Pobierz aplikację
educalingo
dote

Znaczenie słowa "dote" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DOTE

La palabra dote procede del latín dos, dotis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DOTE

do · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DOTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DOTE

Darowizna

W posagu jest dziedzictwem, które przyszła żona lub jej rodzina dają pana młodego, będąc w wielu przypadkach proporcjonalnie do społecznego statusu przyszłego męża. Jej znaczenie, zgodnie z różnymi kulturami, miałoby przyczynić się do utrzymania swojego oblubienicy lub przyczyniać się do obciążeń małżeńskich. W każdym razie posag jest przyznawany człowiekowi, który zarządza nim w trakcie trwania małżeństwa, a jeśli nastąpi odrzucenie, separacja lub rozwód, należałoby go zwrócić. W niektórych kulturach, posag stanowi część zamożności między zamawiającymi rodzinami, którym towarzyszy pewna płatność pana młodego lub jego rodziny do rodziny oblubienicy zwanej excrex. Ta wypłata jest względnie częsta w niektórych kulturach afrykańskich, podczas gdy posag jest bardziej typowy dla Azji Południowej i niektórych społeczeństw europejskich. W krajach takich jak Indie, Pakistan, Bangladesz, Nepal, Sri Lanka jest oblubienicą, która musi zapłacić posag do rodziny pana młodego. Pomimo faktu, że w tych krajach azjatyckich wyraźnie zakazano posagu w połowie lat dwudziestych.

Definicja słowa dote w słowniku

Pierwszą definicją posagu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zbiór dóbr i praw zapewnionych przez kobiety małżeństwu, który ma na celu zniesienie powszechnych zarzutów i które muszą zostać zwrócone po rozwiązaniu , Innym znaczeniem posagu w słowniku jest congrua lub dziedzictwo przekazane do klasztoru lub do porządku, w którym podjęte zostanie profesńskie państwo religijne. Dote jest również w grze karcianej, liczba tak wielu, że każdy pozna później, co traci lub wygrywa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DOTE

achiote · azote · bigote · bote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · zapote

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOTE

dosimétrico · dosímetro · dosis · dossier · dotación · dotado · dotador · dotadora · dotal · dotar · dotor · dotrina · dotrinar · dotrinero · dovela · dovelaje · dovelar · doxología · doy · dozava

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOTE

agote · autolote · cabezote · camote · chayote · culote · despelote · elote · garrote · higuerote · islote · jote · machote · mote · papalote · perote · pilote · pivote · trote · zote

Synonimy i antonimy słowa dote w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DOTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dote» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dote» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DOTE

Poznaj tłumaczenie słowa dote na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dote na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dote».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

嫁妆
1,325 mln osób
es

hiszpański

dote
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

dowry
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

दहेज
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مهر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

приданое
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

dote
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

যৌতুক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

dot
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

mas kahwin
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Mitgift
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

持参金
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

결혼 지참금
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

mahar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

của hồi môn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வரதட்சினை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

हुंडा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

çeyiz
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

dote
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wiano
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

придане
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

zestre
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προίκα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bruidskat
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hemgift
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

medgift
5 mln osób

Trendy użycia słowa dote

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dote
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dote».

Przykłady użycia słowa dote w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DOTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem dote.
1
Horacio
La virtud de los padres es una gran dote.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DOTE»

Dote, dote, con un garrote.
Con dote de mujer pocos llegaron a enriquecer, y muchos a envilecer.
El que se casa con vieja, fea y sin dote, es tonto de capirote.
Fea y con dote, trae a muchos en el bote.
La novia, de contado, y la dote, de prometido.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOTE»

Poznaj użycie słowa dote w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dote oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Antropología y feminismo
«Actualmente, pues, una mujer puede verse no sólo desposeída de la dote que en otro tiempo constituía un medio potencial de independencia, sino que sus ingresos no se reconocen como suyos propios después del matrimonio» (Croll, ...
Henrietta L. Moore, 1991
2
La mujer en la Grecia clásica
Apéndice I Hedna, pherné, proix: el problema de la dote en la Grecia Antigua La dote aparece en la época clásica como uno de los elementos del matrimonio griego: es la proix que el padre de la joven entrega a su futuro yerno. Pero éste ...
Claude Mossé, 1991
3
Instituciones del Derecho Civil de Castilla
Se divide II. la dote en necesaria , y voluntaria. La De la segunda primera es : la que está obligado el padre á dar ala hija division de lado- t¡eag m su p0^er^ Voluntaria es : la que dá la muger U '"i "ntarta"*' voluntariamente , ú otro qualquier ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, Real Compañía de Impresores y Libreros (, 1786
4
A través del tiempo: diccionario de fuentes para la historia ...
CARTAS DE DOTE La carta de dote es la escritura hecha en presencia del escribano después de la promesa o desposorios por palabras de futuro, antes del casamiento por palabras de presente. Se pagaban los bienes dotales el día de las ...
Pablo Rodríguez, Annie Molinié-Bertrand, 2000
5
Librería de escribanos, abogados y jueces
De las dotes y arras. i lliSta voz 6 palabra dote tiene diversos significados ; pero entre los jurisconsultos es una especie de donacion que hace la muger de sus propios bienes á su marido por razon de casamiento , ó todo lo que la muger ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
6
Dote y matrimonio en los países mediterráneos
Los capítulos de este libro giran en torno a la idea de matrimonio, garantía de la continuidad familiar, y del papel clave que desempeña la mujer en la creencia del más allá y en la socialización de la reproducción, que le permite ...
John George Peristiany, 1987
7
Obra Reunida
LAS. CARTAS. DE. DOTE. La idea noble de dotar a la mujer que se casa de un caudal propio que le sirva de apoyo económico en las vicisitudes matrimoniales arranca seguramente del natural amor y la prudencia paternal del hombre desde  ...
Gregorio Torres Quintero, Agustin Santa Cruz, 2008
8
Jurisprudencia práctica ó fórmulas contractuales comentadas ...
Como se inscribe el aumento de dote. R. 127. — De huérfana o menor sin hipoteca, qué hará el fiscat. R. 131: /. 58.— La escritura de enagenacion como se hace. R. 132: 1. 5S. —Circunstancias especiales de la escritura de constitucion de ...
Pablo Cardellach y Busquets, 1862
9
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
non son dados en dote, a que dízen en latín paraphemales. PARAFEIÏNA son llamados, en Griego, todos los bienes, e las cosas, quier sean muebles, o rayzes . que retienen las mugeres para si apartadamente, e non entran en cuento de dote ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
10
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Los padres no pueden mejorar, dar ni prometer á sus hijas por razon de dote ni casamiento, terció ni quinto de sus bienes, ib., n. 18. La dote y la donacion propter nuptias deben pagarse de los bienes gananciales, si los hubiere, p. 48, n . 1 9.
José Febrero, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dote w wiadomościach.
1
Hosteleros de Tineo entregan la 'dote' a los novios vaqueiros
Una 'dote' para entregar a los contrayentes con un lote de productos típicos de la comarca, sidra, chosco, quesos y una fondue, además de una cafetera y un ... «El Comercio Digital, Lip 16»
2
El PP también vota a favor de que Elche se dote para siempre de ...
La ayuda nominativa fue suprimida en 2012. Madrid contestó que al dejar de formar parte del Patronato Nacional se replantearon la aportación. El Partido ... «Información, Lip 16»
3
Cruz pide que se dote su grupo de recursos y derechos como al resto
Una de las cuestiones que plantea al alcalde, Rafael Cuíña, es que se dote a su futuro grupo -el de no adscritos al que pasa- «dos recursos, dereitos e obrigas ... «La Voz de Galicia, Lip 16»
4
India. El efecto del desarrollo capitalista en la violencia de género ...
La dote es lo que se entrega en forma de dinero efectivo o bienes, o ambos, a la familia del novio para concertar el matrimonio y posteriormente en otras ... «La Haine, Lip 16»
5
El efecto del desarrollo capitalista en la violencia de género: dote y ...
La dote es lo que se entrega en forma de dinero efectivo o bienes, o ambos, a la familia del novio para concertar el matrimonio y posteriormente en otras ... «Rebelión, Lip 16»
6
Eurodiputados piden a la UE que se dote de una reserva de crisis ...
Bruselas, 29 jun (.).- La Comisión de Presupuesto del Parlamento Europeo (PE) propuso hoy la creación de una reserva de crisis permanente en la Unión ... «Investing.com España, Cze 16»
7
Salud duplica dote de ambulancias con donación de Itaipú
En la mañana de este jueves, el Presidente de la República, Horacio Cartes, acompañado por el Ministro de Salud, Antonio Barrios, recibió la nueva flota en el ... «La Nación.com.py, Cze 16»
8
El costo del amor; aún dan dote al pedir la mano
En comunidades con asentamientos indígenas, las tradiciones relacionadas con el romance como el cortejo en el noviazgo y las pedidas de mano siguen ... «Excélsior, Mar 16»
9
Ciudadanos registra una PNL en las Cortes para que la Junta dote ...
El grupo parlamentario de Ciudadanos en las Cortes de Castilla y León ha presentado una Proposición No de Ley (PNL) para pedir a la Comisión de Sanidad ... «Infobierzo.com, Lut 16»
10
El PSOE pide a la Diputación que dote de más personal a los ...
El PSOE pide a la Diputación que dote de más personal a los centros de servicios sociales para reducir las listas de espera ... «Noticias de Almería, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DOTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dote [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/dote>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL