Pobierz aplikację
educalingo
ébano

Znaczenie słowa "ébano" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ÉBANO

La palabra ébano procede del latín ebĕnus, la cual a su vez procede del griego ἔβενος.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ÉBANO

é · ba · no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉBANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉBANO

Ebony

Ebony to ogólne imię bardzo gęstego czarnego drewna. W ścisłym tego słowa znaczeniu jest on produkowany przez kilka gatunków rodzaju Diospyros, ale inne drzewa tego samego koloru, lub ciemny kolor, zupełnie niepowiązanych drzew czasami nazywa się również hebanem. Niektóre dobrze znane gatunki hebanu obejmują Diospyros ebenum, pochodzące z południowych Indii i Sri Lanki oraz Diospyros dendro, pochodzące z Afryki Zachodniej. Sekcja bagażnika hebanowego. Ebony to drewno, którego kolor jest jedną z najbardziej intensywnych czarnych, a ze względu na bardzo dużą gęstość, dobra konsystencja i bardzo gładka zdolność polerowania są bardzo cenne jako drewno. Niektóre gatunki z rodzaju Diospyros dają drewno, które choć ma podobne właściwości fizyczne, nie jest jednolicie czarne, ale pasiaste. Większość gatunków z rodzaju nie daje hebanu, a nawet w tych przypadkach, gdzie robią, dają drewno o niskiej jakości, tak jak w przypadku persimmonu amerykańskiego.

Definicja słowa ébano w słowniku

Definicja hebanu w słowniku to egzotyczne drzewo z rodziny Ebenáceas, o wysokości dziesięciu do dwunastu metrów, z szeroką koroną, grubym pniem, litym drewnem, ciężkie, gładkie, bardzo czarne w środku i białawe w kierunku kora, która jest szara; liście przemienne, całe, lancetowate, ciemnozielone, zielonkawe kwiaty i okrągłe i żółtawe jagody. Innym znaczeniem hebanu w słowniku jest również drewno tego drzewa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉBANO

carámbano · clavicímbano · clíbano · gálbano · guanábano · océano · olíbano · órgano · plátano · quirófano · rábano · sábano · sótano · tábano · túbano

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉBANO

ébola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉBANO

abano · afrocubano · albano · americano · ano · burebano · conurbano · coquimbano · cubano · cucubano · escribano · habano · indocubano · interurbano · inurbano · plebano · seibano · suburbano · tebano · urbano

Synonimy i antonimy słowa ébano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ébano» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉBANO

Poznaj tłumaczenie słowa ébano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ébano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ébano».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

乌木
1,325 mln osób
es

hiszpański

ébano
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

ebony
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

आबनूस
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خشب الأبنوس
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

черное дерево
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

ébano
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আবলুস
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

ébène
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kayu hitam
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ebenholz
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

黒檀
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

흑단
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ebony
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gỗ mun
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கருங்காலி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

काळे लाकुड
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

abanoz
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ebano
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

heban
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

чорне дерево
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

abanos
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

έβενος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ebbehout
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ebenholts
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ibenholt
5 mln osób

Trendy użycia słowa ébano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉBANO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ébano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ébano».

Przykłady użycia słowa ébano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉBANO»

Poznaj użycie słowa ébano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ébano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ébano
Sus principales personajes son un fotógrafo europeo y su esposa, una muchacha negra, deportista e idealista, que se esfuerza en llamar la atención del mundo occidental hacia su pequeño país africano.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
Ébano
Quien muchos consideran el mejor reportero del siglo se sumerge en el continente africano, rehuyendo lugares comunes y estereotipos.
Ryszard Kapuscinski, 2012
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
madcrablanca (V.csta palabra), quo da el ébano verde. Ébano rojo. Dase este nombre á una variedad de madera que se cree proceder del Tanionio nía litoral [ Tanionius litorea , Rumbo); es muy dura y de un color rojo oscuro. También à ...
José Oriol Ronquillo, 1853
4
Historia natural de las drogas simples o...
Veamos ahora la verdaJera descripción de la segunda especio de ébano verde de Cayena. Ébano verde gris de Cayena; primer ébano verde de Guisan. Leño de estructura fibrosa muy marcada, y sin embargo muy denso y de gran duración  ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
5
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
Es insípido y abunda mucho menos en materia colorante que el ébano azufrado; sin embargo, esta materia es <le la misma naturaleza y se vuelve roja con los álcalis. En Cayena y en el comercio se da á este leño el nombre de ébano negro  ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
6
Manual del Carpintero de muebles y edificios seguida del ...
ÉBANO. Conócese un gran número de especies de él. Las principales son, elnegro que proviene del guyacana ébano, del mabolo y del ebe- noxillo; del verde que suministra el ébano bignone. El ébano de Creta, que es una an- thyllida ; el ...
Nosban, 1854
7
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Ébano , s. m. Especie de molusco que pertenece al género Cerita y que recibió este nombre de los naturalistas de la edad media ; nombre que aplicaban al mismo tiempo á muchas plantas de géneros diversos , cuya madera ó algunas de ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
8
Nicolás Guillén para niños
A golpe y golpe el corazón marcado ÉBANO REAL Te vi al pasar, una tarde, ébano, y te saludé: duro entre todos los troncos, duro entre todos los troncos, tu corazón recordé. Arará, cuévano, arará sabalú. — Ébano real, yo quiero un barco, ...
Nicolás Guillén, Angel Augier, 1997
9
Memorias Primer Seminario Nacional Sobre Mejoramiento ...
Este árbol es conocido por el nombre común de ébano o ébano verde. Habita en una franja montañosa de la Cordillera Central, en un rango de altura comprendido entre los 700 y 2300 msnm aproximadamente. Este hábitat tiene como ...
10
El valor de nuestras plantas
' l ÉBANO Ebenopsis ébano FAMILIA: LEGUMINOSAE El ébano mide de cuatro a diez metros de alto. Sus ramas dispuestas en zig-zag, tienen espinas rectas en pares. Su copa, redondeada, puede alcanzar un diámetro entre tres y cinco ...
‎2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉBANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ébano w wiadomościach.
1
Perpetran un cuantioso robo en Aurrerá de Ébano
perpetran un cuantioso robo ÉBANO.- Cuantioso robo se registró en el centro comercial Bodega Aurrerá; los ladrones entraron por el techo y sustrajeron ... «Pulso de San Luis, Lip 16»
2
Enfrenta Ébano, laudos por $70 millones
El municipio de Ébano enfrenta demandas de ex trabajadores, de las que ya suman 70 millones de pesos, informó el diputado Guadalupe Torres Sánchez ... «Pulso de San Luis, Lip 16»
3
Detenidos en Ébano habían “levantado” a joven
EBANO-03 CIUDAD VALLES.-Los tres jóvenes que fueron detenidos en un hotel de Ébano, habían golpeado a otros muchachos y levantaron a uno de ellos, ... «Pulso de San Luis, Lip 16»
4
"La soledad del ébano", de Lucía Alfaro
Esta noche es muy especial, porque la poeta Lucía Alfaro presenta, no uno sino dos poemarios. Me siento muy honrada y agradecida con Lucía por haberme ... «La Prensa Libre Costa Rica, Lip 16»
5
Secuestran a médico ya su familia en Ébano
ÉBANO.- Un médico, su esposa y su hija fueron privados de la libertad en el ejido Vichinchijol, los delincuentes los sacaron de su casa y los mantuvieron ... «Pulso de San Luis, Cze 16»
6
Hallan cadáver de un joven apuñalado en Ébano
ÉBANO.- Elementos de la Policía Ministerial del Estado (PME) iniciaron las investigaciones correspondientes por el hallazgo del cuerpo sin vida de un joven en ... «Pulso de San Luis, Cze 16»
7
Ana Patricia Rodríguez, la diosa de ébano que busca convertirse en ...
Ana Patricia Rodríguez representa a Yotoco, aunque vive en Palmira con su mamá. Es auxiliar de enfermería y modelo profesional, por lo que ha tenido la ... «El Pais - Cali Colombia, Cze 16»
8
Por boquetazo, roban en oficinas de CFE-Ébano; maleantes se ...
EB073501[1] ÉBANO. Por medio de un boquete en la pared, ladrones entraron a robar en las oficinas de la Comisión Federal de Electricidad y ya adentro ... «Pulso de San Luis, Cze 16»
9
Separan del cargo a maestra acusada de maltrato en Ébano
con-suspension-de-5-dias-sege La Secretaría de Educación de Gobierno del Estado informó que se inició de inmediato una investigación en el caso del jardín ... «Pulso de San Luis, Maj 16»
10
Tres alumnos del CECYTE murieron tras fatal accidente en Ébano
Ébano, SLP.- Tres estudiantes del plantel del Colegio de Estudios Científicos y Técnológicos del Estado de San Luis Potosí (Cecyte) en Ébano, murieron tras ... «HOYSanLuis, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ÉBANO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ébano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ebano>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL