Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "diván" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DIVÁN

La palabra diván procede del árabe clásico dīwān, la cual a su vez procede del pelvi dēwān, archivo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DIVÁN

di · ván play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIVÁN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIVÁN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diván» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Divan

Diván

Dywan to rodzaj mebli do siedzenia, podobny do sofy. Pierwotnie na wschodzie dywan był długi fotelik utworzony przez materac umieszczony na jednej stronie pokoju, na podłodze lub na podniesionej ramie lub ramie, z poduszkami do podpierania. Kanapy miały tę nazwę, ponieważ znajdowały się wzdłuż murów sal konferencyjnych na Bliskim Wschodzie, w departamencie divan lub diwan. Kanapy są typowe w liwan, rodzaj wydłużonych pokoi przebywających często w domach w Lewandii. Znaczenie kanapy lub fotela zostało przyjęte w języku angielskim w 1702 roku. Divan, z jego obecnym znaczeniem, był znany w Europie od połowy XVIII wieku. To było w modzie między latami 1820 i 1850, gdzie przybył literacki ruch romantyzmu. Wszystkie toalety tego pokolenia były wyłożone kanapami. Rozszerzyły się nawet do kawiarni, gdzie były znane jako tureckie divany czy divany. Un diván es un tipo de mueble para sentarse, similar al sofá. Originalmente, en Oriente, un diván era un asiento largo formado por un colchón puesto contra un lado de la estancia, bien en el suelo, bien sobre una estructura o un marco levantado, con cojines para apoyarse. Los divanes recibieron este nombre porque solían encontrarse a lo largo de las paredes de las cámaras de congresos del Oriente Medio, en un departamento llamado diván o diwan. Los divanes son típicos en los liwan, un tipo de habitaciones alargadas frecuentes en las casas levantinas. El significado de sofá o asiento se adoptó en inglés en 1702. El diván, con su significado actual, se conoce en Europa desde mediados del siglo XVIII. Estuvo de moda entre los años 1820 y 1850, allí donde llegó el movimiento literario del romanticismo. Todos los tocadores de dicha generación estaban engalanados con divanes. Se extendieron incluso a las cafeterías, donde eran conocidos como divanes o divanes turcos.

Definicja słowa diván w słowniku

Pierwszą definicją divan w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest długie i puszyste siedzenie, zazwyczaj bez wsparcia i z luźnymi poduszkami, w którym osoba może się położyć. Innym znaczeniem divan w słowniku jest zbiór wierszy jednego lub kilku autorów, w jednym z języków orientalnych, zwłaszcza w języku arabskim, perskim lub tureckim. Divan jest również wśród Turków, najwyższych rada, które określają działalności państwa i sprawiedliwości. La primera definición de diván en el diccionario de la real academia de la lengua española es asiento alargado y mullido, por lo común sin respaldo y con almohadones sueltos, en el que una persona puede tenderse. Otro significado de diván en el diccionario es colección de poesías de uno o de varios autores, en alguna de las lenguas orientales, especialmente en árabe, persa o turco. Diván es también entre los turcos, supremo consejo que determinaba los negocios de Estado y de justicia.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diván» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIVÁN


alcaraván
al·ca·ra·ván
caván
ca·ván
desván
des·ván
esparaván
es·pa·ra·ván
filván
fil·ván
hilván
hil·ván
tejaván
te·ja·ván
volován
vo·lo·ván

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIVÁN

diva
divagación
divagador
divagadora
divagar
divalente
divergencia
divergente
divergir
diversa
diversamente
diversidad
diversificación
diversificar
diversiforme
diversión
diversiva
diversivo
diverso
diversorio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIVÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonimy i antonimy słowa diván w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DIVÁN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «diván» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa diván

Tłumaczenie słowa «diván» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIVÁN

Poznaj tłumaczenie słowa diván na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa diván na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «diván».

Tłumacz hiszpański - chiński

长沙发
1,325 mln osób

hiszpański

diván
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

divan
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सोफ़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ديوان
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

тахта
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

divã
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রাজসভা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

divan
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

divan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Diwan
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ソファ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

시집
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Divan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đi văng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

திவான்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दिवाण
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

divan
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

divano
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

otomana
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тахта
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

divan
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ντιβάνι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Divan
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

divan
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

divan
5 mln osób

Trendy użycia słowa diván

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIVÁN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «diván» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa diván
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «diván».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DIVÁN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «diván» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «diván» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa diván w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIVÁN»

