Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "descompasar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESCOMPASAR

des · com · pa · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCOMPASAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESCOMPASAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descompasar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa descompasar w słowniku

Definicja descompasar w słowniku hiszpańskim jest descomedirse. Kolejnym znaczeniem dekompozycji w słowniku jest także utrata kompasu. La definición de descompasar en el diccionario castellano es descomedirse. Otro significado de descompasar en el diccionario es también perder el compás.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descompasar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESCOMPASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descompaso
te descompasas / te descompasás
él se descompasa
nos. nos descompasamos
vos. os descompasáis / se descompasan
ellos se descompasan
Pretérito imperfecto
yo me descompasaba
te descompasabas
él se descompasaba
nos. nos descompasábamos
vos. os descompasabais / se descompasaban
ellos se descompasaban
Pret. perfecto simple
yo me descompasé
te descompasaste
él se descompasó
nos. nos descompasamos
vos. os descompasasteis / se descompasaron
ellos se descompasaron
Futuro simple
yo me descompasaré
te descompasarás
él se descompasará
nos. nos descompasaremos
vos. os descompasaréis / se descompasarán
ellos se descompasarán
Condicional simple
yo me descompasaría
te descompasarías
él se descompasaría
nos. nos descompasaríamos
vos. os descompasaríais / se descompasarían
ellos se descompasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descompasado
te has descompasado
él se ha descompasado
nos. nos hemos descompasado
vos. os habéis descompasado
ellos se han descompasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descompasado
te habías descompasado
él se había descompasado
nos. nos habíamos descompasado
vos. os habíais descompasado
ellos se habían descompasado
Pretérito Anterior
yo me hube descompasado
te hubiste descompasado
él se hubo descompasado
nos. nos hubimos descompasado
vos. os hubisteis descompasado
ellos se hubieron descompasado
Futuro perfecto
yo me habré descompasado
te habrás descompasado
él se habrá descompasado
nos. nos habremos descompasado
vos. os habréis descompasado
ellos se habrán descompasado
Condicional Perfecto
yo me habría descompasado
te habrías descompasado
él se habría descompasado
nos. nos habríamos descompasado
vos. os habríais descompasado
ellos se habrían descompasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descompase
te descompases
él se descompase
nos. nos descompasemos
vos. os descompaséis / se descompasen
ellos se descompasen
Pretérito imperfecto
yo me descompasara o me descompasase
te descompasaras o te descompasases
él se descompasara o se descompasase
nos. nos descompasáramos o nos descompasásemos
vos. os descompasarais u os descompasaseis / se descompasaran o se descompasasen
ellos se descompasaran o se descompasasen
Futuro simple
yo me descompasare
te descompasares
él se descompasare
nos. nos descompasáremos
vos. os descompasareis / se descompasaren
ellos se descompasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descompasado
te hubiste descompasado
él se hubo descompasado
nos. nos hubimos descompasado
vos. os hubisteis descompasado
ellos se hubieron descompasado
Futuro Perfecto
yo me habré descompasado
te habrás descompasado
él se habrá descompasado
nos. nos habremos descompasado
vos. os habréis descompasado
ellos se habrán descompasado
Condicional perfecto
yo me habría descompasado
te habrías descompasado
él se habría descompasado
nos. nos habríamos descompasado
vos. os habríais descompasado
ellos se habrían descompasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descompásate (tú) / descompasate (vos)
descompasaos (vosotros) / descompásense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descompasarse
Participio
descompasado
Gerundio
descompasándome, descompasándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCOMPASAR


acompasar
a·com·pa·sar
amasar
a·ma·sar
antepasar
an·te·pa·sar
arrasar
a·rra·sar
arrepasar
a·rre·pa·sar
asar
sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
compasar
com·pa·sar
contrapasar
con·tra·pa·sar
desacompasar
de·sa·com·pa·sar
despasar
des·pa·sar
fracasar
fra·ca·sar
pasar
pa·sar
propasar
pro·pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
traspasar
tras·pa·sar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCOMPASAR

descompadrar
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasado
descompasarse
descompensación
descompensar
descompletar
descomponer
descomponible
descomposición
descompostura
descompresión
descompresor
descomprimir
descompuesta
descompuestamente
descompuesto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCOMPASAR

abrasar
atrasar
descasar
desengrasar
desfasar
desgrasar
engrasar
enrasar
envasar
jasar
lasar
macasar
masar
rasar
sobrasar
sobreasar
tasar
transvasar
trasvasar
vasar

Synonimy i antonimy słowa descompasar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «descompasar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCOMPASAR

Poznaj tłumaczenie słowa descompasar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa descompasar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «descompasar».

Tłumacz hiszpański - chiński

反编译
1,325 mln osób

hiszpański

descompasar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Decompile
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

विघटित
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فك
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

декомпилировать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

descompilar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ডিকম্পাইল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

décompiler
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menyusun
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

decompile
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

デコンパイル
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

디 컴파일
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

misah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dịch ngược
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தொகுப்புநீக்க
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

डीकंपाइल
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kaynak koda
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

decompilare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dekompilować
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

декомпілювати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

decompila
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αποσυμπίληση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

afbreek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dekompilera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dekompilere
5 mln osób

Trendy użycia słowa descompasar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCOMPASAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «descompasar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa descompasar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «descompasar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESCOMPASAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «descompasar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «descompasar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa descompasar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCOMPASAR»

Poznaj użycie słowa descompasar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem descompasar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. comedido, moderado. 2. adx.es. Descomedido, descortés. Ant. cortés. descomedimento m. Descomedimiento. descomedirse v. pr. Descomedirse. descompasado -a adx. Descompasado. descompasar v. tr. Descompasar. descompensar ...
‎2006
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESCOMPASADO,DA p. p. de DESCOMPASAR. || adj. Falto de compás. DESCOMPASAR v. a. Hacer una cosa sin compás, sin las proporciones debidas. DESCOMPON eul RA s. f. Descomposición de una cosa mecánica vieja o muy usada, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario italiano-galego
Descompasar, hacer perder el compás. DESCOMPAXINAR, rt. Descompaginar, desordenar o trastocar algo que estaba ordenado de cierta forma. DESCOMI'OR. DESORDENAR. DESCOMPENSACIÓN (pl. descompensacións), xf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Desengaños misticos a las almas detenidas, o engañadas en el ...
... lo debemos hacer, no por nuestra disculpa, sino por sosegar á nuestro próximo, y porque se restaure la paz y amor fraternal; pero siempre sea con la discreta prevención de no descompasar las voces en la dis- j . culpa. Dexa al mundo que ...
Antonio Arbiol, Joseph Carrasco, 1784
5
Preuenciones de discretos del no ser, para el ser politico ...
brado sera el vno , y acierto celebrado el otro, quando con distincion de tiempos, y calidad de personas se supiere medir con la discrecion , v descompasar de lo que se debe . Dilatar con el Si al afligido es tiranía ; abre- uiarcon el INo la ...
Anastasio Marcelino Uberte Balaguer, 1678
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... descaminar. descanterar. descantillar. descarriar. descarrillar. descerrajar. descimentar. descogotar. descolmillar. descolorar. descompadrar. descompasar. desconcertar. desconfiar. desconsolar. descontentar. descoyundar. desembarcar .
A. GRACIA, 1829
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Dejar solo. Desacompanyat. Solo. Desacompasar. Descompasar. Desaconselladament. — Desaconsejadamente , desacordadamente. Desaconsellament. Disuasion, (sejar. Desaconsellar« Desacm- Desaconseilat. Desaconsejado, (tentar.
Santiago Angel Saura, 1859
8
Desengaños misticos a las almas detenidas o enganadas en el ...
Algunos casos particulares pueden ofrecerse en que sea justo defender la verdad; pero siempre ha de ser sin perder los términos de la virtuosa modestia , y sin descompasar la ha de ser ajustes y componendas indignas , injustas y y ...
Antonio Arbiol Díez, Carrasco, 1784
9
Pláticas doctrinales ó Explicacion de la doctrina christiana ...
... se puede considerar en tres especies , ó en tres clases : hay pecado venial , ó ligero , por razon de la materia , porque ella no es en sí grave , como las palabras ociosas, las risas descompasar das é importunas ; porque estas acciones de ...
Manuel Denche ((O.SS.T.)), 1795
10
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Dejar solo. Desacompanyat. Solo. Desacompasar. Descompasar. Desaconselladament. — Desaconsejadamente , desacordadamente. Desaconsellameul. Disuasion, (se jar. Desaconsellar. Desacon- Desaconsellat. Desaconsejado, (tentar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCOMPASAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo descompasar w wiadomościach.
1
Antigravity, el entrenamiento del cuerpo suspendidos en el aire
... sobre todo es necesario controlarlo y saber resistir de la mejor manera, pues si no lo sabemos administrar podemos caernos o descompasar los movimientos ... «Vitónica, Lut 16»
2
Los tiempos de envío de muchos Apple Watch mejoran de julio a junio
... lleguemos a conocer toda la verdad, pero que seguramente hayan sido lo suficientemente graves como para descompasar uno de los lanzamientos del año. «Actualidad Watch, Maj 15»
3
Chase N. Chase saca un nuevo tema llamado “Dipped In Swag”
... temas que suelen hacerse a menudo ( con sonidos electrónicos y unas palmas que intentan descompasar el ritmo antes de que acabe el compás), pero que, ... «Swagga Music, Lis 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESCOMPASAR

descompasar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Descompasar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/descompasar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z