Pobierz aplikację
educalingo
indiano

Znaczenie słowa "indiano" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INDIANO

in · dia · no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDIANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDIANO

Indyjski

Indyjski był potocznym wyznaniem hiszpańskiego emigranta w Ameryce, który przywrócił bogactwo, społeczną typologię, która od stulecia Złotego została ustalona na podobieństwo tematu literackiego. Wyznanie poszerzyło się o jego potomstwo, z konotacjami admirativami lub pejoratywnymi w zależności od sprawy. Indianie stał lokalnych liderów w dobie wojennego, okres, w którym duża liczba młodych ludzi, zwłaszcza w regionach, z łatwym dostępem do morza, takich jak Galicja, Asturia, Kantabria, Kraj Basków, Katalonii i na Wyspach Kanaryjskich zostali zmuszeni do tym razem do tego, co nazywa się „zrobić Ameryk”: emigracji w poszukiwaniu lepszego losu w krajach Ameryki Łacińskiej, takich jak Brazylia, Kuba, Argentynie, Urugwaju, Wenezueli i Meksyku. W niektórych przypadkach przyszli i twierdzili, że ich krewni mają już siedzibę w tych miejscach, tworząc rodzinne firmy o znaczącym sukcesie. Większość z nich nie była tak szczęśliwa i nie znalazła lepszego losu w Ameryce niż ubóstwo, z którego uciekły.

Definicja słowa indiano w słowniku

Pierwsza definicja indyjskiego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest rodzimą, ale nie oryginalną z Ameryki, to znaczy z Indii Zachodnich. Innym znaczeniem indyjskim w słowniku jest przynależność lub odniesienie do nich. Indiano również należy do lub w stosunku do Indii Wschodnich.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDIANO

antemeridiano · antimeridiano · arcediano · burundiano · caboverdiano · chadiano · cidiano · circadiano · cotidiano · dravidiano · euclidiano · freudiano · gordiano · herediano · hollywoodiano · machadiano · mediano · meridiano · quindiano · verdiano

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIANO

india · India · indiada · indiana · indianés · indianesa · indianismo · indianista · índica · indicación · indicador · indicadora · indicante · indicar · indicativa · indicativo · indicción · índice · indiciada · indiciado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIANO

adiano · boliviano · colombiano · cristiano · cuotidiano · ecuatoriano · entremediano · gerundiano · herodiano · italiano · mariano · ovidiano · paladiano · piano · posmeridiano · postmeridiano · sardiano · sogdiano · vadiano · vivaldiano

Synonimy i antonimy słowa indiano w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INDIANO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «indiano» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «indiano» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INDIANO

Poznaj tłumaczenie słowa indiano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa indiano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indiano».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

indiano
1,325 mln osób
es

hiszpański

indiano
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Indian
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

indiano
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

indiano
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

indiano
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

indiano
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

indiano
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

indiano
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Indiano
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

indiano
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

indiano
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

indiano
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

indiano
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

indiano
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

indiano
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

indiano
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

indiano
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Indiano
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

indiano
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

indiano
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

indiano
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Indiano
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

indiano
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

indiano
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

indiano
5 mln osób

Trendy użycia słowa indiano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDIANO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indiano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indiano».

Przykłady użycia słowa indiano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDIANO»

Poznaj użycie słowa indiano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indiano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Instituciones de derecho indiano en la Nueva España
INSTITUCIONES DE DERECHO INDIANO Las lnstituciones de Derecho lndiano son el conjunto de normas que se estructuran a través de las formas organizativas de la vida política, judicial, económica y social en América. La particularidad ...
Nuria Arranz Lara, 2000
2
Introducción Al Derecho Indiano y Novohispano: Derecho ...
El autor se refiere a este, su primer ensayo de tres, como .. el primero de una tr ada en la que presento una introducci n al mundo tan especial del derecho indiano, y dentro de ste, el del derecho novohispano.
Guillermo Floris Margadant S., 2000
3
Crónicas de un indiano viajero
INDIANO DE MADRID VISITA A SUS HOMÓLOGOS EN LA CIUDAD LUZ De por qué no hay nada como vivir en París ¿Qué busca el abogado indiano en Europa con tanta ansiedad y tan marcado empeño?
David Roll, 2003
4
Curso de derecho canónico hispano e indiano
CURSO DE DERECHO CANÓNICO HISPANO E INDIANO En el cual según el orden de los títulos de las Decretales no sólo se incluyen resoluciones canónicas, sino además se añade lo que en nuestro reino de España y en las provincias ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
5
Derecho y administración pública en las Indias hispánicas: ...
actas del XII Congreso Internacional de Historia del Derecho Indiano (Toledo, 19 a 21 de octubre de 1998) Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios. LO EUROPEO EN DERECHO: IUS POLITIAE Y ...
Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios, 2002
6
La influencia de Francisco de Victoria en el derecho indiano
Mucho se ha escrito sobre Victoria, pero falta realizar un análisis de su influencia en el derecho indiano y mas completamente en el derecho que sale de Castilla a las Indias. Se le considera padre del derecho internacional.
Manuel Ma Salord Bertrán, 2002
7
Principios y sistema del derecho minero: estudio ...
LAS MINAS EN EL DERECHO INDIANO SUMARIO: I. PROEMIO. 1. Insuficiencia bibliográfica. 2. Las fuentes jurídicas. 3. Las ordenanzas indianas. 4. Interés adicional de su estudio. II. LOS GRANDES ORDENAMIENTOS. 1. Las Ordenanzas ...
Alejandro Vergara Blanco, 1992
8
II Congreso Iberoamericano de Teatro: América y el Teatro ...
LA FIGURA DEL INDIANO TEATRAL EN EL SIGLO DE ORO ESPAÑOL Héctor Brioso Santos Sevilla Don Américo Castro asienta en una frase lapidaria de las páginas iniciales de un magnífico ensayo de 1966: «España y su Imperio ...
Concepción Reverte Bernal, Mercedes de los Reyes Peña, 1998
9
El Indiano
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rafael Diez De La Cortina, 2010
10
CASA DEL INDIANO, LA ADV
Mariano doesn't want to go live in Asturias with his uncle, but once there, he meets Alia and they try to help the ghosts that inhabit the famous Casa del Indiano.
Jesús Díez del Palma, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDIANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indiano w wiadomościach.
1
'Indiano' y Jaime Gelabert ganan el Gran Premio Cepsa
Jaime Gelabert, montando a Indiano, se adjudicó el Gran Premio Cepsa, plato fuerte de la jornada de ayer, segunda del segundo ciclo de la temporada de ... «Diario de Jerez, Sie 16»
2
Juan Carlos Gago estrenará 'Canto al Indiano. Canciones de ida y ...
El tenor cántabro Juan Carlos Gago estrenará este próximo viernes, 26 de agosto, en Comillas, su nuevo proyecto 'Canto al Indiano. Canciones de ida y vuelta' ... «El Diario Montanes, Sie 16»
3
Fonsi Nieto, DJ Nano y los emeritenses DJ Indiano y DJ Zeus ...
Los DJ españoles Fonsi Nieto, Dj Nano y los emeritenses DJ Indiano y DJ Zeus actuarán el día 2 de septiembre en Mérida en el concierto de David Guetta con ... «digitalextremadura.com, Sie 16»
4
Pradoluengo (Burgos) pide apoyo para recuperar el patrimonio ...
El alcalde de Pradoluendo (Burgos), Antonio Arauzo, ha pedido hoy el apoyo de la Junta para "conservar y recuperar" el patrimonio indiano de la localidad que ... «La Vanguardia, Lip 16»
5
El Lleida Esportiu apuesta por Carlos Indiano
El club del Camp d'Esports ha alcanzado un acuerdo con Carlos Indiano, que se ha comprometido con el equipo azul por una temporada con opción a otra ... «VAVEL.com, Lip 16»
6
Comienza el III Ribadeo Indiano
Hoy hemos dedicado un tiempo especial en Ser Occidente a la celebración del Tercer Ribadeo Indiano que hoy viernes, se pone en marcha con actividades ... «ORT, Lip 16»
7
Ribadeo indiano, una fiesta para exaltar y valorar el pasado ...
Este espíritu fue el que motivó la organización y celebración de la fiesta de Ribadeo Indiano, que se celebra el próximo fin de semana, y en torno a la cual ... «La Voz de Galicia, Lip 16»
8
México, país indiano en Colombres
México volverá a ser anfitrión de la cultura indiana en Colombres el próximo fin de semana y, tras duros meses de trabajo, ya se ha hecho público el programa ... «El Comercio Digital, Cze 16»
9
Indiano asegura no haber hablado aún con Belmonte sobre su ...
El futbolista albinegro Carlos Indiano compareció en sala de prensa para valorar la actualidad del Cartagena, centrada en la victoria el pasado sábado ante el ... «Sportcartagena, Maj 16»
10
Derecho indiano en la fundación de Corrientes, tema de hoy en la ...
La disertación estará a cargo de Dardo Ramírez Braschi, quien abordará el tema “Derecho indiano en la impronta fundacional de la ciudad de Corrientes” y el ... «El Litoral, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INDIANO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indiano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/indiano>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL