Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "enternecer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENTERNECER

La palabra enternecer procede del latín in, en, y tenerescĕre, ponerse tierno.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENTERNECER

en · ter · ne · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENTERNECER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENTERNECER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enternecer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa enternecer w słowniku

Pierwsza definicja enternecer w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest miękka, delikatna i miękka. Innym znaczeniem czułości w słowniku jest poruszać się czule, ze współczucia lub z innego motywu. Enternecer również jest wdzięczny. La primera definición de enternecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es ablandar, poner tierno y blando algo. Otro significado de enternecer en el diccionario es mover a ternura, por compasión u otro motivo. Enternecer es también agradecer.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enternecer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENTERNECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enternezco
enterneces / enternecés
él enternece
nos. enternecemos
vos. enternecéis / enternecen
ellos enternecen
Pretérito imperfecto
yo enternecía
enternecías
él enternecía
nos. enternecíamos
vos. enternecíais / enternecían
ellos enternecían
Pret. perfecto simple
yo enternecí
enterneciste
él enterneció
nos. enternecimos
vos. enternecisteis / enternecieron
ellos enternecieron
Futuro simple
yo enterneceré
enternecerás
él enternecerá
nos. enterneceremos
vos. enterneceréis / enternecerán
ellos enternecerán
Condicional simple
yo enternecería
enternecerías
él enternecería
nos. enterneceríamos
vos. enterneceríais / enternecerían
ellos enternecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enternecido
has enternecido
él ha enternecido
nos. hemos enternecido
vos. habéis enternecido
ellos han enternecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enternecido
habías enternecido
él había enternecido
nos. habíamos enternecido
vos. habíais enternecido
ellos habían enternecido
Pretérito Anterior
yo hube enternecido
hubiste enternecido
él hubo enternecido
nos. hubimos enternecido
vos. hubisteis enternecido
ellos hubieron enternecido
Futuro perfecto
yo habré enternecido
habrás enternecido
él habrá enternecido
nos. habremos enternecido
vos. habréis enternecido
ellos habrán enternecido
Condicional Perfecto
yo habría enternecido
habrías enternecido
él habría enternecido
nos. habríamos enternecido
vos. habríais enternecido
ellos habrían enternecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enternezca
enternezcas
él enternezca
nos. enternezcamos
vos. enternezcáis / enternezcan
ellos enternezcan
Pretérito imperfecto
yo enterneciera o enterneciese
enternecieras o enternecieses
él enterneciera o enterneciese
nos. enterneciéramos o enterneciésemos
vos. enternecierais o enternecieseis / enternecieran o enterneciesen
ellos enternecieran o enterneciesen
Futuro simple
yo enterneciere
enternecieres
él enterneciere
nos. enterneciéremos
vos. enterneciereis / enternecieren
ellos enternecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enternecido
hubiste enternecido
él hubo enternecido
nos. hubimos enternecido
vos. hubisteis enternecido
ellos hubieron enternecido
Futuro Perfecto
yo habré enternecido
habrás enternecido
él habrá enternecido
nos. habremos enternecido
vos. habréis enternecido
ellos habrán enternecido
Condicional perfecto
yo habría enternecido
habrías enternecido
él habría enternecido
nos. habríamos enternecido
vos. habríais enternecido
ellos habrían enternecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enternece (tú) / enternecé (vos)
enterneced (vosotros) / enternezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enternecer
Participio
enternecido
Gerundio
enterneciendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENTERNECER


adonecer
a·do·ne·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
canecer
ca·ne·cer
desguarnecer
des·guar·ne·cer
desvanecer
des·va·ne·cer
empedernecer
em·pe·der·ne·cer
encanecer
en·ca·ne·cer
enruinecer
en·rui·ne·cer
envanecer
en·va·ne·cer
escarnecer
es·car·ne·cer
fenecer
fe·ne·cer
fornecer
for·ne·cer
guarnecer
guar·ne·cer
hermanecer
her·ma·ne·cer
juvenecer
ju·ve·ne·cer
lozanecer
lo·za·ne·cer
orinecer
o·ri·ne·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
rejuvenecer
re·ju·ve·ne·cer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTERNECER

enterez
entereza
entérica
entérico
enteritis
enterito
enteriza
enterizo
enternecedor
enternecedora
enternecidamente
enternecimiento
entero
enterocolitis
enteropatía
enterostomía
enterradero
enterrador
enterramiento
enterrar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTERNECER

agradecer
aparecer
atardecer
avanecer
crecer
desaparecer
difinecer
embarnecer
empoltronecer
encarnecer
ensarnecer
entronecer
establecer
evanecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
onecer
parecer
remanecer

Synonimy i antonimy słowa enternecer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENTERNECER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «enternecer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa enternecer

Tłumaczenie słowa «enternecer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENTERNECER

Poznaj tłumaczenie słowa enternecer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa enternecer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enternecer».

Tłumacz hiszpański - chiński

软化
1,325 mln osób

hiszpański

enternecer
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

soften
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नरम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تنعيم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

смягчать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

suavizar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গলা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

adoucir
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

melembutkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

erweichen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

和らげます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

부드럽게
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nyaksekake
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làm mềm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மென்மையாக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मऊ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yumuşatmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ammorbidire
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

mięknąć
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пом´якшувати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

înmuia
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μαλακώσουν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

versag
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mjukna
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

myke
5 mln osób

Trendy użycia słowa enternecer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENTERNECER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «enternecer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enternecer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enternecer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENTERNECER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «enternecer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «enternecer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa enternecer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENTERNECER»

Poznaj użycie słowa enternecer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enternecer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Entereis, (de) subj. pres. 2p. you may become acquainted witli. Entereza, sf. integrity, rectitude, fortitude, uprightness. Enternecen, F. Enternecer, ind. pres. 3p. they move to compassion. Enternecer, inf. va. to move to compassion, to excite pity.
Mariano Cubí y Soler, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana
ENTERNECER, v. a. Ablandar , poner tierna y blanda alguna cosa. Usase también como reciproco. Emollire , mollem Jieri. enternecer, met. Mover á ternura por compasión ú otro motivo. Úsase también como reciproco. Animum comíais era ...
3
Arte y bocabulario de la lengua guarani
Ahendu ca- .Enternecer , ablandar con tú. Ayquaa catú. palabras. Amo ñe'punga- Entender en algo. Ayepo- tú. Qheñ ë pïû omoñr- rú.Ambae apóeí. pv.Amboaquï. Amború Entender las intenciones. mborúcheñec pïupipé. Ayqtuaypï'àoeguâra.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
4
Obras: El cantar de cantares con otras obras ineditas
Pues si nos moviera un hiño de esos comunes, un embrioncillo mal formado , helado con el frio de la noche ; quánto mas nos debe enternecer un infante mas. bello , que el sol ? Si nos moviera un principillo , que hubiera de heredar algunas ...
Luis de León, Antolín Merino, 1806
5
Obras, reconocidas por A. Merino
Pues si nos moviera un niño de esos comunes, un embrioncillo mal formado , helado con el frio de la noche ; quánto mas nos debe enternecer un infante mas bello , que el sol ? Si nos moviera un principillo , que hubiera de heredar algunas ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1806
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTERNECER, v. a. Attendrir, amollir: rendre tendre, bon à manger. || ( /ig.) Attendrir , toucher : rendre sensible. ENTERNECIDAMENTE, adi; Tendrement : avec tendresse. || Avec altcndrisse- uient. ENTERNECIDO , p. p. V. Enternecer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
Pues si nos moviera un niño de esos comunes, un embrioncillo mal formado , helado con el frio . de la noche ; quánto mas nos debe enternecer un infante mas bello , que el sol ? Si nos moviera un principillo , que hubiera de heredar algunas ...
Luis de León, Antolín Merino, 1806
8
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
¡entelar, oscurecer, empañar, II ¡os ulls. vidriarse. ENTENDEDOR. V. Entenedob. enténdrer entender. ENTENDR1MÈNT. enternecí- miento, terneza. ENTENDRIR. enternecer. ENTENEDOR. entendedor. BNTEKEDERAS. entendederas.
‎1856
9
El Cantar de los Cantares, con otras obras inéditas (1806. ...
Pues si nos moviera un niño de esos comunes, un embrioncillo mal formado , helado con el frio de la noche ; quánto mas nos debe enternecer un infante mas bello , que el sol ? Si nos moviera un principillo , que hubiera de heredar algunas ...
Luis de León, Antolín Merino, 1806
10
El traductor español; or, A new and practical system for ...
v.a. to deafen, to make deaf; v.n. to become deaf, to become silent. Enternecen, ind.pre. 3 pn.pl they move to compassion. From Enternecer, v.a. to move to compassion. Enternecer, inf.pre. v.a. to move to compassion, to excite pity, to soften.
Mariano Cubi y Soler, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENTERNECER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enternecer w wiadomościach.
1
El vídeo de dos crías de oso panda colaborando con la limpieza de ...
... dos oseznos juegan con el personal del zoológico mientras limpian su jaula, no ha hecho más que enternecer la imagen que tenemos de estos animales. «Antena 3 Noticias, Maj 16»
2
El gesto de Juan Mata con un niño discapacitado que enternece a ...
El futbolista asturiano Juan Mata logró enternecer este fin de semana a los aficionados de la liga de fútbol inglesa después de protagonizar un precioso gesto ... «El Comercio Digital, Maj 16»
3
[VIDEO] Salomé, hija de Daniela Ospina, enternece Instagram al ...
Salomé Rodríguez, la pequeña hija de Daniela Ospina y Jame Rodríguez ha logrado enternecer a Instagram con la más reciente publicación que hizo su ... «HSB Noticias, Kwi 16»
4
Facebook - Asúmelo, no importa lo que los demás piensen de ti
Este niño ha logrado enternecer a miles de personas - Facebook ABC.ES - @abc_esMadrid 24/04/2016 17:22h - Actualizado: 24/04/2016 19:21h. Guardado ... «ABC.es, Kwi 16»
5
Gino Assereto enterneció a sus fans con esta simpática foto de ...
Disfrutando de su paternidad y del cariño del público, el integrante de Esto es Guerra, Gino Assereto, volvió a enternecer a sus fans con una divertida foto que ... «América Televisión, Mar 16»
6
O que este veterinário fez após cirurgia está a enternecer o mundo
O que este veterinário fez após cirurgia está a enternecer o mundo. Em semana de Óscares, o homem que se segue poderia muito bem ganhar uma estatueta ... «Notícias ao Minuto, Lut 16»
7
Instagram: Louis Tomlinson enterneció a sus fans con foto junto a su ...
Esta vez, publicó una imagen cargando al pequeño en su cuenta de Instagram y logró enternecer a sus más de 8 millones de seguidores. PUEDE VER: Twitter: ... «LaRepública.pe, Lut 16»
8
Paloma Fiuza enternece Twitter con imagen de su infancia
Paloma Fiuza dejó de compartir candentes imágenes en bikini, solo por un momento, para enternecer Twitter con una foto de su niñez en Brasil, lugar donde se ... «Perú.com, Sty 16»
9
¡Thalía vuelve a enternecer Instagram!
¡Thalía vuelve a enternecer Instagram! Por: Espectáculos. Fuente Televisa.com 29/09/15. ¡Thalía vuelve a enternecer Instagram! Foto: The Grosby Group. «Televisa Espectáculos, Wrz 15»
10
[FOTO] Shakira enternece las redes sociales con dulce imagen de ...
A casi siete meses de haber dado a luz a Sasha, su segundo hijo con Gerard Piqué, la cantante colombiana Shakira volvió a enternecer las redes sociales con ... «Radio Agricultura, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENTERNECER

enternecer

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enternecer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/enternecer>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z