Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "engringarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENGRINGARSE

en · grin · gar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENGRINGARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENGRINGARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «engringarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa engringarse w słowniku

W słowniku english engingarse oznacza powiedzenie osoby: przestrzegaj zwyczajów lub sposobu bycia gringos. En el diccionario castellano engringarse significa dicho de una persona: Seguir las costumbres o manera de ser de los gringos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «engringarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENGRINGARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engringo
te engringas / te engringás
él se engringa
nos. nos engringamos
vos. os engringáis / se engringan
ellos se engringan
Pretérito imperfecto
yo me engringaba
te engringabas
él se engringaba
nos. nos engringábamos
vos. os engringabais / se engringaban
ellos se engringaban
Pret. perfecto simple
yo me engringué
te engringaste
él se engringó
nos. nos engringamos
vos. os engringasteis / se engringaron
ellos se engringaron
Futuro simple
yo me engringaré
te engringarás
él se engringará
nos. nos engringaremos
vos. os engringaréis / se engringarán
ellos se engringarán
Condicional simple
yo me engringaría
te engringarías
él se engringaría
nos. nos engringaríamos
vos. os engringaríais / se engringarían
ellos se engringarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engringado
te has engringado
él se ha engringado
nos. nos hemos engringado
vos. os habéis engringado
ellos se han engringado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engringado
te habías engringado
él se había engringado
nos. nos habíamos engringado
vos. os habíais engringado
ellos se habían engringado
Pretérito Anterior
yo me hube engringado
te hubiste engringado
él se hubo engringado
nos. nos hubimos engringado
vos. os hubisteis engringado
ellos se hubieron engringado
Futuro perfecto
yo me habré engringado
te habrás engringado
él se habrá engringado
nos. nos habremos engringado
vos. os habréis engringado
ellos se habrán engringado
Condicional Perfecto
yo me habría engringado
te habrías engringado
él se habría engringado
nos. nos habríamos engringado
vos. os habríais engringado
ellos se habrían engringado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engringue
te engringues
él se engringue
nos. nos engringuemos
vos. os engringuéis / se engringuen
ellos se engringuen
Pretérito imperfecto
yo me engringara o me engringase
te engringaras o te engringases
él se engringara o se engringase
nos. nos engringáramos o nos engringásemos
vos. os engringarais u os engringaseis / se engringaran o se engringasen
ellos se engringaran o se engringasen
Futuro simple
yo me engringare
te engringares
él se engringare
nos. nos engringáremos
vos. os engringareis / se engringaren
ellos se engringaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engringado
te hubiste engringado
él se hubo engringado
nos. nos hubimos engringado
vos. os hubisteis engringado
ellos se hubieron engringado
Futuro Perfecto
yo me habré engringado
te habrás engringado
él se habrá engringado
nos. nos habremos engringado
vos. os habréis engringado
ellos se habrán engringado
Condicional perfecto
yo me habría engringado
te habrías engringado
él se habría engringado
nos. nos habríamos engringado
vos. os habríais engringado
ellos se habrían engringado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engríngate (tú) / engringate (vos)
engringaos (vosotros) / engrínguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engringarse
Participio
engringado
Gerundio
engringándome, engringándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENGRINGARSE


aborregarse
a·bo·rre·gar·se
abotagarse
a·bo·ta·gar·se
abotargarse
a·bo·tar·gar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
ahornagarse
a·hor·na·gar·se
aparragarse
a·pa·rra·gar·se
arrepanchigarse
a·rre·pan·chi·gar·se
coligarse
co·li·gar·se
embregarse
em·bre·gar·se
empelazgarse
em·pe·laz·gar·se
encenagarse
en·ce·na·gar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
endomingarse
en·do·min·gar·se
endrogarse
en·dro·gar·se
envegarse
en·ve·gar·se
remilgarse
re·mil·gar·se
repanchigarse
re·pan·chi·gar·se
repantigarse
re·pan·ti·gar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENGRINGARSE

engreñada
engreñado
engrescar
engrifar
engrillado
engrillar
engrillarse
engrilletar
engrinchar
engringar
engripar
engrosamiento
engrosar
engrosecer
engrudador
engrudadora
engrudamiento
engrudar
engrudo
engruesar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENGRINGARSE

ababillarse
acurrucarse
apersonarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
despreocuparse
enfrascarse
escabrosearse
extralimitarse
personarse
querellarse
regodearse
treparse
vanagloriarse

Synonimy i antonimy słowa engringarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «engringarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENGRINGARSE

Poznaj tłumaczenie słowa engringarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa engringarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «engringarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

engringarse
1,325 mln osób

hiszpański

engringarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To grind
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

engringarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

engringarse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

engringarse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

engringarse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

engringarse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

engringarse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

engringarse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

engringarse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

engringarse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

engringarse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

engringarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

engringarse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

engringarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

engringarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

engringarse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

engringarse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

engringarse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

engringarse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

engringarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

engringarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

engringarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

engringarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

engringarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa engringarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENGRINGARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «engringarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa engringarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «engringarse».

Przykłady użycia słowa engringarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENGRINGARSE»

Poznaj użycie słowa engringarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem engringarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... fuertemente engarzarse enredarse engavetan guardar algo en una gaveta engorran fastidiar engrapar grapar engreír encariñar engrifarse enfadarse engringarse actuar como un gringo engrupir engañar engualichar hechizar enguitarrarse ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
西班牙語動詞600+10000
5$А engringarse ¡¥ffc,3?Hffc engrosar v. irr. Ш^Ш;Щ^,Ш^ engrudar Ш«5.ШЙ engruesar ft»»;«*fi engrumecerse v. irr. Щ®,Ш%п enguadar И1$^?& engualdrapar *е(ЩШ±Щ?<. enguantar fèltë^ïl enguatar ^_hffl?E;fflffiÄM enguerrillar ÍT$f|£ ...
楊仲林, 2001
3
Papeletas lexicográficas
Enfrailador, a - Persona que conquista a otra para que se meta fraile o para que proteja intereses de frailes. Engalanador, a - Que engalana. Englobar- Reunir varias cosas en una. Engringarse - Imitar las costumbres o manera de ser de los  ...
Ricardo Palma
4
Gramática elemental de la lengua española
... encenagarse, endilgar, endomingarse, endrogarse, enfangar, engalgar, engringarse, enjabegarse, enjuagar, enjugar, enmangar, entalegar, envegarse, envergar, envigar, enyugar, epilogar, erogar, espigar, espulgar, estomagar, estragar, ...
Esteban Saporiti
5
Filología al por menor
Pero no, en que se dé en España el mismo significado a engringarse. Este último se emplea allá en el sentido de hacerse gringo, esto es, de extranjerizarse (verbo que tampoco consta en el Diccionario y que se usa para denotar la afición a ...
Alfonso Ayón, 1934
6
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Sujetar, aprisionar. 3 prnl. Amér. Encapotarse el caballo. 4 Col. y Pan. « Endeudarse. engringarse prnl. Amér. Adquirir costumbres y modales de gringo o extranjero. engrosar tr. y prnl. Aumentar el grosor o la cantidad de personas o cosas.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
7
Paisajes y dramas de América
Cuando una de nuestras comunidades llega a engringarse (europeizarse), como vulgarmente decimos, pierde todo su acento típico y se divorcia de la unidad espiritual del conjunto. Tal, lo que sucede con una porción muy importante de la  ...
José Sardi R., 1957
8
Humahuacamanta: (desde Humahuaca)
Rechazar lo típicamente nuestro para pretender imitar a otros pueblos, " engringarse" en una palabra, no es muestra de progreso. Al contrario, la madurez cultural de un pueblo y su nivel intelectivo se observan en el celo con que guarda sus ...
Sixto Vázquez Zuleta, 1988
9
Revista de la Universidad de Buenos Aires
... gangrenarse (la Ac. trae gangrenarse, que también decimos, y agangrenarse), engringarse (Palma. Decimos mas agringarse), enlosar (el part. enlosado es muy corriente, y más en el oficio de adj. por el mucho uso que hacemos del ...
Universidad de Buenos Aires, 1918
10
Aspectos del lenguaje afronegroide en Venezuela
Parece curioso que esta voz se relacione con gringo, ya que lo más esperado sería 'engringarse'. con el sonido [g] retenido de la palabra-fuente, en vez de experimentar un cambio consonántico de [g] > [c], como el que ocurre aquí. En Cuba ...
William W. Megenney, 1999

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Engringarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/engringarse>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z