil; intermediarios entre el alma y el ...
Ruediger Dahlke, 2006
5
Fisioterapia del pie: podología física : cuestionario
dedo, pero ayuda por otro lado en: a) La aducción del antepié y la flexión del M.T.F. del primer dedo b) La aducción del antepié y la extensión M.T.F. del primer dedo c) La flexión M.T.F. del primer dedo d) 4.- La debilidad del abductor del ...
S. Sastre Fernández, 1992
6
Cirugia y Cirujanos
Se localizaron 23 casos en el primer dedo del pie (76.6%), tres casos en el tercer dedo del pie, uno en el cuarto dedo del pie y dos casos en dedos de la mano, pulgar y medio. Sólo en cinco casos se pudo recabar el antecedente inmediato ...
7
REFLEXOLOGÍA PODAL
Cada dedo del pie derecho o izquierdo constituye un punto reflejo de la mitad de la cabeza y la cara. Los dedos del pie derecho reflejan la parte derecha de la cabeza y revelan el efecto de los recuerdos e ideas pasadas, mientras que los ...
Chris Stormer, 2005
8
Anatomía humana
Músculos de la planta del pie, capa profunda Vaina del flexor largo — , del dedo gordo J. Vaina del m. flexor largo de los dedos Tendón del tibial posterior Origen del flexor corto del dedo gordo Tendón del abductor — del dedo gordo Cabeza ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
9
Dolor y disfunción miofascial: el manual de los puntos gatillo
inserciones de, aductor del dedo gordo, 655, 656 cuadrado plantar, 654, 656 flexor corto del dedo gordo, 656, 656 flexor corto del quinto dedo, 655, 656 interóseos del pie, 656-657, 657 lumbricales, 654, 656 oponente del dedo gordo,  ...
Janet G. Travell, David G. Simons, 2004
10
Solemne Sesión Inaugural Curso 1990: El dedo pulgar ¡qué ...
Por debajo, distal al extensor largo del pulgar, se origina un pequeño músculo, el extensor del índice (extensor indicis proprius), y en algunos raros casos, y ya en el esqueleto de la mano, un extensor del dedo medio o músculo manió, como  ...
Francisco Orts Llorca, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dedo w wiadomościach.
1
Nico Vázquez se accidentó en pleno aire de "Como anillo al dedo"
Nicolás Vázquez sufrió un doloroso accidente durante la grabación de Como anillo al dedo (sábados, a las 20.30, por El Trece), el programa que conduce junto ... «Clarín.com, Lip 16»
2
Le dieron 99 años al rugbier que mordió y le sacó un pedazo de ...
Allí, Daniel Contreras, jugador del club Corsarios, sufrió la amputación de media falange de un dedo de su mano por la mordida de un rival del equipo Aguará ... «Clarín.com, Lip 16»
3
Rugby brutal: lo mordió un rival y perdió media falange de un dedo
Allí, Daniel Contreras, jugador del club Corsarios, sufrió la amputación de media falange de un dedo de su mano por la mordida de un rival del equipo Aguará ... «Clarín.com, Lip 16»
4
Para esto sirve el dedo del teaser de Resident Evil 7
Como sabes, Beginning Hour esconde varios secretos y cuenta con objetos que parecen no tener uso (como el dedo de un maniquí), así como cuartos ... «LEVELUP, Lip 16»
5
Dedo pulgar crece por el uso del móvil
Un estudio realizado por el operador británico 'O2' ha podido concluir que el tamaño de los dedos puede cambiar con el uso del móvil. En concreto se trataría ... «Mundo Deportivo, Cze 16»
6
Un niño chino se corta un dedo porque su padre no le deja usar el ...
Un niño de 11 años de Suzhou, China, se ha convertido en noticia a nivel nacional por cortarse el dedo intencionadamente tras una pelea con sus padres. «El Confidencial, Mar 16»
7
Ergün Demir y su pelea con Pedro Alfonso: "Me metió el dedo en la ...
No me palmeó la cola sino que me metió un dedo en la cola y no me gustó. Me enojé y me ofendí. Convoqué a los productores y se lo hice saber: 'Para tu ... «Rating Cero, Mar 16»
8
Localizan un dedo pulgar en plena calle, amputado al lanzar un ...
Un hombre ha localizado sta mañana un dedo pulgar en la acera de la plaza del Buen Alcalde del municipio salmantino de Ciudad Rodrigo, tras lo que ha ... «ABC.es, Sty 16»
9
La asaltan, la golpean y le cortan un dedo para sacarle un anillo de ...
SAN MIGUEL DE TUCUMÁN.- Un delincuente le cortó el dedo a una mujer de 67 años con un cuchillo para robarle un anillo de oro. El sospechoso, de quien la ... «LA NACION, Sty 16»
10
Mujer en California encuentra la punta de un dedo en su ensalada
Una mujer embarazada de California entabló una querella en la que sostiene que encontró la punta sangrienta de un dedo en una ensalada que solicitó en un ... «La Nación Costa Rica, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DEDO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dedo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/dedo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL