Znaczenie słowa "distraído" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DISTRAÍDO

La palabra distraído procede del participio de distraer.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DISTRAÍDO

dis · tra · í · do

CO OZNACZA SŁOWO DISTRAÍDO

Definicja słowa distraído w słowniku

Definicja rozproszonego słownika hiszpańskiego mówi o osobie: to, że łatwo się rozprasza, mówi lub pracuje bez pełnego zrozumienia słów lub tego, co dzieje się wokół niego. Innym znaczeniem rozproszonym w słowniku jest także rozpasane i nieuporządkowane życie.

La definición de distraído en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que, por distraerse con facilidad, habla u obra sin darse cuenta cabal de sus palabras o de lo que pasa a su alrededor. Otro significado de distraído en el diccionario es también entregado a la vida licenciosa y desordenada.

SYNONIMY SŁOWA «DISTRAÍDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «distraído» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa distraído

abstraído · agradable · ameno · animado · descuidado · despistado · desprevenido · divertido · entretenido · olvidadizo

ANTONIMY SŁOWA «DISTRAÍDO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «distraído» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa distraído

aburrido · atento

TŁUMACZENIE SŁOWA DISTRAÍDO

Poznaj tłumaczenie słowa distraído na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa distraído na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «distraído».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 愣
• hiszpański: distraído
• Tłumacz hiszpański - angielski: distracted
• Tłumacz hiszpański - hindi: विचलित
• Tłumacz hiszpański - arabski: يصرف
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: отвлекается
• Tłumacz hiszpański - portugalski: distraído
• Tłumacz hiszpański - bengalski: বিভ্রান্ত
• Tłumacz hiszpański - francuski: éperdu
• Tłumacz hiszpański - malajski: terganggu
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: zerstreut
• Tłumacz hiszpański - japoński: 散漫
• Tłumacz hiszpański - koreański: 산만
• Tłumacz hiszpański - jawajski: ditampani
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: rối trí
• Tłumacz hiszpański - tamilski: திசைதிருப்பப்பட்டு
• Tłumacz hiszpański - marathi: लक्ष विचलित
• Tłumacz hiszpański - turecki: deli
• Tłumacz hiszpański - włoski: distratto
• Tłumacz hiszpański - polski: rozproszony
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: відволікається
• Tłumacz hiszpański - rumuński: zăpăcit
• Tłumacz hiszpański - grecki: έξαλλος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: afgelei
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: distraherad
• Tłumacz hiszpański - norweski: distrahert

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISTRAÍDO»

Poznaj użycie słowa distraído w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem distraído oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nunca quieto, siempre distraído

Es en este sentido que Paulino Castells nos ofrece, con este libro, una herramienta de gran valor, ya que aborda el TDAH desde diferentes ángulos y ayuda a reconocerlo en cada tramo de edad.Es importante tener en cuenta que si los padres ...

Paulino Castells Cuixart, 2009

Hiperactivo, Impulsivo, Distraído ¿Me conoces?, Segunda ...

Special features of this edition include the latest information on medications and when (and when not) to use them, the often-overlooked problem of ADHD in girls, how to explain the disorder to kids, tips to increase self-esteem, and much ...

José J. Bauermeister, 2012

El espejo distraído

Una obra clásica de poemas, canciones y versicuentos donde se pueden encontrar noticias divertidas y raras, personajes simpáticos e ingeniosos juegos con el lenguaje, entre los cuales se destacan "La bruja enjabonada", "Receta para hacer ...

Elsa Bornemann, 2011

El Pirata Distraído:

El Pirata Rodolfo y su mejor amigo Dan, que siempre estaban en busca de nuevas aventuras, vivirán divertidísimas historias en una isla desolada. Ayúdalos a encontrar el tesoro.

Segon Franco, Laia, 2013

Actitudes sabias

No estás deprimido, estás distraído, distraído de la vida que te puebla; distraído de la vida que te rodea: delfines, bosques, mares, montañas, ríos. No caigas en lo que cayó tu hermano, que sufre por un ser humano cuando en el mundo hay ...

Eric De La Parra, Maria del Carmen Madero, 2004

Pedro es muy distraído

Pedro is always in a hurry, and when he doesn't pay attention he ends up doing things backwards, so everyone thinks he is clumsy.

Mymi Doinet, 2006

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

U EMB DISTRECCIÓ. mod. adv. Con distracción. Distraídamente, adv. m. Alio distracto animo. DISTECCIONETA. f. Distracción momentánea de algún asunto, Divertimiento, m. Distractio, alie- natio. DISTRET, TA, ô DISTRET, TA. adj. Distraído ...

Juan José Amengual, 1858

Manual del distraído

Filósofo, crítico de vicios y manías, reconstructor de las pequeñas mitologías que rodean a ciertos objetos y frases, adivino de lo significativo a través de lo trivial, Alajandro Rossi es uno de los pensadores más importantes en ...

Alejandro Rossi, 1996

Cipriano el distraído: y otros cuentos

Three stories about boys and girls living in the pampas land on Argentina.

Luis Destuet, 1977

Hiperactivo, Impulsivo, Distraído ¿Me conoces?, Tercera ...

Written in Spanish (not a translation), this is a unique resource to help you meet the needs of your child. It also provides essential information for teachers and other professionals.

José J. Bauermeister, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISTRAÍDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo distraído w wiadomościach.

Un conductor ebrio chocó su automóvil porque estaba distraído ...

El joven de 21 años reconoció que el juego lo había distraído, dijeron las autoridades. Coccia tenía un nivel de alcohol en la sangre de más del doble del ... «LaCapital.com.ar, Lip 16»

YouTube: brutal embestida de toro contra hombre distraído en México

La víctima se encontraba distraída cuando fue impactado por detrás y dio varias vueltas en el aire hasta caer de la peor manera. El hombre quedó tendido en el ... «LaRepública.pe, Lip 16»

Roux: Gobierno, 'enredado y distraído'

“Es evidente que en este año la ejecución presupuestaria ha sido muy pobre, los panameños siguen esperando que se atiendan las necesidades prioritarias, ... «Crítica, Lip 16»

Video: Lo que le pasó a este novio distraído con su nueva esposa te ...

Una mujer tuvo que ser ayudada por un desconocido luego de caerse de la motocicleta en la que viajaba con su esposo. Un video difundido en redes sociales ... «La Opinión, Lip 16»

"Que nadie se haga el distraído"

En el texto, Fernández de Kirchner exigió “que nadie se haga el distraído”. “Ni empresarios, ni jueces, ni periodistas, ni dirigentes. Cuando alguien recibe ... «ElLitoral.com, Cze 16»

Uruguay distraído ante su necesidad de inmigrantes

MONTEVIDEO (Sputnik) — Por primera vez en varias décadas, Uruguay alcanzó en 2009 un saldo migratorio positivo con el retorno de muchos emigrados y la ... «Sputnik Mundo, Cze 16»

Se hizo el distraído...

Sí, el mandamás millonario estuvo cenando el sábado en la mesaza y se hizo el distraído con la posibilidad de que Micho se vuelva a poner la banda roja. «Olé, Cze 16»

Distraído lesiona a un niño

TICUL.— Un menor con golpes en la cabeza fue el saldo del choque de dos motocicletas en la calle 23 con 30. Según el reporte policíaco, el accidente ocurrió ... «El Diario de Yucatán, Maj 16»

NSTB: Conductor de Amtrak estaba distraído

La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos (NSTB) determinó que el conductor del tren de pasajeros que descarriló estaba distraído ... «Voz de América, Maj 16»

Jugando al distraído

El ministro del Interior dijo que el Gobierno "comparte" con el sindicalismo las "consignas" planteadas ayer durante la masiva motilización frente al Monumento ... «Página 12, Maj 16»