Poznaj użycie słowa diván w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem diván oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Árbol y el diván: diálogo entre psicoanálisis y budismo
Un encuentro fascionante entre dos disciplinas profundamente influyentes.
Anthony Molino, 2004
2
LA TOGA Y EL DIVÁN
Alejandro es un Abogado común y cualquiera que reside en Tarifa, su vida transcurre con bastante tensión por los pleitos que tiene que resolver y los constantes problemas que le cuentan sus clientes.
YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2012
3
Lorca, una escritura en trance: Libro de poemas y Diván del ...
This book analyses a number of those motifs as poetic signs through a contextual reading of Libro de poemas (1921) and Diván del Tamarit (1940) as the initial and final stages of Lorca's career.
Candelas Newton, 1992
4
Historias de diván
Celos, anor­­­gasmia, duelos, infidelidad, culpa son algunos de los temas sobre los que Gabriel Rolón despliega su personal manera de entender el psicoanálisis.
Gabriel Rolón, 2011
5
Psicoanálisis sin diván: Los fundamentos de la práctica ...
Para Irene Greiser, la inserción social del psicoanálisis no constituye una proclama, sino la puesta en acto de una práctica que, realizada en dispositivos no analíticos, apunte a reintroducir al sujeto rechazado por el protocolo ...
Irene Greiser, 2012
6
El diván del diablo
With prose that lays bare the most private corners of the narrator's mind, this novel follows a fantastic and sinister journey that warps the protagonists perceptions—and the reader's expectations.
Pedro Angel Palou, 2005
7
Una tentación para acercarse al diván
Ángel Eleuterio Aguilar. Sombra Si alguna vez hubo lustre hoy es deslucido empaque una tersa resaca lo borraría Ya no resuena el deseo solo en rompientes de recuerdo esperanzas .
Ángel Eleuterio Aguilar, 2005
8
Desde el diván
Los discipulos de Freud contienen a duras penas la marca creciente de terapias new age y tienen mucho de que preocuparse ante los pacientes que mienten en el divan o que los seducen con dinero, sexo o fanatica devocion: los peores pecados ...
Irvin D. Yalom, 1997
9
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
La palabra diván es de origen oriental, y se halla en las lenguas árale, turca y persa, pronunciándose en todas tres >•'>;•□•< «/» (dy-ouan, en dos silabas.) be esta misma palabra se deriva la francesa douane, y la nuestra aduana, una de las ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
10
Un Psicoanalista en el diván
En este libro el psicoanalista Juan David Nasio responde sin rodeos a las preguntas más candentes sobre el amor, la sexualidad, los hijos, la vida. ¿Cuál es el malestar más frecuente entre los hombres? ¿Cómo es la naturaleza sexual de ...
Juan David Nasio, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIVÁN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo diván w wiadomościach.
1
De la biblioteca al diván
Aunque hoy se lo reconoce universalmente como el padre del psicoanálisis y su aporte intelectual a la humanidad ya no se discute, no son pocos los que ... «El Observador, Lip 16»
2
Rehabilitar a yihadistas con terapia en el diván
En el gabinete de la doctora Amélie Boukhobza, situado en la avenida Feliz Faure en pleno corazón de Niza, hay un coqueto diván de color burdeos a cuyos ... «El Mundo, Lip 16»
3
Argentinos al diván por Messi: de la indiferencia a la reverencia
Nadie más recordó que Chile ganó su segunda Copa América ni que la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) está en una crisis sin precedente con ... «ElHeraldo.hn, Cze 16»
4
Llega la versión teatral de “Historias de Diván”, con Gabriel Rolón
Gabriel Rolón llega a Mar del Plata para presentar en el Teatro Auditorium “Historias de Diván, la obra” en doble función el sábado 18 y domingo 19 de junio a ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Maj 16»
5
Historias de diván llega al teatro Alberdi
Historias de diván llega al teatro Alberdi. El psiconalista que transita los medios intentando difundir su práctica terapéutica , debuto en el 2015 como actor en ... «Tucumán A las 7, Maj 16»
6
Actriz del Diván de Valentina presume su viaje por París, ¡pero la ...
Gisselle Kuri pasó de ser la malvada 'Carla Camino' en 'El Diván de Valentina' a convertirse en una sexy mujer que con sus encantos de videoblogger fascina ... «TVNotas, Maj 16»
7
Videojuegos en el diván
En ningún sitio como el videojuego, cuya acción depende del usuario, es tan importante generar la emoción determinada en el momento adecuado. Conforme ... «Cuatro, Kwi 16»
8
"Historias de Diván", el libro de Rolón que llegó al teatro
07/04/2016 | 17:28 | El psicoanalista y escritor del texto, en el que se inspiró la obra, visitó Cadena 3 y contó cómo lo realizó. Estará en distintas ciudades de ... «Cadena 3, Kwi 16»
9
Diván cama: practicidad y funcionalidad de la mano del diseño
Uno de los equipamientos que se ha perpetuado entre esas joyas de la practicidad es el diván cama, que si bien ha evolucionado día a día para responder a ... «La Voz del Interior, Mar 16»
10
Temas cotidianos al diván en 1 minuto: ¿Por qué sufrimos por amor?
Ya lo dijo el Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda: "Es tan corto el amor y tan largo el olvido". Una oración sencilla, pero directa, como un estilete que ... «Infobae.com, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DIVÁN

diván

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Diván [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/divan>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z